Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

engine exhaust

échappement moteur

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
An exhaust system for an aircraft has a primary exhaust duct for communicating exhaust gas from an engine exhaust exit and is configured for movement with the engine.

La présente invention concerne un système d'échappement pour un aéronef comprenant une conduite d'échappement primaire pour communiquer le gaz d'échappement à partir d'une sortie d'échappement moteur et configurée pour le mouvement avec le moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an exhaust gas purifying device for an internal combustion engine, which comprises a NOX occluding/reducing catalyst device arranged in an engine exhaust passage.

L'invention concerne un dispositif de purification de gaz d'échappement pour moteur à combustion interne, ledit dispositif comprenant un dispositif catalyseur occlusif/réducteur d'oxydes d'azote agencé dans une sortie d'échappement moteur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Determination of the optimal amount of nitrous oxide injected into the engine in order to reduce emissions... But due to the lack of affordable changes in the physical structure of the engine, it is not possible to create major changes in the amount of engine exhaust....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Charge control experiments on a ch-53e helicopter in a dusty environmentCharge control tests were carried out on a ground based, Marine Corps helicopter to determine if control of the electric fields acting on the engine exhaust gases could be used to reduce the electrification of the helicopter when it operated in a dusty atmosphere....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Contribution to the study of waste heat recovery systems on commercial truck diesel engines.
... Parametric studies are done on the integration of a thermoelecric generator upstream the existing engine exhaust gas recirculation cooler....
... Des études paramétriques sont effectuées sur cette échangeur placé en amont de l'échangeur de recirculation des gaz d'échappement du moteur diesel....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
On the optimal thermal management of hybrid-electric vehicles with heat recovery systems sur le thermo-management optimal d’un véhicule électrique hybride avec un système de récupération de chaleur
... A HEV system with engine exhaust aftertreatment and exhaust heat recovery system is simulated under various scenarios, including warm and cold start....
... Un système hybride incluant le post-traitement des polluants et un système de récupération de la chaleur à l’échappement du moteur thermique est simulé pour plusieurs scénarii, y compris le cas de départ à froid....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Flow in valve covered orifice nozzles with cylindrical and tapered holes and link to cavitation erosion and engine exhaust emissions... Although acceptable engine exhaust emissions can be obtained with conventional VCO nozzles, cavitation erosion may lead to mechanical failure of the nozzle....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An intermittent-combustion general aviation aircraft engine exhaust noise prediction algorithm... This report puts emphasis on only the engine noise in order to begin understanding what airplane engine exhaust noise is....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

Exemples anglais - français

exhaust trail

traînée d'échappement
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

engine-exhaust trail

traînée d'échappement
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

recirculated engine exhaust

recyclage de l'échappement du moteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

engine exhaust system

circuit d'échappement du moteur
système d'échappement du moteur

engine exhaust jet

jet d'échappement du moteur

engine exhaust pipes

tuyaux d'échappement des moteurs

Traductions en contexte anglais - français

A gas turbine engine includes an exhaust flow guide attached to the engine exhaust end.

L'invention concerne une turbine à gaz munie d'un dispositif de guidage des gaz d'échappement fixé sur l'extrémité d'évacuation du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The internal combustion engine (12) has an exhaust gas recirculation circuit that diverts engine exhaust gas from an engine exhaust gas manifold (58) to an engine air intake manifold (69).

Ce moteur (12) à combustion interne possède un circuit de recirculation des gaz d'échappement, qui détourne les gaz d'échappement d'un collecteur (58) de gaz d'échappement vers un collecteur (69) d'admission d'air.

industrie mécanique - wipo.int
An engine exhaust treatment system comprises an engine exhaust treatment element such as a soot trap (10) and an exhaust conduit.

Un système de traitement des gaz d'échappement d'un moteur comprend un élément de traitement des gaz d'échappement d'un moteur tel qu'un piège à suie (10) et un tuyau d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust system for an aircraft has a primary exhaust duct for communicating exhaust gas from an engine exhaust exit and is configured for movement with the engine.

L'invention concerne un système d'échappement pour avion qui comprend un conduit d'échappement principal pour véhiculer le gaz d'échappement depuis la sortie d'échappement du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust shroud is adapted to be affixed to a gas turbine engine exhaust for discharging engine exhaust gases without substantial blockage thereto.

Ladite enveloppe tuyère est conçue pour être fixée sur l'orifice d'échappement de la turbine à gaz afin d'évacuer les gaz d'échappement du moteur sans entraîner d'obstruction géométrique substantielle.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust treatment device is operable to treat engine exhaust flow.

Le dispositif de traitement d'échappement est apte à fonctionner pour traiter l'écoulement d'échappement de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An amount of engine exhaust emissions for the job is determined based on the amount of engine exhaust emissions for each engine.

Une quantité des émissions de gaz d'échappement de moteur pour le travail est déterminée en fonction de la quantité des émissions de gaz d'échappement de moteur pour chaque moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An electronic exhaust gas recirculation valve for an internal combustion engine selectably provides a recirculation path from engine exhaust to engine intake.

L'invention concerne une vanne électronique de recyclage de gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne fournit de façon sélectionnable un trajet de recyclage de l'échappement du moteur à l'admission du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas purifying apparatus for a diesel engine comprises a diesel engine exhaust gas flow passage (2).

L’appareil d’épuration de gaz d’échappement pour moteur diesel comprend un passage d’écoulement (2) des gaz d’échappement du moteur diesel.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle exhaust system includes a mixer having an inlet that receives engine exhaust gases and an outlet to direct swirling engine exhaust gas to a downstream exhaust component.

Selon l'invention, un système d'échappement de véhicule comprend un mélangeur avec une entrée qui reçoit des gaz d'échappement de moteur et une sortie servant à diriger le gaz d'échappement de moteur tourbillonnant vers un composant d'échappement aval.

industrie mécanique - wipo.int
An engine exhaust system is described.

L'invention concerne un système d'échappement de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus useful to treat exhaust gas stream, including diesel engine exhaust.

L'invention concerne un appareil utile pour traiter un flux de gaz d'échappement, notamment l'échappement de moteurs Diesel.

industrie mécanique - wipo.int
An engine exhaust filtering system (10) filters carbon particles from exhaust gases.

Système de filtrage des échappements d'un moteur (10) permettant de filtrer les particules de carbone contenues dans les gaz d'échappement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An engine exhaust line connects the fuel-fired engine in exhaust gas flow communication with the organic Rankine system.

Une ligne d'échappement de moteur relie le moteur à combustible en communication d'écoulement de gaz d'échappement au système Rankine à fluide organique.

industrie mécanique - wipo.int
An engine exhaust aftertreatment system including a ring disposed in an exhaust conduit.

L'invention concerne un système de post-traitement d'échappement de moteur comprenant un segment disposé dans un tuyau d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод