Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

engine cowl

capot du moteur

industrie mécanique - iate.europa.eu

After take-off, the pilot saw flames coming out of the right engine cowl.

décollage, le pilote a aperçu des flammes s'échapper du capot du moteur droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

After take-off, the pilot saw flames coming out of the right engine cowl.

Après le décollage, le pilote a aperçu des flammes s'échapper du capot du moteur droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A study of optimum cowl shapes and flow port locations for minimum drag with effective engine cooling, volume 2... An effort to reduce the cruise drag of light aircraft through an analytical study of the contributions to the drag arising from the engine cowl shape and the foward fuselage area and also that resulting from the cooling air mass flowing through intake and exhaust sites on the nacelle is presented....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Multidisciplinary design of a rocket-based combined cycle ssto launch vehicle ising taguchi methods... Design variables pertained to both the vehicle geometry (cone half-angle, engine cowl wrap around angle) and trajectory parameters (dynamic pressure limits, heating rate limits, and airbreathing mode to rocket mode transi..

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A study of optimum cowl shapes and flow port locations for minimum drag with effective engine cooling, volume 1The contributions to the cruise drag of light aircraft arising from the shape of the engine cowl and the forward fuselage area and also that resulting from the cooling air mass flow through intake and exhaust sites on the nacelle were analyzed....

PDF: hdl.handle.net

A simplified method for thermal analysis of a cowl leading edge . . .... This paper presents an analytical solution to a heat-transfer problem that approximates the shock-wave-interference heating of an engine cowl leading edge of the National Aero-Space Plane....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

engine cowl

capotage du moteur

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

cowl

•

engine cowling

•

bonnet cover

•

cowling

•

Cowl

•

bonnet

[...]

hood

•

Exemples anglais - français

engine

locomotive

transport terrestre - techdico

moteur

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

propulseur

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

cowl

bouclier

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

capot

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

auvent

transport terrestre - techdico

[...]

capuchon

couverture de plomb d'un toit d'ardoises

Traductions en contexte anglais - français

The core engine cowl and fan cowl are disposed around a horizontal central plane.

Le capot de moteur central et le capot de soufflante sont disposés autour d'un plan central horizontal.

industrie mécanique - wipo.int

The system may comprise an engine case including a core engine cowl and at least a first accessory drive gearbox disposed within the core engine cowl.

Le système peut comprendre un carter de moteur qui présente un capot de partie chaude du moteur et au moins une première boîte d'engrenages de prise d'entraînement des accessoires disposée à l'intérieur du capot de partie chaude du moteur.

industrie mécanique - wipo.int

The core compartment aft vent may include a flexible core engine cowl surrounding a core engine case.

L'évent arrière de compartiment central peut comprendre un capot pour moteur central souple entourant un carter de moteur central.

industrie mécanique - wipo.int

A fan nozzle for an aircraft gas turbine engine is comprised of a core engine cowl that is disposed within a fan cowl so that an air flow area is defined there between.

Tuyère de soufflante pour moteur à turbine à gaz d'avion composée d'un capot de moteur central qui est disposé dans un capot de soufflante de sorte qu'une zone d'écoulement d'air soit délimitée entre eux.

industrie mécanique - wipo.int

The right engine exhibited severe fire damage to the outboard half of the engine cowl.

Le moteur droit présentait des dommages importants attribuables à l'incendie à la moitié extérieure du capot moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The cover houses an engine cowl mist shield which includes a support frame surrounding one or more outboard engines.

Le couvercle comprend une protection anti-embruns de capot de moteur qui comporte un châssis de support entourant un ou plusieurs moteurs hors-bord.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The upper substantially semi-circular portion of the core engine cowl includes a left arcuate member and a right arcuate member.

La partie supérieure sensiblement semi-circulaire du capot de moteur central comprend un élément arqué gauche et un élément arqué droit.

industrie mécanique - wipo.int

A plurality of circumferentially spaced bumpers may be disposed within the aft vent and in operative contact with the flexible core engine cowl.

Une pluralité de pare-chocs circulairement espacés les uns des autres peuvent être disposés à l'intérieur de l'évent arrière en contact opérationnel avec le capot pour moteur central souple.

industrie mécanique - wipo.int

All nacelle components – air inlet, engine cowl, thrust reverser and exhaust system – are assembled on site, then painted before being integrated on the engine.

Tous les composants de la nacelle - entrée d'air, capot moteur, inverseur de poussée et système d'échappement - sont assemblés sur ce site puis peints avant d'être intégrés au moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To hold the ground, the front fenders and engine cowl are aluminum, while the tailgate is plastic.

Pour contenir la masse, les ailes avant et capot moteur sont en aluminium, tandis que le hayon est en matière plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All nacelle components - air inlet, engine cowl, thrust reverser and exhaust system - are assembled on site, then painted before being integrated on the engine.

Tous les composants de la nacelle - entrée d’air, capot moteur, inverseur de poussée et système d’échappement - sont assemblés sur ce site puis peints avant d’être intégrés au moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All nacelle components – air inlet, engine cowl, thrust reverser and exhaust system – are assembled on site, then painted before being integrated on the engine.

Tous les composants de la nacelle -entrée d'air, capot moteur, inverseur de poussée et système d'échappement- sont assemblés sur ce site puis peints avant d'être intégrés au moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All nacelle components - air inlet, engine cowl, thrust reverser and exhaust system - are assembled on site, then painted before being integrated on the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All nacelle components - air inlet, engine cowl, thrust reverser and exhaust system - are assembled on site, then painted before being integrated on the engine.

Tous les composants de la nacelle- entrée d’air, capot moteur, inverseur de poussée et système d’échappement - sont assemblés sur ce site puis peints avant d’être intégrés au moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All nacelle components – air inlet, engine cowl, thrust reverser and exhaust system – are assembled on site, then painted before being integrated on the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод