Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

engine cooling

refroidissement moteur

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.

circuits déchappement, circuits de refroidissement moteur — par air et liquide.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
As engine output increases, we need more engine cooling.

Comme la puissance des moteurs augmente, nous avons besoin de plus de refroidissement moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures prescribed by the manufacturer shall be used.

Il doit être utilisé un système de refroidissement moteur dune capacité suffisante pour maintenir le moteur aux températures de fonctionnement normales prescrites par le constructeur.

général - eur-lex.europa.eu
An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures prescribed by the manufacturer shall be used.

Il doit être utilisé un système de refroidissement moteur d'une capacité suffisante pour maintenir le moteur aux températures de fonctionnement normales prescrites par le constructeur.

général - eur-lex.europa.eu
An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures prescribed by the manufacturer shall be used.

Il convient dutiliser un système de refroidissement moteur dune capacité suffisante pour maintenir le moteur aux températures de fonctionnement normales prescrites par le constructeur.

général - eur-lex.europa.eu
▷
A study on an engine cooling unit of automotive engine test bedIn the engine test bed system, an engine cooling unit plays an important role in controlling the engine temperature and its performance lies in the capabilities of the coolant....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
08hx-22 engine cooling system with a heat load averaging capabilityThere is a need for an automotive engine cooling system capable of handling increased heat load while, at the same time, having reduced size and weight....
 PDF: lasersparkpluginc.com
Revolution of engine cooling and thermal management system / irnie azlin@nur aqilah zakariaEngine cooling and thermal management system is very essential in an automotive industry....
 PDF: studentsrepo.um.edu.my
Engine cooling system without radiatorThe vehicle engine cooling system, ethylene glycol (antifreeze) added cooling water circulation pump, radiator and radiator fan with components that control components consist of linking ...
 PDF: pdf.blucher.com.br.s3-sa-east-1.amazonaws.com
The coupled simulation research on engine cooling systemAbstract: With the help of field experiments, a 1-D/3-D coupled simulation model between auto-motive engine cooling systems and engine cabin is established....
 PDF: www.scientific.net
engine cooling

refroidissement du moteur

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
ENGINE COOLING SYSTEM MONITORING

SURVEILLANCE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cooling fluid for the cooled walls can come from the usual engine cooling system.

Le fluide de refroidissement pour les parois refroidies peut provenir du système de refroidissement du moteur habituel.

industrie mécanique - wipo.int
The engine cooling system (10) comprises an integrated radiator (30) for heat dissipation of an engine (11) and an engine fan (12) for cooling the integrated radiator (30).

Le système de refroidissement du moteur (10) comprend un radiateur intégré (30) pour la dissipation de chaleur d'un moteur (11) et un ventilateur de moteur (12) pour refroidir le radiateur intégré (30).

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments of engine systems for improved engine cooling and work production are disclosed herein.

L'invention porte, selon des modes de réalisation, sur des systèmes de moteurs destinés à améliorer le refroidissement du moteur et la production d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
system using the heat of the engine cooling fluid

système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Dynamique d’une structure complexe à non linéarités localisées sous environnement vibratoire évolutif : application à l'isolation vibratoire d'un équipement automobile
... The industrial applicative case is the vibratory insulation of a automotive engine cooling module supported by elastomer mounts....
... L’application industrielle concerne l’isolation vibratoire d’un module de refroidissement automobile monté sur plot de suspension en élastomère....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

engine cooling system

système de refroidissement du moteur
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

engine cooling unit

groupe motoventilateur
transport terrestre - techdico

engine cooling fan

ventilateur de refroidissement du moteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

engine cooling system liquid

mélange eau antigel

Traductions en contexte anglais - français

A cylinder block, an engine cooling system, and a method of cooling an engine are also disclosed.

L'invention concerne également un bloc-cylindres, un système de refroidissement de moteur, et un procédé de refroidissement d'un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a cooling system for a vehicle comprising an engine (18), an engine radiator (10), and an engine cooling circuit (39).

L'invention concerne un système de refroidissement pour véhicule comportant un moteur (18), un refroidisseur de moteur (10) et un circuit de refroidissement de moteur (39) (39).

industrie mécanique - wipo.int
The vehicle has a passenger compartment (14) and an internal-combustion engine (16) cooled by an engine cooling fluid flowing through a closed engine cooling circuit (18).

Le tableau possède également plusieurs dispositifs d'entrée manuels (20) et plusieurs dispositifs de sortie visuels (21).

organisation des transports - wipo.int
An engine cooling module (33) is for cooling the engine (32) and is attached to the vehicle frame (31) to the rear.

Un module de refroidissement de moteur (33) est destiné à refroidir le moteur (32) et est fixé au châssis de véhicule (31) à l'arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to an engine cooling apparatus which comprises an EGR system or the like, and an engine cooling method.

La présente invention porte sur un appareil de refroidissement de moteur qui comprend un système EGR ou analogue et sur un procédé de refroidissement de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns an engine cooling system that comprises a cooling circuit (8) and an evaporative cooling arrangement (9).

La présente invention a trait à un système de refroidissement de moteur comportant un circuit de refroidissement (8) et un agencement de refroidissement par évaporation (9).

industrie mécanique - wipo.int
A mounting system for an engine cooling fan.

Dispositif de montage d'un ventilateur de refroidissement d'un moteur comportant une bride (14) renfermant et soutenant le ventilateur, et un carénage (10) muni d'un siège où vient se fixer la bride (14).

organisation des transports - wipo.int
The invention provides more efficient and reliable engine cooling.

L'invention permet d'augmenter l'efficacité et la fiabilité de refroidissement d'un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Meanwhile, further disclosed are a cooling fan assembly comprising the above-mentioned engine cooling fan and a vehicle having the cooling fan assembly.

L'invention porte également sur un ensemble de ventilateur de refroidissement comprenant le ventilateur de refroidissement de moteur susmentionné et sur un véhicule ayant l'ensemble de ventilateur de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The shock absorber unit is connected in a liquid cooling system separate from the vehicle engine cooling system.

L'amortisseur est relié à un système de refroidissement liquide séparé du sytème de refroidissement du moteur de la voiture.

industrie mécanique - wipo.int
A suction fan (71) for engine cooling is provided on one side surface of the engine (5).

Un ventilateur aspirant (71), destiné à refroidir le moteur, est situé sur une surface latérale du moteur (5).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A suction fan (71) for engine cooling is provided on one side surface of the engine (5).

Un ventilateur aspirant (71) destiné au refroidissement du moteur est prévu sur une surface latérale du moteur (5).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an engine cooling circuit whereby cooling water in an EGR cooler does not boil even if the flow of water to the engine is shut off.

L'invention concerne un circuit de refroidissement de moteur selon lequel de l'eau de refroidissement dans un refroidisseur d'EGR ne bout pas même si l'écoulement d'eau vers le moteur est coupé.

industrie mécanique - wipo.int
A suction fan (71) for engine cooling is provided on one side surface of the engine (5).

Un ventilateur aspirant (71), destiné à refroidir le moteur, est situé sur une surface latérale du moteur (5).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A suction fan (71) for engine cooling is provided on one side surface of the engine (5).

Un ventilateur aspirant (71), destiné à refroidir le moteur, est situé sur une surface latérale du moteur (5).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод