Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
For the protection of engine compartments
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Quantity of refrigerant in juni(ed automobiles by... On-site measurements, excluding cars with inaccessible engine compartments and cars with air conditioning parts removed, showed that approximately 34 % had an air conditioning system with full pressure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The use of noise dampening mats to reduce heavy-equipment noise exposures in construction ... Commercially purchased sound dampening mats (SDMats) were installed inside three heavy-equipment engine compartments....
général - core.ac.uk -
Innovative composite on the basis of an aerogel mat with an epoxy resin modified with pet waste and pcm... thin divisions used in passive buildings, window joinery elements, engine compartments and cabin components in vehicles, household appliances etc
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This annex lists prescriptions to test the capability of insulation materials used in engine compartments and separate heating compartments.

La présente annexe énumère les prescriptions à appliquer pour éprouver l'imperméabilité des matériaux d'isolation utilisés dans les compartiments moteur et dans les compartiments de chauffage séparés.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
This annex lists prescriptions to test the capability of insulation materials used in engine compartments and separate heating compartments.

La présente annexe énumère les prescriptions à appliquer pour éprouver l'imperméabilité des matériaux d'isolation utilisés dans les compartiments moteur et dans les compartiments de chauffage séparés.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Ideal for equipment with narrow engine compartments.

Idéales pour les équipements dont les compartiments moteur sont étroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideal for equipment with narrow engine compartments.

Idéal pour les équipements dont les compartiments moteur sont étroits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound absorber can preferably be used for sound absorption in engine compartments of motor vehicles.

L'absorbant acoustique peut être utilisé de préférence pour l'absorption acoustique dans des compartiments moteurs de véhicules à moteur.

chimie - wipo.int
engine compartments remote from the living areas and perfectly insulated

Les compartiments moteurs sont éloignés de la zone d’habitation et parfaitement isolés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
engine compartments remote from the living areas and perfectly insulated

Compartiments moteurs éloignés de la zone d’habitation et parfaitement isolés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
engine compartments remote from the living areas and perfectly insulated

Compartiments moteur éloignés du salon et parfaitement isolés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To quickly destroy armored vehicles, try to nail their engine compartments.

Pour détruire rapidement les véhicules blindés, essayez de clouer leurs compartiments moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an arrangement for extinguishing fires in engine compartments in vehicles or in similar spaces.

L'invention concerne un dispositif d'extinction de feux dans des compartiments moteur de véhicules ou dans des espaces similaires.

politique de l'environnement - wipo.int
in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments.

dans les véhicules militaires de transport terrestre et les vaisseaux de navigation navale pour la protection des espaces occupés par le personnel et les compartiments moteurs.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments.

dans les véhicules militaires de transport terrestre et les vaisseaux de navigation navale pour la protection des espaces occupés par le personnel et les compartiments moteurs.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments

dans les véhicules militaires de transport terrestre et les vaisseaux de navigation navale pour la protection des espaces occupés par le personnel et les compartiments moteurs

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This compartment shielding is mounted on to the car body of the engine compartments and completely covers the engine compartment in one part or in several partitions.

Ce coconnage du compartiment est monté sur le compartiment moteur de la carrosserie d'une voiture et couvre complètement le compartiment moteur en une seule pièce ou en plusieurs cloisons.

organisation des transports - wipo.int
That was before engine compartments became shrouded in emissions tubing and computerized sensors.

C’était avant que les compartiments du moteur ne soient enveloppés de tubes d’émissions et de capteurs informatisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues