Publications scientifiques

Characterization of thermal spray coatings on aluminum engine borePlasma transferred wire arc (PTWA) process was employed to deposit wear resistance coating (approximate 240 μm) on the aluminum

engine bore

surface.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Plasma electrolytic oxidation (peo) coatings on an a356 alloy for improved corrosion and wear resistance... Tribological properties of the coatings were studied with comparison to the uncoated A356 substrate and other commercially-used engine bore materials....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Numerical investigation of a spark ignition engine turbulent flow... The engine bore is 80.5mm,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The heat engine section includes a heat

engine bore

receiving a heat

engine

piston.

La section de moteur thermique comprend un trou de moteur thermique recevant un piston de moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A heat engine valve assembly communicates with the heat engine bore for effecting reciprocal motion of the heat engine piston.

Un ensemble soupape de moteur thermique communique avec le trou de moteur thermique pour effectuer un mouvement de va-et-vient du piston du moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The cylindrical body may further include a main body portion configured for selective engagement with an engine bore, and an upper flange configured to support the cylindrical body within the engine bore.

Le corps cylindrique peut comprendre une partie de corps principal conçu pour s'emboîter sélectivement dans un alésage de moteur, et une collerette supérieure conçue pour supporter le corps cylindrique à l'intérieur de l'alésage de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, said compensating means (9, 11) comprise at least one recess (11) arranged on the wall of the engine bore (6.1).

Selon l'invention, ces moyens de compensation (9, 11) comprennent au moins une entaille arrière (11) formée dans la paroi de l'orifice moteur (6.1).

industrie mécanique - wipo.int
The heat engine section includes a heat engine bore receiving a heat engine piston.

La section de moteur thermique comprend un trou de moteur thermique recevant un piston de moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A connecting rod of an internal combustion engine, that includes a large bore, and an interior bore surface.

L'invention concerne une bielle d'un moteur à combustion interne, qui comprend un alésage de grande dimension, et une surface d'alésage intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A heat engine valve assembly communicates with the heat engine bore for effecting reciprocal motion of the heat engine piston.

Un ensemble soupape de moteur thermique communique avec le trou de moteur thermique pour effectuer un mouvement de va-et-vient du piston du moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The combustion chambers, engine stroke and/or cylinder bore are selectively sized.

Les chambres de combustion, la course du piston et/ou l'alésage du cylindre sont dimensionnés de manière sélective.

industrie mécanique - wipo.int
A modular engine assembly includes a cylinder bore block, a cylinder head disposed above the cylinder bore block, and a crankcase assembly disposed below the cylinder bore block.

La présente invention a trait à un assemblage de moteur modulaire et un bloc d'alésage, une culasse disposée au-dessus du bloc d'alésage, et un ensemble de carter disposé en-dessous du bloc d'alésage.

industrie mécanique - wipo.int
The neck cooler assembly (8) includes a cylinder bore (D2) where the Stirling engine power piston is located and another bore (Dl) that retains and guides the Stirling engine Power Crosshead.

L'ensemble de refroidissement (8) comprend un alésage (D2) contenant le piston moteur du moteur Stirling et un autre alésage (D1) qui retient et qui guide le pied du piston moteur du moteur Stirling.

industrie mécanique - wipo.int
The cylindrical body may further include a main body portion configured for selective engagement with an engine bore, and an upper flange configured to support the cylindrical body within the engine bore.

Le corps cylindrique peut comprendre une partie de corps principal conçu pour s'emboîter sélectivement dans un alésage de moteur, et une collerette supérieure conçue pour supporter le corps cylindrique à l'intérieur de l'alésage de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The cylinder bore wall of the internal combustion engine has a highly uniform temperature.

La paroi d'alésage de cylindre du moteur à combustion interne a une température très homogène.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine (10) includes a housing defining a lifter bore (44), and a slot (46) in communication with the lifter bore (44).

L'invention porte sur un moteur à combustion interne (10) qui comprend un carter définissant un alésage de poussoir (44) et une fente (46) communiquant avec l'alésage de poussoir (44).

industrie mécanique - wipo.int
The vane (8) is received within the engine cylinder bore and dimensioned so as to closely fit within the internal cross-sectional area of the bore so that upon rotation of the rotor (3) the walls of the engine cylinder bore are swept by the vane (8).

L'ailette (8) est logée dans l'alésage du cylindre et est dimensionnées de sorte qu'elle s'ajuste étroitement dans la section de l'alésage et que lors de la rotation du rotor (3), les parois de l'alésage du cylindre soient balayées pas l'ailette (8).

industrie mécanique - wipo.int
An engine, such as a circulating piston engine, includes a housing that defines an annular bore, a piston assembly, and a valve.

La présente invention concerne un moteur, tel qu'un moteur à piston de circulation, comprenant un logement qui définit un trou annulaire, un ensemble piston et une soupape.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues