Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ball storage holes (23) are formed in a tubular member (20), and

engagement ball

s (11) are contained in the

ball

storage holes (23).

Des trous (23) de logement pour billes sont formés dans un élément tubulaire (20) et des billes (11) d'enclenchement sont contenues dans les trous (23) de logement pour billes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ask Rowan to flirt with someone, anyone, during her engagement ball so she can live a romantic entanglement vicariously through him.

Demander à Rowan de flirter avec quelqu’un, n’importe qui, durant le bal de ses fiançailles pour qu’elle puisse vivre une histoire romantique par procuration, à travers lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball cavity engagement member is movably coupled to the body and configured for engagement with a ball cavity of the coupler.

L'élément d'emboîtement de cavité en boule est relié mobile au corps et conçu pour s'engager dans la cavité en boule du coupleur.

organisation des transports - wipo.int
An engagement component (448) inside the housing (420) is provided for engagement with the inertia ball (428) when the inertial ball (428) is displaced from the unactuated position.

Un élément de contact (448) situé à l'intérieur du boîtier (420) est conçu pour venir en contact avec la bille inertielle (428) quand cette dernière est déplacée depuis sa position passive.

industrie mécanique - wipo.int
A spacer (70) between the first ball and the second ball (23) urges the second ball into sealing engagement with a second valve seat (54) when the first valve is in sealing engagement with the associated valve seat.

Une pièce d'écartement (70) entre la première bille et la seconde bille (23) pousse la seconde bille à entrer en prise et à obturer un deuxième siège de clapet (54) lorsque le premier clapet est en prise et obture le siège de clapet associé.

santé - wipo.int
An improved ball nut (10) having adjustable preloading comprises a pair of ball nut halves (12a, 12b) both in threaded engagement with a ball screw (14).

Un écrou à bille amélioré (10) ayant une précharge réglable comprend une paire de moitiés d'écrou à billes (12a, 12b), toutes deux engagées par vissage avec une vis à billes (14).

industrie mécanique - wipo.int
A ball retainer plug disposed within the ball retainer passageway to maintain engagement of the ball bearing with the respective cutter cone assembly and support arm.

Un bouchon de retenue de bille est installé dans le passage de retenue de bille de façon à maintenir le roulement à bille en contact avec l'ensemble cône de coupe et le bras de support respectif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This invention further provides a hopper (2000) for use with the ball engagement device.

Cette invention concerne également un panier destiné à être utilisé avec le dispositif d'engagement de balles.

industrie mécanique - wipo.int
Ball storage holes (23) are formed in a tubular member (20), and engagement balls (11) are contained in the ball storage holes (23).

Des trous (23) de logement pour billes sont formés dans un élément tubulaire (20) et des billes (11) d'enclenchement sont contenues dans les trous (23) de logement pour billes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The biasing member (48) biases the ball (22) radially in a direction opposite the ball inlet port (24) to obtain the desired sealing engagement.

Un ressort (48) force la bille (22) dans le sens opposé à celui de l'orifice d'entrée de la bille (24) pour des raisons d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
Specifically, the ball screw and the housing are in threaded engagement to translate rotation of the ball screw into axial extension of the housing.

Spécifiquement, la vis à billes et le logement sont en prise par filetage afin de convertir la rotation de la vis à billes en allongement axial du logement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The pitch between the two adjacent ball engagement grooves (12) in the circumferential direction is set to be smaller than the pitch between the two adjacent ball members (21) in the ball chain (20).

Le pas entre les deux rainures d'enclenchement de billes adjacentes (12) dans la direction circonférentielle est défini de manière à être inférieur au pas entre les deux éléments de billes adjacents (21) dans la chaîne à billes (20).

industrie mécanique - wipo.int
In celebration of the engagement, a masked ball is arranged.

Pour l'événement, un bal masqué est organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As this occurs, the seat contracts, which increases the engagement area of the seat with the ball.

Lorsque ceci se produit, le siège se contracte, ce qui augmente la zone de prise du siège avec la rotule.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The head member includes a ball and pin (9) for engagement with a rotating lock member (3).

L'élément de tête comprend une sphère et une goupille (9) destinées à venir au contact d'un élément de blocage rotatif (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues