Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A fieldable instrument for waterborne radionuclide detection... Positive identification of U and Pu has been made by resolving the energy spectrum of emitted alphas....
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
energy spectrum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The sweep function may be nonlinear and the energy spectrum may not match the energy spectrum of an airgun.

La fonction de balayage peut être non linéaire et le spectre d'énergie peut ne pas correspondre au spectre d'énergie d'un canon à air.

industrie mécanique - wipo.int
Evaluating spectral energy in the PCG data may include calculating an energy spectrum of the PCG data and evalutating either the energy value or the frequency of a peak energy in the energy spectrum.

L'évaluation de l'énergie spectrale consiste à calculer le spectre d'énergie des données du PCG puis à évaluer soit l'énergie, soit la fréquence des pics d'énergie du spectre.

santé - wipo.int
Based on the scaling factor the energy spectrum for the pure is compensated and then subtracted from the energy spectrum of the test material at discrete points.

Conformément au facteur de mise à l'échelle, le spectre d'énergie du métal pur est corrigé puis soustrait du spectre d'énergie de la matière à tester en des points distincts.

industrie mécanique - wipo.int
A base material is selected such that a base plate, and a image plate yield a first transmitted energy spectrum that emulates a first reference energy spectrum.

Un matériau de base est sélectionné de manière à ce qu'une plaque de base et une plaque d'image produisent un premier spectre d'énergie transmise, qui émule un premier spectre d'énergie de référence.

santé - wipo.int
A first plate material is selected such that a first plate, an image plate, and a base plate yield a second transmitted energy spectrum that emulates a second reference energy spectrum.

Un premier matériau de plaque est sélectionné de manière à ce qu'une première plaque, une plaque d'image, et une plaque de base produisent un deuxième spectre d'énergie transmise, qui émule un deuxième spectre d'énergie de référence.

santé - wipo.int
Aspects spécifiques de la turbulence homogène mhd aux faibles nombres de reynolds magnétiques
In the region of the Fourier space where the Joule dissipation takes place, the analysis suggests a k-2 law for the threedimensionnal energy spectrum....
...Dans la région de l'espace de Fourier où agit la dissipation par effet Joule, l'analyse conduit à une loi en k-2 pour le spectre d'énergie tridimensionnel....
général - core.ac.uk -
Quantum-mechanical effects on beam chopping
We calculate the time dependent wave function and the energy spectrum resulting from the passage of monoenergetic neutrons through a slit with time dependent width....
...Nous calculons la fonction d'onde dépendant du temps et le spectre d'énergie qui résultent du passage de neutrons monoénergétiques au travers d'une fente dont la largeur varie dans le temps....
général - core.ac.uk -
Dislocation electron spectrum and the mechanism of dislocation microwave conduction in semiconductors
The model of the dislocation energy spectrum of electrons in germanium and silicon has been treated....
...Un modèle du spectre d'énergie introduit par les dislocations est décrit....
général - core.ac.uk -
One-electron energy spectrum in long-period superlattices
The one-electron energy spectrum of long-period superlattices is investigated in a simple one-dimensional model when the ordering wave is a sine wave and its periodicity is not an integral number...
...On étudie le spectre d'énergie à un électron d'une structure ordonnée modulée avec un modèle unidimensionnel quand la fonction d'ordre est une fonction sinus et la périodicité n'est pas un...
général - core.ac.uk -
Enhanced ion-damping in an ion-acoustic instability
... The energy spectrum behaves as k-2 without artificial cut-off....
... Le spectre d'énergie se comporte comme k-2 sans coupure artificielle
général - core.ac.uk -
Photon energy spectrumA comparison of the inclusive photon energy spectrum in the radiative decay B + X, + y, measured recently by the CLEO collaboration, with the standard model is presented, using a B-meson wave function model and improving...
Étude comparative des méthodes de reconstruction du champ de vagues à partir de la mesure de pression : application à la plage de la salie... La reconstruction linéaire nécessite l'application d'une fréquence de coupure du spectre d'énergie qui induit une perte d'information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Measuring the cosmic ray energy spectrum and composition with icecube AbstractWe report a measurement of the all-particle cosmic ray energy spectrum with IceCube....
Morphodynamique de la zone de swash... La formation de barres de swash de haut ou de bas estran est directement liée à la présence de vagues infragravitaires dans le spectre d'énergie....
Vub from the hadron energy spectrum inA measurement of the hadron energy spectrum in inclusive semileptonic B decays is proposed as a viable method for extracting |Vub|....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A second energy spectrum determining unit (42) determines a second energy spectrum by multiplying the first energy spectrum by the transmissivity.

Une seconde unité (42) de détermination de spectre énergétique détermine un second spectre énergétique en multipliant le premier spectre énergétique par la transmissivité.

santé - wipo.int
The second filter provides a high-energy spectrum through beam hardening.

Le second filtre fournit un spectre haute énergie par durcissement du faisceau.

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment, the nanoshells are tuned to extinguish energy from other parts of the energy spectrum.

Dans un autre mode de réalisation, les nanocoques sont accordées pour bloquer l'énergie provenant d'autres parties du spectre énergétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method includes irradiating a sample to acquire an initial energy spectrum.

Le procédé consiste à irradier un échantillon pour acquérir un spectre énergétique initial.

industrie mécanique - wipo.int
In certain embodiments, the filtered energy spectrum is acquired only when a limit of detection (LOD) of an element of interest calculated from the initial energy spectrum does not satisfy a targeted objective.

Dans certains modes de réalisation, le spectre énergétique filtré est acquis uniquement lorsqu’une limite de détection (LOD) d’un élément d’intérêt calculée à partir du spectre énergétique initial ne satisfait pas à un objectif ciblé.

industrie mécanique - wipo.int
A microcontroller (106) analyzes the energy spectrum to determine whether there is interference present.

Un microcontrôleur (106) analyse le spectre d'énergie, de façon à déterminer la présence d'une interférence.

industrie mécanique - wipo.int
Spread spectrum” means the technique whereby energy in a relatively narrow‑band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.​

Spectre étalé» (5): l’étalement est la technique par laquelle l’énergie d’une voie de transmission à bande relativement étroite est étalée sur un spectre d’énergie beaucoup plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread spectrum" means the technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.

Spectre étalé» (5): l’étalement est la technique par laquelle l’énergie d’une voie de transmission à bande relativement étroite est étalée sur un spectre d’énergie beaucoup plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread spectrum” (5) means the technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.

Spectre étalé" (5): l'étalement est la technique par laquelle l'énergie d'une voie de transmission à bande relativement étroite est étalée sur un spectre d'énergie beaucoup plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread spectrum” (5) means the technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.

Spectre étalé" (5): l’étalement est la technique par laquelle l’énergie d’une voie de transmission à bande relativement étroite est étalée sur un spectre d’énergie beaucoup plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread spectrum” (5) means the technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.

Spectre étalé» (5): l’étalement est la technique par laquelle l’énergie d’une voie de transmission à bande relativement étroite est étalée sur un spectre d’énergie beaucoup plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread spectrum” (5) means the technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.

Spectre étalé» (5): l'étalement est la technique par laquelle l'énergie d'une voie de transmission à bande relativement étroite est étalée sur un spectre d'énergie beaucoup plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasers work by focusing energy on a certain colour of the energy spectrum.

Lasers travaillent en se concentrant l’énergie sur une certaine couleur du spectre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source is arranged to direct an x-ray gamma ray energy spectrum along the common axis to impinge upon a structure configured to perturb the x-ray energy spectrum, and a positioned body /object under test.

La source est agencée de façon à diriger un spectre de rayons x/de rayons gamma le long de l'axe commun de manière qu'il heurte une structure configurée de façon à perturber le spectre de rayons x, et un corps/objet positionné en cours de test.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The x-ray source is arranged to direct an x-ray energy spectrum along the common axis to impinge upon the member, the structure configured to perturb the x-ray energy spectrum, and positioned material under test.

La source de rayons X est agencée pour diriger un spectre d'énergie de rayons X le long de l'axe commun pour empiéter sur l'élément, la structure configurée pour perturber le spectre d'énergie de rayons X, et une matière à l'essai positionnée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues