Dictionnaire anglais - français

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.

Vignette énergie: couleur: X-00-00-00; pictogramme tel que représenté: logo de l'Union européenne + vignette énergie: largeur: 86 mm, hauteur: 17 mm.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.

Vignette énergie: couleur: X-00-00-00; pictogramme tel que représenté: logo de l'Union européenne + vignette énergie: largeur: 86 mm, hauteur: 17 mm

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 191 mm, height: 37 mm.

Vignette énergie: couleur: X-00-00-00; pictogramme tel que représenté: logo de l'Union européenne + vignette énergie: largeur: 191 mm, hauteur: 37 mm

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 191 mm, height: 37 mm.

Vignette énergie: couleur: X-00-00-00, pictogramme tel que représenté: logo de lUE + vignette énergie: largeur: 191 mm, hauteur: 37 mm.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Pictogram as depicted: EU logo + energy label

Pictogramme tel que représenté: logo de l'UE + vignette énergie

commercialisation - eur-lex.europa.eu
energy label
politique énergétique - iate.europa.eu
Follow-up study of the preparatory study for ecodesign and energy label for household washing machines and household washer dryersStarting in 2014, the Commission has undertaken a review study of the two household washing machines regulations and the Energy Label Directive for household washer-dryers....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Ecodesign and energy label for household washing machines and washer dryers... The revision study follows the Commission’s Methodology for the Evaluation of Energy related Products (MEErP) consisting of: Scope definition, standard methods and legislation, Market analysis, Analysis of user behaviour and system aspects, Analysis of technologies, Environmental and economics, Design options and Policy analysis and scenariosThe comprehensive analysis of the product group following the steps above will feed as research evidence basis into the revision of the existing Energy Label Regulation (EC) 1060/2010 and the Ecodesign Regulation (EC) 1015/2010 on household washing machines.The...
Buildings behaving badly: a behavioral experiment on how different motivational frames influence residential energy label adoption in the netherlandsmarkdownabstractHeating buildings contributes to approximately 36 % of Europe’s energy demand and several EU member states have adopted mandatory energy labels to improve energy efficiency by promoting home weatherization investments....
Buildings behaving badly:a behavioral experiment on how different motivational frames influence residential energy label adoption in the netherlandsHeating buildings contributes to approximately 36% of Europe’s energy demand and several EU member states have adopted mandatory energy labels to improve energy efficiency by promoting home weatherization investments....
 PDF: core.ac.uk
Improvement of china energy label system to promote sustainable energy consumption AbstractEnergy label system is a good way to promote sustainable energy consumption....
energy label
politique énergétique - iate.europa.eu
What is an energy label?Every light has an energy label, but what does an energy label tell us?

Qu'est- ce qu'un label énergétique ?Chaque lampe a une étiquette énergétique, mais que dit exactement une telle étiquette ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70% with energy label E60 and 30% with energy label E30;

70% avec l’étiquette énergétique E60 et 30% E30;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offices: From Compulsory Energy Label C in 2023 to Energy Label A in 2030

Retour à l’étiquette énergétique de A à G dès 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy efficiency rating of the building expressed by ENERGY LABEL.

Qualification de l’efficacité énergétique du bâtiment exprimée par l’étiquette énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy efficiency qualification of the property, expressed through the energy label.

Qualification de l’efficacité énergétique du bâtiment exprimée par l’étiquette énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le rouge et le vert : essais sur l’économie de l’information dans le marché de l’habitat durable
... However, despite this ‘green value’, the pace of energy renovations remains slow in the French market: the energy label information does not reduce uncertainty on the outcomes of the renovation process....
... Tout d'abord, la perception du Diagnostic de Performance Énergétique est étudiée à travers une enquête sur un échantillon représentatif de la population française....
général - core.ac.uk -
Développement d'un label énergétique destiné aux bâtiments résidentiels de la région est-méditerranée (syrie et liban)
... The limits of improving energy performance, due to the use of available technical solutions on site, with a total valuation of viewpoints energy, economic and comfort, will let us determine the new values of the regulatory indices of our new RT2012-EM energy label....
... Une extension urbaine dynamique et une croissance démographique importante sont les caractéristiques des villes côtières de cette région, avec une absence totale d’application de règlements thermiques ou énergétiques pour les constructions....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
gestion administrative / industrie mécanique - techdico
commercialisation / droit / analyse économique / emploi et travail / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / politique commerciale - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.

La valeur déclarée sur létiquette indiquant la consommation énergétique ne doit pas être inférieure à cette valeur moyenne, et la classe defficacité énergétique indiquée sur létiquette doit correspondre à cette valeur moyenne.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The FTC energy efficiency label and the above The Lighting Facts Label tag is similar, but the FTC energy label is mandatory.

L'étiquette Lighting Facts est similaire, mais l'étiquette d'énergie FTC est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy label classifies energy performance into five grades.

Les labels "haute performance énergétique" Le label "haute performance énergétique" comporte 5 niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, an energy label provides information on the use of energy by the appliance that has the label.

Il est clair qu'un label énergie dit quelque chose sur l'utilisation de l'énergie par l'appareil où le label est apposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An energy label classifies products according to their energy consumption.

Une étiquette énergie classe les produits en fonction de leur consommation d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy Label: improve information on energy performance and product durability

Étiquette énergie: améliorer les informations sur les performances énergie et la durabilité des produits →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy Label: improve information on energy performance and product durability

A lire aussi: Étiquette énergie: améliorer les informations sur les performances énergie et la durabilité des produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy Label: improve information on energy performance and product durability

Étiquette énergie: améliorer les informations sur les performances énergie et la durabilité des produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy efficiency rating of the building expressed by ENERGY LABEL.

Cote d'efficacité énergétique du bâtiment exprimée par le label énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication with DG Energy regarding EU Energy Label for windows

Prise de position d’EBC sur la proposition d’un étiquetage énergétique européen des fenêtres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An energy label classifies products according to their energy consumption.

Les étiquettes énergie classent les appareils électriques en fonction de leur consommation d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy Label: improve information on energy performance and product durability

Étiquette énergie: améliorer les informations sur les performances énergie et la durabilité des produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy Label: improve information on energy performance and product durability

Étiquette énergie: améliorer les informations sur les performances énergie et la durabilité des produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy label for window frames and other energy-saving products

Étiquetage énergétique pour les châssis de fenêtres et autres produits permettant d'économiser l'énergie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy efficiency rating of the building expressed by ENERGY LABEL.

3.- Cote d'efficacité énergétique du bâtiment exprimée par le label énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues