Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Alternative aspects are described for achieving a cooling effect, energy harvesting, heating, energy generation, energy emission, and others.

D'autres aspects concernent la réalisation d'un effet de refroidissement, de récupération d'énergie, de chauffage, de génération d'énergie, d'émission d'énergie, et autres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Methods and systems for detecting an energy emission event are provided.

L'invention porte sur des procédés et des systèmes pour détecter un évènement d'émission d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The vacuum level and energy emission can be changed or pulsed based on the treatment regime.

Le niveau de dépression et l'émission d'énergie peuvent être modifiés ou en mode pulsé selon le régime de traitement.

santé - wipo.int
The energy direction market 5 is visible under fluroscopy and indicates the direction of energy emission upon initial observation by the operator of the catheter system 1.

Ce marqueur de direction d'énergie (5) est visible en fluoroscopie et il indique la direction d'émission d'énergie, lors d'une observation initiale par l'opérateur du système de cathéter (1).

santé - wipo.int
In a method for detecting an energy emission event, a reference event signal is compared with a received event signal.

Dans un procédé de détection d'un évènement d'émission d'énergie, un signal d'évènement de référence est comparé à un signal d'évènement reçu.

industrie mécanique - wipo.int
Polar cap model for pulsar high-energy emission...particle acceleration in theopen field line region above the polar cap (PC) of an isolated neutron star(NS) plays a fundamental role in our understanding and interpretation ofhigh-energy emission from pulsars....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Evidence for post-quiescent, high-energy emission from gamma-ray burst 990104It is well known that high-energy emission (MeV-GeV) has been observed in a number of gamma-ray bursts, and temporally-extended emission from lowerenergy gamma rays through radio wavelengths is well established....
The high energy emission from black holes... The origin of the high energy emission (Xrays and γ-rays) from black holes is still a matter of debate....
On the high energy emission of the short grb 090510... We study the origin of this long-lived high-energy emission, usingbroad-band observations including X-ray and optical data....
 PDF: arxiv.org
Search for high energy emission from axps... However, recent detection of 1E 1841 045 with the INTEGRAL observatory and the subsequent analysis with the PCA, BeppoSAX, and HEXTE showed that higher energy emission, up to 100 keV, is present for this source....
energy emission
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Single and multiple vacancy effects in molecular x-ray spectra
... A prominent extra low energy emission feature was found in the Ar L23 spectra....
... Pour étendre les études d'émission X moléculaires aux séries L des sulfures et chlorures, nous avons mesuré les spectres L23 de l'argon afin d'étudier la réponse instrumentale dans cette région....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
High energy emission from the galaxy: high energy emission from the galaxy : a study with "integral" and "chandra"
The aim of this work is the study of the high energy emission from our Galaxy with INTEGRAL and Chandra....
...Le but de ce travail est l'étude de l'émission à haute énergie de notre Galaxie avec INTEGRAL et Chandra....
politique de l'environnement / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation des sursauts gamma et de leurs rémanences à l'ère des satellites swift et fermi
... I have also tried to identify observational signatures that could help to discriminate between different emission models : spectral (optical and high energy emission, thermal component) and temporal (transition to the afterglow) signatures....
... Ils sont suivis d'une émission rémanente, détectée des rayons X à l'optique et aux ondes radio, qui décroît rapidement pour s'éteindre en quelques jours ou semaines....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effets relativistes sur l'émission haute énergie des trous noirs
... I have demonstrated that the relativistic effects are very important in the regions close to black holes and can not be neglected in the high energy emission spectra....
...Plusieurs observations récentes semblent montrer l'existence d'effets relativistes dans l'émission des trous noirs (raie de fluorescence du Fer large, variabilité)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / détérioration de l'environnement / environnement / électronique et électrotechnique / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

INTEGRAL locates origin of high-energy emission from Crab Nebula

Integral localise l'origine de l'émission de haute énergie de la Nébuleuse du Crabe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integral locates origin of high-energy emission from Crab Nebula

Integral localise l'origine de l'émission de haute énergie de la Nébuleuse du Crabe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the biofuel briquettes produced in such a way are characterized by high energy emission, are light and damp-proof.

De plus, les briquettes de biocarburant produites de cette manière sont caractérisées par une émission élevée d'énergie.

industrie pétrolière - wipo.int
The duration of sustained energy emission varies, depending on the choice of nuclides.

La période d'émission stable de l'énergie varie dans des proportions importantes en fonction du choix du nucléide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He works on high-energy emission from young stars and their jets and outflows.

Il travaille sur les émissions à haute énergie des jeunes étoiles et de leurs jets et sorties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He works on high-energy emission from young stars and their jets and outflows.

Il travaille sur les émissions à haute énergie des jeunes étoiles et leurs jets et sorties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2010, 49 municipalities have completed their energy emission inventories and the audits to reduce energy consumption in their municipal operations.

En 2010, 49 municipalités ont fait l'inventaire de leurs émissions d'énergie et les vérifications visant à réduire la consommation d'énergie dans le cadre des activités municipales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoning of the ring-shaped radiant heaters (30), to allow for non-uniform radiant energy emission to the target surface, is also disclosed.

La formation de zones sur les dispositifs de chauffe radiante en forme d'anneau (30), destinée à permettre l'émission non uniforme d'énergie radiante vers la surface cible, est également décrite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new observations also pinpoint the origin of the high-energy emission from NGC 4388.

Les nouvelles observations indiquent également l'origine exacte de l'émission de haute énergie de NGC 4388.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravitational Waves - Multi Messengers: Gamma Ray Bursts, X-rays - High Energy Neutrino - Compact Astrophysical Objects - Process and sources of High Energy Emission

Ondes gravitationnelles * Multi messagers : Sursauts gamma, rayonnement X * Neutrino de haute énergie * Objets astrophysiques compacts * Processus et sources d’émission à haute énergie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues