Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
values of delivered to primary energy conversion factors (per energy carrier) used for the calculation

Valeurs des facteurs de conversion dénergie reçue de lextérieur en énergie primaire (par vecteur énergétique) utilisés pour le calcul.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Hydrogen is an energy carrier that complements renewable energy.

L’hydrogène est un vecteur énergétique qui vient en complément des énergies renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an offshore fixed, moored, or mobile energy carrier production plant.

L'invention porte sur une installation de production de vecteur énergétique fixe, ancrée ou mobile, en mer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Exported energy means energy expressed per energy carrier delivered by the technical building system through the system boundary and used outside the system boundary

énergie fournie à lextérieur lénergie contenue dans le vecteur énergétique, fournie par les systèmes techniques du bâtiment à travers les limites du système et utilisée hors des limites du système; (25

général - eur-lex.europa.eu
We have to solve an energy problem not an energy carrier problem.

Nous devons résoudre un problème énergétique, pas un problème de vecteur énergétique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à l'élaboration d'un système de gestion des piles à combustible
... Hydrogen as an energy carrier can deal with this issue....
... L'hydrogène, en tant que vecteur énergétique, peut résoudre ce problème....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Zinc as an energy carrier for energy conversion and storageThis paper discusses the possibility of using zinc an energy carrier for large scale energy storage....
Optimisation de la géométrie d'une torche plasma pour le réformage de l'essenceInternational audienceL'hydrogène est potentiellement considéré comme un vecteur énergétique du futur, se substituant aux hydrocarbures liquides actuels....
général - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Hydrogen as an energy carrierThis paper summarizes the findings of the 1973 NASA/ASEE Summer Faculty Design Team as these findings apply to the usages of hydrogen as an energy carrier....
Fragilisation par l'hydrogène gazeux d'un acier ferrito-perlitique de grade api x80... Ce travail s'inscrit dans un contexte de développement d'une nouvelle politique énergétique, basée sur l'utilisation d'énergies renouvelables, et dans laquelle l'utilisation de l'hydrogène, en tant que vecteur énergétique, s'inscrit pleinement....
Effect of ecological energy carriers on flow characteristics of tractor hydraulic pumpThis paper deals with the effect of ecological energy carrier on flow characteristics of a hydraulic pump....
 PDF: core.ac.uk
Network flow model for multi-energy systemsAbstract:- This paper describes a novel approach to model networks with multiple energy carrier....
The prospects for renewable energy through hydrogen energy systemsThe prospects for renewable energy are enhanced through the use of hydrogen energy systems in which hydrogen is an energy carrier....
energy carrier
énergie - iate.europa.eu
The process uses superheated water vapor as an oxidizer and an energy carrier.

Ledit procédé utilise de la vapeur d'eau surchauffée en tant qu'oxydant et transporteur d'énergie.

industrie pétrolière - wipo.int
An energy carrier moves and delivers energy in a usable form to consumers.

Un transporteur d'énergie se déplace et fournit de l'énergie d'une manière utilisable aux consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method uses a super-heated water vapor as an oxidizer and an energy carrier.

Ladite technique fait appel à de la vapeur d'eau surchauffée en tant qu'oxydant et que transporteur d'énergie.

industrie pétrolière - wipo.int
An energy carrier stores, moves and delivers energy in a usable form to consumers.

Un transporteur d'énergie se déplace et fournit de l'énergie d'une manière utilisable aux consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose is metabolized as an energy carrier by virtually all tissues.

Le glucose est métabolisé à titre de transporteur d'énergie par la quasi-totalité des tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
energy carrier
énergie - iate.europa.eu
a technology used to convert the energy carrier into a useful form of energy for consumers, e.g. heat recovery or heat pumps; and

une technologie utilisée pour convertir le vecteur d'énergie en une forme d'énergie utile pour le consommateur, par exemple la récupération de chaleur ou les pompes à chaleur, et

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Hydrogen is regarded as an energy carrier with enormous potential for the energy revolution.

L'hydrogène est un vecteur d'énergie à l'énorme potentiel dans une perspective de transition énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works as an energy carrier, transporting electrons and promoting the production of energy molecules.

Elle fonctionne comme un vecteur d'énergie, le transport des électrons dans la chaîne de transport d'électrons et la promotion de la production de molécules d'énergie ATP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method uses a high heat-capacity solid particle as an energy carrier and saturated water as an oxidizer.

La technique utilise une particule solide à capacité thermique élevée en tant que vecteur d'énergie et de l'eau saturée en tant qu'oxydant.

industrie pétrolière - wipo.int
In the future, hydrogen will join electricity as an important energy carrier.

À l'avenir, l'hydrogène pourrait également se joindre à l'électricité comme important vecteur d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen storage properties and characteristics of rare earth compounds
... Hydrogen appears more and more to be an attractive alternative energy carrier with hydride storage as a key element in systems approaches....
... L'hydrogène apparaît de plus en plus comme étant un nouveau vecteur d'énergie avantageux, le stockage par les hydrures étant l'élément clé dans l'étude des systèmes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Contribution à la modélisation de systèmes réversibles de types électrolyseur et pile à hydrogène en vue de leur couplage aux générateurs photovoltaïques
... They are often the source of electricity which inherits their fluctuations, which requires a transport network and which is an energy carrier not easy to store....
...Une réponse aux préoccupations actuelles suscitées par un bouquet énergétique principalement constitué de combustibles fossiles épuisables et nuisibles à l'environnement est de leur substituer peu à peu des sources d'énergies renouvelables, ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution to the study of biological hydrogen production
audience: researcher, professional, student, popularizationHydrogen is currently considered as to become an important energy carrier and energy resource in the next century....
...L’hydrogène est aujourd’hui considéré comme un élément incontournable dans le système énergétique du futur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The energy carrier can be a battery (energy accumulator) or an energy converter (photovoltaic element).

La source d'énergie peut être une pile (réservoir d'énergie) ou un convertisseur d'énergie (élément photovoltaïque).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remaining quantity is converted to energy or an energy carrier such as hydrogen.

La partie restante est convertie en énergie ou en un agent de transmission d'énergie tel que l'hydrogène.

industrie pétrolière - wipo.int
Said liquid has energy storage and energy carrier properties and the properties of the catalyst for energetic and bioenergetic processes.

Le liquide selon l'invention présente des propriétés d'accumulateur et de porteur d'énergie, et de catalyseur de processus énergétiques et bioénergétiques.

chimie - wipo.int
Then the heat energy absorbing medium is heated in a heat exchanger by the heat energy carrier to be cooled.

Ensuite, le milieu absorbant de l'énergie calorifique est réchauffé par le fluide caloporteur à refroidir dans un échangeur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
An energy carrier is a way of transmitting energy, not creating it.

L'air comprimé est un moyen de transport de l'énergie, pas de création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like electricity, hydrogen is only an energy carrier.

Tout comme l’électricité, l’hydrogène est simplement un vecteur d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Energy Carrier Vehicles in underground transportation facilities

Véhicules transporteurs d'énergie nouvelles dans les installations de transport souterrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Bencher chooses Goldhofer as its “energy carrier

Martin Bencher choisit Goldhofer pour transporter des générateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not an energy source but an energy carrier, analogous to electricity.

Ce n’est pas une SOURCE d’énergie, mais un VECTEUR, tout comme l’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also described is an energy carrier (3) for use together with the contact device (1).

La présente invention concerne également un support d'énergie (3) destiné à être utilisé conjointement au dispositif de contact (1).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method and installation for producing liquid energy carriers from a solid carbon carrier by means of gasifying a solid carbon carrier.

L'invention concerne un procédé et une installation de production de porteurs d'énergie fluides par gazéification d'un porteur d'énergie solide.

industrie pétrolière - wipo.int
At least one part of the energy contained in the high-frequency energy carrier signal is stored in the energy storage unit (8) of the implantable sensor (2).

Au moins une partie de l'énergie contenue dans le signal de transport d'énergie à haute fréquence est stockée dans l'unité de stockage d'énergie (8) du capteur implantable (2).

santé - wipo.int
An energy carrier at the service of local territories

Un vecteur d’énergie au service des territoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen is considered as the energy carrier of tomorrow.

L'hydrogène est considéré comme le vecteur énergétique de demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why it is first considered as an energy carrier (which transports energy).

C’est pourquoi on le considère d’abord comme un vecteur énergétique (qui transporte de l’énergie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues