Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The at least one barrier layer may have a wider energy band gap than an energy band gap of the at least one active layer.

La ou les couches barrières peuvent avoir une bande d'énergie interdite plus large qu'une bande d'énergie interdite de la ou des couches actives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first energy band gap can be greater than the second energy band gap by at least about 0.5 eV, or 0.6 eV, or 0.7 eV.

Le premier espace de bande d'énergie peut être supérieur au second espace de bande d'énergie d'au moins 0,5 eV, ou 0,6 eV, ou encore 0,7 eV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protection layer has an electron level band including an electron of energy level having a depth within 4 eV from at least the vacuum level and formed in the forbidden band in the energy band.

La couche de protection présente une bande de niveau électronique comprenant un électron de niveau d'énergie présentant une profondeur pouvant atteindre 4eV à partir d'au moins un niveau de vide et formée dans la bande interdite de la bande d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The superlattice may also have a common energy band structure therein.

Le super-réseau peut également contenir une structure commune de bande d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, phase- information over a wider energy band can be used.

Ainsi, des informations de phase sur une bande d'énergie plus large peuvent être utilisées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Complex energy band approach to the theory of electron surface states
...grain.Theoretical methods successfully used for calculation of electron energy bands in the bulk are generalized to include localized states....
... La généralisation est basée sur le concept de structure de bande d'énergie complexe (Heine 1963), dans lequel on introduit des vecteurs d'onde complexes....
général - core.ac.uk -
Emission mechanisms in high energy pulsars: from gamma rays to infrared... We find that according to this model the luminosity of pulsars in the high energy band varies according to Lγ ∝ B0/P 5/3, which is in good agreement with the observations
Simulation numérique des effets de radiation dans les détecteurs de particules à base de silicium de type p... La diminution du courant de saturation due à des défauts qui sont créés par les métaux dans la bande d'énergie interdite....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
X-raying the cosmic star formation rate... We show that whenthe baryons cool down from a hot phase to condense into stars with a SFR flatfor z>2, then such hot phase yields deep X-ray source counts (at fluxesF=10^{-15} erg/cm^2 s in the energy band 0.5-2...
Un sélecteur magnétique pour l'enregistrement de spectres d'électrons à l'aide d'un détecteur au silicium...semiconducteurs permet d'enregistrer les spectres d'électrons négatifs (positifs) en éliminant les rayonnements γ, α et les électrons positifs (négatifs) éventuels ; ceci dans une bande d'énergie dépendant du champ et de la géométrie
 PDF: arxiv.org PDF: core.ac.uk
C 2009. astronomical society of japan. suzaku observation adjacent to the south end of the radio arc...(0.5–2.0 keV), a small clump in a higher energy band (4–6 keV), and a peculiar clump in the 6.4...
energy band
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Arsenic and lead are expected to fluoresce in a first energy band and lead is expected to also fluoresce separately in a second energy band.

L’arsenic et le plomb devraient présenter une fluoresce dans une première bande d’énergie et le plomb devrait également présenter une fluoresce séparément dans une seconde bande d’énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The corresponding energy band is then the conduction band.

La bande d’énergie correspondante est dite la bande conductrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower stack has an energy band gap of at least 1.60 eV while the upper stack has an energy band gap of at least 1.80 eV.

Les empilements inférieur et supérieur comprennent des jonctions N-I-P. L'empilement inférieur a une largeur de bande interdite au moins égale à 1,60 eV et l'empilement supérieur a quant à lui une largeur de bande interdite au moins égale à 1,80 eV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The highest filled energy band is called the valence band.

La bande totalement remplie la plus élevée en énergie porte le nom de bande de valence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest filled energy band is called the valence band.

La bande de plus faible énergie s’appelle la « bande de Valence ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot holes and noise in space charge limited current flow in p-type silicon
... The results based on a parabolic energy band structure were compared with experimental results in literatures...
... Ces résultats théoriques fondés sur un modèle ayant une bande parabolique sont comparés aux résultats expérimentaux mentionnés dans la littérature.
général - core.ac.uk -
Conductivité dûe à une bande d'impuretés dans le silicium
... this paper it is shown that conductivity and Hall effects measurements in heavily phosphorus doped and Al compensated n type silicon can be explained by introducing a second energy band in addition to the conduction band....
...Nous proposons l'interprétation de mesures de conductivité et d'effet Hall sur du Silicium N fortement dopé en phosphore et compensé à l'aluminium, à l'aide d'un modèle de conduction par deux bandes....
général - core.ac.uk -
Electro-optical studies of the emission bands of tl+ centers in kcl and kbr
... With A band excitation, the intensity of the two emission bands characteristic of KBr is changed by the field, increasing the low energy band at the expenses of the high energy one....
... L'excitation dans la bande A donne lieu, au contraire, à un changement relatif d'intensité dans les bandes d'émission : celle à énergie plus faible croît aux dépens de celle à énergie plus grande....
général - core.ac.uk -
Galvanomagnetic properties of dislocations in gaas
... This analysis allows us to confirm that dislocations are responsible for the existence of an amphoteric one-dimensional energy band located very near the top of the valence band....
... Cette analyse confirme que les dislocations de glissement induisent l'existence d'une bande unidimensionnelle à caractère amphotère et située très légèrement au-dessus de la bande de valence....
général - core.ac.uk -
Mesures galvano-magnétiques dans le semiconducteur cd1.5 zn1.5 as2... Par le biais de cette information, nous pensons avoir obtenu la confirmation d'une deuxième bande de conduction dans ces alliages
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Fonds pierre mendès france (ihtp). entretiens préparatoires et colloque "l'expérience mendès france (1954-1955) et le mendésisme"... (texte Anne-Marie Pathé, IHTP) Le corpus est constitué de 65 enregistrements, sur bandes magnétiques audio (5 pouces) ou cassettes audio analogique (60, 90 et 120 minutes), réprésentant environ 150 heures d'enregistrement....
energy band
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude et conception d’antennes directives large bande à base de méta-surfaces.Cette thèse présente de nouvelles techniques à base de méta-surfaces pour la conception des antennes à gain élevé et à large bande....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Methodes heuristiques pour le probleme de placement sur bande en deux dimensions...SPP.Le SPP considere un ensemble d'objets de formes rectangulaires a placer dans un espace bidimensionel "strip" (bande) en minimisant la hauteur....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Traitement optimum des signaux par la transformée de walsh-hadamard... Dans le domaine de Walsh, ces classes de signaux permettent une parfaite concentration d'énergie même s'ils sont de durée limitée....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The valence band corresponds to the highest energy band that contains electrons.

La couche de valence correspond à la dernière couche électronique contenant des électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The article permits or prohibits waves of energy, especially photonic/electromagnetic energy, to propagate through it, depending on the energy band gaps built into it.

L'article permet ou interdit la propagation à travers lui d'ondes d'énergie, en particulier d'énergie photonique/électromagnétique, selon les bandes interdites d'énergie incorporées dans celui-ci.

chimie - wipo.int
The grouping of this different energy levels is called energy band.

L’association de ces différentes énergies s’appelle le mix énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disordered alloy exhibits wider energy band-gap while still retaining single crystallinity.

L'alliage desordonne presente un ecartement de bande d'energie plus eleve tout en maintenant une cristallinite unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The upper and lower stacks of silicon layers have different energy band gaps.

Les empilements supérieur et inférieur de couches de silicium ont des largeurs de bande interdite différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second junction has a larger energy band gap than the first junction.

La deuxième couche de jonction présente une bande interdite plus importante que la première jonction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a breast cancer diagnosing apparatus using an X-ray, in which the breast cancer diagnosing apparatus selects and uses energy within a specific band width through an energy band pass filter.

L'invention concerne un appareil permettant de diagnostiquer un cancer du sein à l'aide de rayons X. Ledit appareil sélectionne et utilise de l'énergie dans une largeur de bande spécifique passant dans un filtre passe-bande d'énergie.

santé - wipo.int
The valance band is the highest energy band that is populated with electrons.

La bande de Valence est la bande d’énergie plus élevée qui est remplie d’électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy band parameters associated with the energy range can be dynamically modified in order to optimize the efficiency of the hybrid system.

Les paramètres de bande d'énergie associés au domaine d'énergie peuvent être modifiés de façon dynamique afin d'optimiser l'efficacité du système hybride.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Solids have a band structure: there are allowed energy bands and forbidden energy bands.

Les solides ont une structure de bandes ; on distingue les bandes d'énergie permises, et les bandes d'énergie interdites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semiconductor devices having at least one barrier layer with a wide energy band gap are disclosed.

L'invention porte sur des dispositifs à semi-conducteurs qui présentent au moins une couche barrière avec une large bande d'énergie interdite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The semiconducting graphene structure may have an energy band gap of at least about 0.5 eV.

La structure de graphène semi-conductrice peut avoir une bande d'énergie interdite d'au moins environ 0,5 eV.

chimie - wipo.int
On the basis of this imaging data, a CT image is reconstructed for each energy band.

Sur la base de ces données d'imagerie, une image CT est reconstruite pour chaque bande d'énergie.

santé - wipo.int
The present invention relates to a semiconductor device in which energy band gap can be reversibly varied.

L'invention concerne un dispositif à semiconducteur dont on peut faire varier la bande d'énergie interdite de manière réversible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wide energy band gap semiconductor may be an oxide semiconductor, such as a metal oxide semiconductor.

Le semi-conducteur à large bande interdite peut être un semi-conducteur à oxyde tel un semi-conducteur à oxyde métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues