Publications scientifiques

Transformer energisation after network blackout... However, transformer

energisation

after a blackout is complex and there is a significant risk for network restoration to fail because the network is quite weak in the first phase of the process and
...
organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
An economic model for energisation and its integration into the urban energy planning process... The emerging concept of energisation seems to capture this idea, and if implemented in its full complexity it should have multiple beneficial effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Novel esp model for impulse energisationRecently more and more electrostatic precipitator has been upgraded, replacing the traditional DC power supply with impulse energisation....
général - core.ac.uk - PDF: isesp.org
Electrical breakdown of short non-uniform air gapsThe breakdown voltage of air in highly divergent electric fields in not very short gaps (a few mm and above) is typically higher for negative energisation compared to positive energisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A comparative study of ozone generation using pulsed and continuous ac dielectric barrier discharges... DBD discharge modes under pulsed and continuous ac energisation were investigated and compared in this work....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

An

energisation

source (9) is linked to the solenoid or solenoids.

Une source d'excitation (9) est reliée au(x) solenoïde(s).

industrie mécanique - wipo.int
Regarding the bottom-up re-energisation strategy, the re-energisation procedure shall contain at least measures for:

En ce qui concerne la stratégie ascendante de remise sous tension, la procédure de remise sous tension contient au minimum des mesures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, various switches are provided to control energisation of the lighting means when present.

De même, divers commutateurs sont prévus pour commander la mise sous tension du moyen d'éclairage le cas écheant.

organisation des transports - wipo.int
If back corona is detected, the energisation can also be controlled so reduce back corona.

Si un effet de couronne arrière est détecté, l'énergisation peut également être régulée de façon que l'effet de couronne arrière soit réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Without energisation, there will be no industrialisation.

Sans “énergisation”, il n'y aura pas d'industrialisation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
re-energisation procedure, in accordance with Section 2;

la procédure de remise sous tension, conformément à la section 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the activation of a top-down re-energisation strategy, the TSO shall request neighbouring TSOs to support the re-energisation.

Pour activer une stratégie descendante de remise sous tension, le GRT demande à ses GRT voisins de soutenir la remise sous tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
managing voltage and frequency deviations due to re-energisation;

de gestion des écarts de tension et de fréquence dus à la remise sous tension;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
top-down re-energisation strategy, pursuant to Article 27.

stratégie descendante de remise sous tension, conformément à l'article 27.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-energisation power circuit includes a rectifier, a regulated power supply circuit and at least a mutual inductor.

Le circuit pour le courant d'énergie propre comprend un redresseur, un circuit d'alimentation en courant stabilisé et au moins un inducteur mutuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the expected duration and risks of possible re-energisation strategies;

de la durée et des risques attendus des stratégies de remise sous tension possibles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit has momentary switches (8a, 10a) for isolation of said solenoid or solenoids from the energisation source (9).

Le circuit comporte des interrupteurs instantanés (8a, 10a) servant à isoler le ou les solénoïdes de la source d'excitation (9).

industrie mécanique - wipo.int
Preferred hand tools comprise a body with a brushless DC motor and means.which control the energisation of the motor.

Les outils à main préférés comportent un corps à moteur c.c. sans balai et des organes destinés à commander l'excitation du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
the possibility to combine top-down and bottom-up re-energisation strategies.

de la possibilité d'associer les stratégies descendantes et ascendantes de remise sous tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulsations of the impact interface are suppressed effectively at all of the operating points by injecting an energisation fluid.

Selon l'invention, on empêche la formation de pulsations d'interface d'impact de façon efficace, au niveau de tous les points intervenant dans le fonctionnement, par insufflation d'un fluide énergisant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues