Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analyse numérique du comportement d'assemblages métalliques. approche numérique et validation expérimentale
... The results obtained allowed the characterization of the nonlinear behavior of bolted steel connections with

endplates

and the analysis of the contribution of some components on the global rotation of the connection....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Expression of acetylcholine receptor isoforms at extraocular muscle endplates... To determine the expression of fetal and adult acetylcholine receptor (AChR) isoforms among extraocular muscle (EOM) en plaque and en grappe endplates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effects of lanthanum at snake twitch and tonic muscle fibre endplates.... The maximum frequency in lanthanum was greater at twitch endplates than at tonic endplates although the increase in frequency relative to control levels was as great in tonic fibres as in twitch fibres....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Development and ultrastructure of neuromuscular junction endplates is not affected by gad67 deficiency at e18.5.Neuromuscular junction endplates stained with anti-neurofilament plus anti-synaptophysin (green) and for muscle acetylcholine receptors with α-bungarotoxin (red)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The biology behind the human intervertebral disc and its endplates... The endplates surround the IVD from both the cranial and caudal ends, and separate them from the vertebral bodies and prevent the highly hydrated nucleus pulposus from bulging into...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
▷
The upregulation of acetylcholine release at endplates of alpha-bungarotoxin-treated rats: its dependency on calcium.... The presynaptic component of an adaptive feedback mechanism leading to increased acetylcholine (ACh) release was studied in endplates of diaphragms from rats treated chronically with alpha-bungarotoxin (alpha BTX)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

Screws (4) for fixing the

endplates

are provided on two endplates (1), respectively.

Des vis (4) permettant de fixer les plateaux vertébraux sont prévues respectivement sur les deux plateaux vertébraux (1).

santé - wipo.int
propeller blades with endplates

hélice avec palettes soudées en extrémité de pale

transport terrestre - iate.europa.eu
In an intervertebral disc prostheses having a pair of rigid endplates (101, 102) and an elastomeric core structure (100) between the endplates.

L'invention concerne une prothèse de disque intervertébral qui comporte deux plaques d'extrémité rigides séparées par une structure de noyau élastomère.

santé - wipo.int
Such a reel comprises of a pair of substantially similar polymeric support endplates and a pair of substantially similar polymeric spool endplates.

Une telle bobine comprend une paire de plaques d'extrémité de support, en polymère et une paire de plaques d'extrémité de bobine, en polymère, sensiblement analogues.

production - wipo.int
A disc section extends between the endplates.

Une section du disque s'étend entre les plateaux terminaux.

santé - wipo.int
The interference fit joins the sideplates and the endplates together and bands the plurality of cells together between the sideplates and the endplates.

L'ajustement avec serrage raccorde ensemble les plaques latérales et les plaques d'extrémité et regroupe la pluralité de cellules entre les plaques latérales et les plaques d'extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the endplates and core are selected, the intervertebral disc prosthesis is assembled with the selected core positioned between the selected endplates.

Après que les plaques d'extrémité et les noyaux ont été choisis, la prothèse de disque intervertébral est assemblée, le noyau choisi étant positionné entre les plaques d'extrémité choisies.

santé - wipo.int
With aging, endplates become occluded by calcified layers.

Avec le vieillissement, les plaques d'extrémité sont occluses par des couches calcifiées.

santé - wipo.int
The rotor can be positioned between the pair of endplates.

Le rotor peut être positionné entre la paire de plaques d'extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
The body is configured to be inserted through the surgical opening to fit between the two endplates of the adjacent vertebrae and to maintain spacing between the endplates.

Le corps est configuré pour être inséré à travers l'ouverture chirurgicale pour s'ajuster entre les deux plateaux vertébraux des vertèbres adjacentes et pour maintenir l'espacement entre les plateaux vertébraux.

santé - wipo.int
The distance between the endplates may be varied by a threaded mechanism or by shifting the endplates or the core member with respect to each other.

Lesdits disques ont des formes, des tailles et d'autres caractéristiques qui les rendent particulièrement adaptés au déploiement à l'aide d'actes chirurgicaux minimalement invasifs.

santé - wipo.int
Instruments and methods for treating vertebral endplates are disclosed.

L'invention concerne des instruments et des procédés pour traiter des plateaux vertébraux.

santé - wipo.int
With aging, nutrients and oxygen transporting through the endplates diminish.

Avec l'âge, les nutriments et l'oxygène transportés à travers les plaques finales diminuent.

santé - wipo.int
During movement of the vertebral members, the endplates may be forced together.

Lors du mouvement des membres vertébraux, les plaques d'extrémité pourront être forcées ensemble.

santé - wipo.int
A carriage forms an open area aligned with the openings in the endplates.

Un chariot forme une région ouverte alignée avec les ouvertures des plaques d'extrémité.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод