Dictionnaire anglais - français

endometritis

santé - iate.europa.eu
Endometritis must meet at least one of the following criteria

Lendométrite doit remplir au moins un des critères suivants

général - eur-lex.europa.eu
Their conclusions: endometritis is common AND more importantly, “bacteria appear not to be relevant in endometritis pathogenesis.

Leurs conclusions : les endométrites sont fréquentes, et encore plus important à mon sens, “ les causes bactériennes ne semblent pas jouer un rôle dans leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definition of endometritis Endometritis is an infectious-inflammatory process of the endometrium, the mucosa that covers the uterus internally.

Définition de l'endométrite L'endométrite est un processus infectieux-inflammatoire de l'endomètre, la muqueuse qui recouvre l'intérieur de l'utérus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endometritis (inflammatory process in the uterine cavity).

Endométrite (processus inflammatoire dans la cavité utérine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment and prevention of endometritis: chronic, postpartum, acute

Traitement et prévention de l'endométrite: chronique, post-partum, aigu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial-resistant infections among postpartum women at a ugandan referral hospital.... Eighty-four (48%) had at least one confirmed source of infection: 39% (76/193) clinical postpartum endometritis, 14% (25/174) urinary tract infection (UTI), 3% (5/174) bloodstream infection....
Maturation du col par ballonnet : états des lieux au sein du centre hospitalier régional universitaire de brest. étude descriptive rétrospective et comparaison des résultats à la littérature... Nous n'avons relevé aucune endométrite, aucune infection materno-foetale....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / marché du travail - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Les kystes ovariens dans l'espèce bovine. 2. rappels physiologiques et étio-pathogénie
... However, data on this mechanism are still lacking; (iii) in animal properties like age, milk production, energetic balance, genetics, post-partum and calving pathologies as endometritis or lameness; (iv) in environnemental factors like nutrition, season, stressfull conditions....
... Cependant, les données relatives à ce mécanisme potentiel sont encore peu nombreuses ; (iii) de facteurs propres à l'animal : au nombre de ceux-ci il faut prioritairement citer l'âge, la production laitière, la balance énergétique, la génétique, le post-partum et les pathologies puerpérales ou les boiteries ; (iv) de facteurs propres à l'environnement de l'animal comme la nutrition, la saison, les conditions stressantes…)...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Risk factors for development of chronic endometritis in women with reproductive disorders... A high frequency of chronic endometritis in women with reproductive disorders is registered and in modern conditions, it has no tendency to the decrease....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The association between endometriosis and chronic endometritis.OBJECTIVE: To evaluate the association between endometriosis and chronic endometritis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

urogenital diseases (infection with chlamydia and trichomonads, endometritis, prostatitis);

maladies urogénitales (infection à chlamydia et à trichomonas, endométrite, prostatite);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past this was referred to as "senile endometritis".

Dans le passé, cela a été dénommé "endométrite sénile".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infection of the uterine lining, which is known as endometritis

infection de la muqueuse utérine, qui est connu comme l’endométrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uterine infections (endometritis) are rare and may require antibiotic treatment.

Les infections utérines (endométrites) sont rares et peuvent nécessiter un traitement antibiotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of plasma cells for the diagnosis of chronic endometritis.

Étude des cellules plasmatiques, pour le diagnostic des endométrites chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infection of the uterine lining, which is known as endometritis

infection de la muqueuse utérine, qui est connu comme l’endométrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postpartum endometritis or infected abortion during the past three months;

endométrite post-partum ou avortement infecté au cours des trois derniers mois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postpartum endometritis or infected abortion during the past three months;

endométrite post-partum ou avortement infecté au cours des trois derniers mois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endometritis usually goes away with antibiotics without any further problems.

L’endométrite disparaît généralement avec les antibiotiques sans aucun autre problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endometritis is a post-abortion risk for all women, but especially for teenagers, who are 2.5 times more likely than women 20-29 to acquire endometritis following abortion.

D’autre part, l’’endométrite est un risque post-avortement surtout pour les adolescentes, qui sont 2,5 fois plus susceptibles d’avoir une endométrite après une IVG que les femmes de 20-29 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical procedures that can increase your risk of developing endometritis include:

Les procédures médicales qui peuvent augmenter votre risque de développer l’endométrite incluent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Septic abortion or postpartum endometritis in the previous 3 months.

· Endométrite du postpartum ou antécédent d’avortement septique au cours des trois derniers mois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uterine infections (endometritis) are rare and may require antibiotic treatment.

Les infections utérines (endométrites) sont rares et peuvent nécessiter une traitement antibiotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerning endometritis, their incidence is assessed in different ways by authors.

Concernant les endométrites leurs incidence est diversement appréciée par les auteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A biopsy can also check for uterine infections such as endometritis.

Une biopsie peut également permettre de vérifier la présence d’infections utérines comme l’endométrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues