Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

endemic

endémique

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
habitats that contain endemic species

des habitats abritant des espèces endémiques

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
9560 * Endemic forests with Juniperus spp.

9560 * Forêts endémiques à Juniperus spp.

général - eur-lex.europa.eu
endemic oro-Mediterranean heath with gorse

lande oro-méditerranéenne endémique à genêts épineux

environnement - iate.europa.eu
pine grove with endemic black pines

pinède de pins noirs endémiques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
9560 * Endemic forests with Juniperus spp.

9560 * Forêts endémiques à Juniperus spp.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Aspects epidemiologiques et cliniques des pemphigus au senegal [epidemiological and clinical aspects of pemphigus in senegal]
... We did not find an endemic focus in our country....
... Il n’existait pas de foyer endémique....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pig herpesvirose: aujeszky's disease
... Eradicated or in the process of being eradicated in domestic pig herds in most countries of the European Union and in North America, the disease remains endemic in wild boar populations, with a prevalence varying according to population densities....
... Éradiquée ou en cours d'éradication dans les élevages de porcs domestiques dans la plupart des pays de l'Union européenne et en Amérique du Nord, la maladie demeure endémique dans les populations de suidés sauvages, avec une prévalence qui diffère selon leur densité....
santé / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Response to foot and mouth disease (fmd) vaccination among local malaysian cattle of various vaccination backgrounds from endemic and non-endemic fmd areas... disease virus (FMDV) vaccination on sequential sera of local Malaysian Kedah-Kelantan cattle in two states of Peninsular Malaysia; Perlis, a foot and mouth (FMD) disease non-endemic state, and Kelantan, an endemic state for FMD....
▷
Kyste hydatique pancréatique: à propos d’un casLa localisation pancréatique du kyste hydatique est rare, même dans les pays ou la maladie hydatique sévit à l'état endémique....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mysanté - core.ac.uk -
Research article taenia solium human cysticercosis: a systematic review of sero-epidemological data from endemic zones around the world... Understanding the epidemiology of human cysticer-cosis (HCC) in endemic regions will help to expose critical information about the transmis-sion of the disease, which could be used to design efficient control programs....
Emergence de la maladie de chagas en suisse: contexte et défis de santé publique... Cette infection parasitaire chronique, endémique en Amérique latine, affecte 8-10 millions de personnes....
 PDF: ftp:
A model for natural immunity to asexual blood stages of plasmodium falciparum malaria in endemic areas.... falciparum parasite densities in endemic areas, in which acquired immunity acts by reducing parasite densities....
 PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Endemic severe fever with thrombocytopenia syndrome, vietnam... We found retrospective evidence of SFTS virus (SFTSV) infection in Vietnam, which suggests that SFTSV infections also occur in Vietnam, where the virus has not been known to be endemic
 PDF: doaj.org
endemic

endémie

santé - iate.europa.eu
preventing transmission by blood transfusion and organ transplantation in endemic and non-endemic countries;

la prévention de la transmission par transfusion sanguine et la transplantation d’organes dans les pays d’endémie et de non endémie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa

Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale

santé - iate.europa.eu
Who have resided or traveled to areas at higher risk of endemic tuberculosis or endemic mycoses;

ayant résidé ou voyagé dans des régions où sévit une endémie de tuberculose ou de mycose; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "endemic" adjective, on the other hand, expressed what is linked or what belongs to the endemic.

L’adjectif « endémique », d’autre part, se dit de ce qui est lié ou de ce qui appartient à l’endémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases

Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Cutaneous zoonoses transmitted by dogs and cats
... Such situation may lead to endemic problems in some communities....
... Il reste enfin quelques pathologies infectieuses et parasitaires internes qui se transmettent de l'animal à l'homme et vice versa, pouvant entraîner une endémie larvée dans certaines communautés
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Paysage et risque sanitaire - le cas de l'echinococcose alvéolaire. approche multiscalaire
... Epidemiological issues associated with the disease led to the monitoring of the endemic status in foxes in France and in Europe....
... Dans le Doubs, département situé en zone de haute endémie, une analyse en régression logistique binaire a permis l'identification d'indices paysagers associés aux zones présentant des échantillons positifs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Impact de l'infection par le virus zika sur l'état clinique et la qualité de vie des patients à moyen terme. étude descriptive sur un an au sein de la communauté de défense de guyane (zifag)... La discrimination clinique entre les virus de la dengue, du chikungunya et du Zika, souvent en situation de co-endémie, est difficile et nécessite une connaissance précise des symptômes....
général - core.ac.uk -
Equipes mobiles ou agents de santé : quelle stratégie contre la maladie du sommeil ?... Au moment où cette endémie est en pleine recrudescence, les structures de surveillance et de lutte ne sont plus opérationnelles et les difficultés rencontrées par les Etats sur le plan économique...
 PDF: core.ac.uk
L'onchocercose, une endémie en voie de disparition au burkina faso... Au Burkina Faso, cette endémie existe dans les vallées du sud-ouest, dans celle du Mouhoun (ex-Volta Noire), surtout à partir de son confluent avec la Bougouriba, vallée où règne également l'onchocercose...

Publications scientifiques

▷
Premières données de l’étude par radio-pistage vhf des déplacements des chats dans un site majeur de reproduction du puffin yelkouan, endémique de méditerranée
... Populations of Yelkouan shearwater, an endemic species of the Mediterranean basin with only a few large breeding colonies, are predicted to decline in response to feral or free-roaming cats....
... Les populations du Puffin Yelkouan, espèce endémique du bassin méditerranéen, sont réparties en quelques grandes colonies de reproduction et sont en voie de déclin, notamment du fait de l’impact des chats harets et errants....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Le genre endémique malgache tuberculepsus roy, 2008 (dictyoptera, mantodea)
The Madagascan endemic genus Tuberculepsus Roy, 2008 (Dictyoptera, Mantodea)....
...Les différentes espèces à ranger dans le genre endémique malgache Tuberculepsus sont passées en revue....
général - core.ac.uk -
▷
A new species of streptocarpus (gesneriaceae) endemic to madagascar
...staminodes.It is endemic to Mt Itremo, where it grows in the shelter of bouldersand small caves....
... Elle est endémique du Mont Itremo où elle pousse dans leséboulis et de petites grottes....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
▷
▷
Evaluation de l'effet anti-oxydant des extraits de l'espèce saharo-endemique (myrtus nivellei batt & trab.) obtenus in situ et in vitro... est une plante saharo-endémique, très réputée au sud algérien pour ses vertus thérapeutiques en médecine populaire....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Activité cytotoxique in vitro et in vivo d'un extrait enrichi d'helleborus caucasicus et mode d'action sur des cellules du cancer du poumon non-à-petites cellules...incurable.Ce projet avait pour objectif principal d’évaluer le potentiel anticancéreux d’un extrait enrichi d’une plante endémique de la Géorgie, Helleborus caucasicus, pour traiter le CPNPC....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La fièvre aphteuse : ou la maladie des pieds et de la bouche...treize institutions partenaires pour informer autrement sur cette maladie animale virale très contagieuse, pour les bovins, les porcins, les moutons et les chèvres, et qui reste endémique dans une centaine de pays....
politique agricole / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

endemism

Exemples anglais - français

endemic species

espèce endémique
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

endemic Limonietalia

Limonium endémique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

endemic disease

maladie endémique
santé - iate.europa.eu
[...]

endemic area

zone d'endémicité

endemic goitre

goitre endémique

endemic population

population naturelle
population endémique

endemic sprue

maladie coeliaque
coeliakie
intolérance au gluten

endemic drought

sécheresse endémique

endemic fluorosis

fluorose endémique
excès endémique de fluorure

endemic fluorid excess

fluorose endémique
excès endémique de fluorure

endemic Mesogean pine

pin mésogéen endémique

endemic parasitic disease

endémie parasitaire

endemic black pine

pin noir endémique

endemic livestock diseases

maladies endémiques du bétail

endemic macaronesian heath

landes macaronésiennes endémiques

Traductions en contexte anglais - français

Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

fièvre catarrhale du mouton dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale du mouton dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
bluetongue in endemic and high risk areas

fièvre catarrhale du mouton dans les régions où elle est endémique et dans les régions à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale du mouton dans les régions où elle est endémique ou dans les régions à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale du mouton dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high-risk areas

Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque

activité agricole - eur-lex.europa.eu
bluetongue in endemic or high risk areas

fièvre catarrhale du mouton dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion

5430 Phryganes endémiques de l'Euphorbio-Verbascion

général - eur-lex.europa.eu
4090 Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse

4090 Landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux

général - eur-lex.europa.eu
Leishmaniasis are endemic diseases in several countries.

Les leishmanioses sont des maladies endémiques dans plusieurs pays.

santé - wipo.int
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu
Bluetongue in endemic or high risk areas

Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод