Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

endangered species

espèce en danger

environnement - iate.europa.eu
The Parties acknowledge the need to take action to avoid any migratory species becoming endangered. endangered species

Les Parties reconnaissent le besoin de prendre des mesures en vue d’éviter qu’une espèce migratrice ne devienne une espèce en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parties acknowledge the need to take action to avoid any migratory species becoming endangered. endangered species

Les Parties reconnaissent le besoin de prendre des mesures en vue d'éviter qu'une espèce migratrice ne devienne une espèce en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigative journalists are an endangered species.

Les journalistes d'investigation sont une espèce en danger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellowstone grizzly bears no longer endangered species

Les ours grizzly de Yellowstone ne sont plus une espèce en danger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
California Condor is a Critically Endangered species.

Le Condor de Californie est une espèce en Danger Critique d’Extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Protecting endangered species: do the main legislative tools work?It is critical to assess the effectiveness of the tools used to protect endangered species....
politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
'people or prairie chickens' revisited: stated preferences with explicit non-market trade-offsUrban sprawl has led to increasing prevalence of endangered species on military training facilities throughout the United States....
 PDF: www.tandfonline.com
Endangered species program: information on how funds are allocated and what activities are emphasizedA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "The Endangered Species Act of 1973 was enacted to conserve plant and animal species facing extinction as well as their habitats....
 PDF: digital.library.unt.edu
Endangered species

Espèces menacées

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Endangered Species Conservation Act

Loi sur la conservation des espèces menacées de disparition

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Endangered species protection services

Services de protection des espèces menacées de disparition

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Endangered species (according to the red list of endangered species).

quelques chiffres...( selon la Liste Rouge des espèces menacées )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Endangered Species Act was established in 1973 to protect endangered species.

L'Endangered Species Act a été voté 1976 pour protéger les espèces menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecosystem with many endangered speciesEndangered ecosystem

Ecosystème riche avec de nombreuses espèces menacées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La sécurité alimentaire des peuples autochtones quant à la réglementation internationale de la chasse à la baleine : un avenir mal assuré
... As such, three legal frameworks are closely examined, the first one being the 1946 Convention for the Regulation of Whaling, the second one the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the one found in the United Nations Convention on the Law of the Sea....
... En effet, tant le moratoire universel imposé par la Commission baleinière internationale (CBI) en 1982 que le classement des baleines comme des espèces menacées d’extinction en vertu de la CITES s’opposent à toute chasse commerciale ainsi qu’à tout commerce international de la baleine....
milieu naturel / politique de l'environnement / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
endangered species

espèces en danger

environnement - acta.es
the Endangered Species Act's Definitions of ``Endangered Species'' and

Definition of "endangered species" Définition de "espèces en danger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoo Tycoon 2: Endangered Species" features a cross-section of the world's endangered species.

Zoo Tycoon 2 : Espèces en danger est un jeu dont le but est de sauvegarder des espèces en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to overfishing, sturgeon species have been declared endangered species and rated vulnerable by the IUCN Red List of endangered species.

En raison de la surpêche, les espèces d'esturgeons ont été déclarées en danger et classées comme vulnérables par la liste rouge des espèces en danger de l'UICN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high number of endangered species forced the government to pass the endangered species act in 1973.

Le nombre élevé d'espèces en danger a obligé le gouvernement à adopter la loi sur les espèces en danger en 1973.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
99.9% of critically endangered species and 67% of endangered species will be lost within the next 100 years.

L'UICN prédit que 99,9% des espèces en danger critique d'extinction et 67% des espèces menacées d'extinction disparaîtront au cours des 100 prochaines années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Micropropagation of endangered plant species
In vitro techniques can be used in the propagation and conservation of endangered species either for new plants or for intermediate or long term storage systems....
...Les techniques de culture in vitro peuvent être utilisées pour la conservation et la propagation d’espèces en danger, et permettent aussi bien de produire de nouvelles plantes que de mettre en place des systèmes de stockages à moyen ou long terme....
général - core.ac.uk -
▷
Example of an integrated hcp/eaenvironmental assessment/ habitat conservation plan for issuance of an endangered species section 10(a)(1)(b) permit for the incidental take of the golden-cheeked warbler (dendroica chrysoparia) for construction of a single(DATE) COVER SHEETTitle for Proposed Action: Issuance of Endangered Species Act section 10(a)(1)(B) permit allowing incidental take of the endangered golden-cheeked warbler (Dendroica chrysoparia) during construction of a single family...
▷
Contribution à l’étude du régime alimentaire du chimpanzé, pan troglodytes verus (schwarz, 1934), à fongoli (kédougou, sénégal)... On y trouve la sous-espèce de l’Afrique de l’Ouest, Pan troglodytes verus, qui est inscrite dans la catégorie des espèces en danger d’extinction sur la liste rouge de l’Union Mondiale pour la Nature....
bâtiment et travaux publics / milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La cogestion intergouvernementale du loup gris au nord des rocheuses: l’exemple de l’etat d’idaho... Juste après l'adoption de la loi fédérale de protection des espèces en danger (l'Endangered Species Act [ESA] de 1973), le loup gris fut rangé dans l'Endangered Species List (ESL)....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
endangered species

espèce en danger de disparition

industrie du bois - acta.es
endangered species

espèces en voie de disparition

environnement - techdico
Endangered Species ENDANGERED SPECIES Endangered species are living things whose population is so reduced that they are threatened with extinction.

Espèces en voie de disparition sont les êtres vivants dont la population est si réduite qu’ils sont menacés d’extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered species permits are required by researchers who study and collect endangered species.

espèces en voie de disparition des permis sont exigés par les chercheurs qui étudient et recueillent des espèces en voie de disparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered and threatened species are those species listed under the regulations of the Endangered Species Act 2007.

Les espèces en voie de disparition et menacées sont celles énumérées dans les règlements pris en application de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bycatch can include unmarketable species, undersized species, and endangered species.

Les prises accessoires peuvent comprendre des espèces non commercialisables, des spécimens de taille insuffisante et des espèces en voie de disparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered Species: Twitter prohibits the advertising of products derived from endangered species, as well as the sale of such species.

Twitter interdit la publicité pour des produits dérivés d'espèces en voie de disparition, ainsi que la vente de telles espèces dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endangered species

espèce en voie d’extinction

sciences naturelles et appliquées - acta.es

espèce en péril

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le travail sur la frontière entre les humains et les animaux dans l'allemagne nazie
... It begins with a reminder of the scope of the animal protection measures introduced in Nazi Germany: regulations covering slaughtering, the extensive fight against cruelty, anti-vivisection measures, strict hunting and shooting laws and the protection of endangered species....
... Il rappelle tout d'abord l'étendue des mesures de protection des animaux adoptées sous l'Allemagne nazie : réglementation des conditions d'abattage, lutte globale contre les mauvais traitements, mesures antivivisection, contrôle strict de la chasse, sauvegarde des espèces menacées....
général - core.ac.uk -
▷
Identifier les contraintes pour la conservation des dernières girafes de l’afrique de l’ouest : déterminants de la dynamique de la population et patron d’occupation spatiale
One of the main challenges for endangered species protection in Africa is to find a sustainable way of integrating objectives of nature conservation with the economic development needs of the local human population....
... and perception into account, when assessing wildlife conservation strategiesLe défi de la protection des espèces menacées en Afrique est de concilier de façon durable les objectifs de conservation de la nature, et la nécessité de développement économique des populations humaines....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Facteurs-clés et seuils critiques à l’échelle du peuplement forestier pour les coléoptères saproxyliques dans une forêt à dominance de hêtre du sud de l’allemagne
... For the factors specifi ed above we found significant correlations only for endangered species and those indicating pristine conditions....
... Pour les facteurs spécifiés ci-dessus nous n'avons trouvé des corrélations significatives que pour les espèces menacées et celles indicatrices de conditions naturelles non perturbées....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Prédiction du potentiel d'invasion des espèces non natives par des modèles de niche : approches méthodologiques et applications aux poissons d'eau douce sur le territoire français
... This new method is of interest for invasive species niche modeling but also to model the distribution of difficult to detect or endangered species...
... Cette méthode est particulièrement adaptée pour les espèces invasives, mais aussi pour les espèces difficiles à détecter ou les espèces en danger.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Pourquoi le castor ne s’est-il pas éteint en europe ? regards d’un historien... Rares sont les espèces menacées d’extinction qui connaissent un tel rétablissement....
politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
Les grands mammifères menacés : entités emblématiques pour la conservation de la biodiversité... Cet ouvrage explique dans un premier temps l'importance des grands mammifères, en particulier celle des espèces menacées....
politique de l'environnement / milieu naturel / documentation - core.ac.uk -
▷
▷
Cadre de référence à l’évaluation des impacts des activités du développement du nord sur les habitats côtiers utilisés par les oiseaux migrateurs... Quelles améliorations faudrait-il apporter aux outils existants pour assurer la protection des espèces d’oiseaux sur le territoire nordique québécois? L’essai permet de colliger et d’analyser les plans de conservation et les plans de gestion des espèces menacées ainsi que les plans de rétablissement des espèces préoccupantes et d’identifier les défis à relever pour maintenir le niveau actuel des espèces....
milieu naturel / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Les concessions forestières peuvent-elles contribuer à la conservation du gorille des plaines de l'ouest? exemple d'une concession au sud-est du gabon... En particulier, le gorille des plaines de l'Ouest (Gorilla gorilla gorilla Savage & Wyman, 1847), espèce en danger critique d'extinction (IUCN), semble jouer un rôle fondamental dans la dispersion des diaspores des espèces ligneuses [ROGERS ET AL.,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Endangered species

Exemples anglais - français

critically endangered species

espèce en danger critique d'extinction
milieu naturel - iate.europa.eu
espèce en danger critique
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

which belong to endangered species.

appartiennent à une espèce menacée d'extinction.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
endangered species under the Endangered Species Act of 1973

Endangered Species program pour appliquée l'Endangered Species Act of 1973

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endangered species pursuant to the Endangered Species Act of 1973

Endangered Species program pour appliquée l'Endangered Species Act of 1973

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an endangered species under the Endangered Species Act ("Act"), 16 U.S.C. Secs.

La CITES est appliquée par l'entremise de la Loi sur les espèces en voie d'extinction (Endangered Species Act) (16 U.S.C. secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EEP, European Endangered Species Programmes: these work with the most endangered species.

les EEP, Programmes d’Elevage Européens : ils concernent les espèces les plus menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered under the Nova Scotia Endangered Species Act

Nova Scotia Endangered Species Act de la Nouvelle-Écosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protected and endangered species, including CITES species,

Les espèces protégées ou menacées y compris les conditions dictées para le CITES;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Endangered Species Act is the government policy that determines how endangered species are regulated.

La Endangered Species Act est la politique du gouvernement qui détermine comment les espèces sont réglementées en voie de disparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered Species: San Francisco Silverspot, from the series Endangered Species, sold for $1, 05 million.

Le record revient à Endangered Species : San Francisco Silverspot, estimé entre 1 et 1,5 millions de dollars, et vendu 1,25 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hundreds of Species Saved by Endangered Species Act

De nombreuses espèces sauvées par l'Endangered Species Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDGE species, evolutionarily distinct and globally endangered species

Sensibilisation aux espèces EDGE (Evolutionarily Distinct and Globally Endangered, espèces atypiques et mondialement menacées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TSL 6 – Hoedspruit Endangered Species Project The Hoedspruit Endangered Species Centre focuses on the conservation of rare, vulnerable or endangered animals.

Visite du centre Hoedspruit Endangered Species Project qui se concentre sur la conservation des espèces animales rares, vulnérables et menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CITES: The Convention on International Trade in Endangered Species regulates the international trade of endangered species.

CITES : La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction réglemente le commerce international des espèces en péril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of endangered species, as well as among the twelve most endangered plant species on our planet.

que parmi les douze espèces végétales les PLUS MENACÉES de notre PLANÈTE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONVENTION INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D'EXTINCTION

milieu naturel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод