Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
End tidal co2 monitoringProvides a constant surveillance of

end tidal

CO2 in ventilated infants demonstrating a tr

end

of CO2 levels and correct positioning of ETT....
général - core.ac.uk - PDF: www.kemh.health.wa.gov.au

Synonymes et termes associés anglais

tidal

Exemples anglais - français

end-tidal air

air de fin d'expiration
santé - iate.europa.eu

end-exhaled air

air de fin d'expiration
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method and apparatus is disclosed that induces target '

end tidal

' (

end

of exhalation) gas concentrations, and in particular, end tidal oxygen concentrations and end tidal carbon dioxide concentrations, in a subject independent of one another.

Procédé et dispositif permettant d'atteindre des concentrations de gaz cibles de fin d'expiration, et en particulier pour O2 et CO2, chez un sujet, de façon indépendante.

santé - wipo.int
The invention thus increases end tidal oxygen concentrations.

Cette invention permet donc d'augmenter les concentrations en oxygène en fin d'expiration.

santé - wipo.int
Monitored parameters include e.g. tidal volume, airway pressures, end tidal CO2, haemodynamics and volume of CO2 eliminated per minute, VMINCO2.

Les paramètres surveillés comprennent, par exemple, le volume courant, les pressions sur les voies respiratoires, le CO2 de fin d'expiration, l'hémodynamique et le volume de CO2 éliminé par minute, VMINCO2.

santé - wipo.int
Carbon dioxide concentration is measured at the end tidal of the patient's exhaled breath.

On mesure la teneur en gaz carbonique de l'air expiré par le patient.

santé - wipo.int
Sentri™ range of end tidal CO2 monitoring products

Sentri™ gamme de produits pour le monitorage du CO2 expiré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An end tidal CO2 partial pressure value may be used as the systemic CO2 partial pressure value.

La valeur de pression partielle de CO2 de fin d'expiration peut être utilisée comme valeur de pression partielle systémique de CO2.

santé - wipo.int
In addition, when increases in minute ventilation do occur, the end tidal O2 and CO2 remain at target levels.

En outre, lorsque des augmentations de ventilation minute surviennent effectivement, les valeurs de fin d'expiration O2 et CO2 restent aux niveaux cibles.

santé - wipo.int
End tidal CO2 or EtCO2 is the maximum partial pressure of CO2 obtained at the end of exhalation.

La valeur mesurée est la PETCO2 ou pression partielle de CO2 en fin d'expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capnography unit (150b) provides monitoring of the patient's expired air, in particular, the end tidal CO2 levels in the expired air and the respiration rate.

L'unité de capnographie (150b) permet de surveiller l'air expiré par le patient, notamment, les niveaux de PCO2 de fin d'expiration et le rythme respiratoire.

santé - wipo.int
All patients anaesthetised with sevoflurane should be constantly monitored, including electrocardiogram (ECG), blood pressure (BP), oxygen saturation and end tidal carbon dioxide (CO2.)

Tous les patients anesthésiés au sévoflurane doivent être surveillés en permanence, y compris l’électrocardiogramme (ECG), la pression artérielle (TA), la saturation en oxygène et le dioxyde de carbone (CO 2 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These measurements are used to calculate carbon dioxide elimination and an indicator of the carbon dioxide content of the patient's blood, such as the end tidal pressure of carbon dioxide (PetCO2), CaCO2, or pCO2.

Ces mesures permettent de calculer l'élimination du dioxyde de carbone et un indicateur de la teneur en dioxyde de carbone du sang du patient, notamment la pression de dioxyde de carbone en fin d'expiration (PetCO2), CaCO2 ou pCO2.

santé - wipo.int
You only have to determine the targets in terms of end tidal CO2 and SpO2 for the patient and the ventilator will do the rest.

Il vous suffit de déterminer les cibles de CO2 de fin d'expiration et de SpO2 pour le patient et le ventilateur fera le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By delivering oxygen through one prong and sampling exhaled gas from the other, the nasal cannula provides end tidal values comparable to those achieved with intubated patients.

En délivrant l’oxygène par l’un des embouts et en prélevant les gaz expirés par l’autre, la canule nasale peut fournir des valeurs de fin d’expiration comparables à celles obtenues avec des patients intubés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus is disclosed that induces target 'end tidal' (end of exhalation) gas concentrations, and in particular, end tidal oxygen concentrations and end tidal carbon dioxide concentrations, in a subject independent of one another.

Procédé et dispositif permettant d'atteindre des concentrations de gaz cibles de fin d'expiration, et en particulier pour O2 et CO2, chez un sujet, de façon indépendante.

santé - wipo.int
The invention thus increases end tidal oxygen concentrations.

Cette invention permet donc d'augmenter les concentrations en oxygène en fin d'expiration.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод