Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Development, evaluation and implementation of sensor techniques for bridges critical to the national transportation system... One end span consisted of composite FRP deck panels and was compared to the opposite cast-in-place reinforced concrete deck end span....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Structural behavior of suspension bridge with a stabilizing cable...2.6 times in the middle of the central span of the stiffening girder; 15 times in the middle of the end span; and displacement of the tower top was 3.5...
 PDF: doaj.org
Numerical investigation of seismic isolation for single-... The end span connections of the Higashi-Kobe cable-stayed bridge fractured during the Hyogoken-Nanbu (Kobe) Earthquake in 1995 causing moderate damage to the overall system [1,2]....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. comble. sol : galerie en fonte...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Comble Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, comble galerie en fonte, travée extrême contre le pavillon Colbert existant....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. 1er étage. structure : galeries...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, galerie en fonte du 1er étage, travée extrême contre le pavillon Colbert....
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile robert de cotte. comble. 1879-1900. sol : caillebotis...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Comble Titre courant : Vieux bâtiment cour d'honneur, ensemble d'une travée extrême....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. rez-de-chaussée. structure : galeries...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, rez-de-chaussée 2e galerie, travée extrême côté du Pavillon Colbert....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

35 But wisdom is justified of all her children. <!- End span Jesus ->

35 Mais la sagesse de Dieu se révèle juste auprès de tous ses enfants. ».___Luc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) End spans do not exceed 115% of the length of the adjacent span.

(c) la longueur des travées d’extrémité ne dépasse pas 115% de la longueur de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) End spans do not exceed 115% of the length of the adjacent span.

f) les longueurs des traves d'extrmit ne dpassent pas 115 % de la longueur de leur trave adjacente,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. <!- End span Jesus ->

Il est donc permis de faire du bien un jour de sabbat ! » conclut Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) End spans do not exceed 115% of the length of the adjacent span.

f) les longueurs des traves d'extrmit ne dpassent pas 115 % de la longueur de leur trave adjacente,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) <!- End span Jesus ->

25Et ils lui dirent : Seigneur, il a (déjà) dix mines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yea, I say unto you, and much more than a prophet. <!- End span Jesus ->

Oui, je vous le dis, et plus qu'un prophète». - S. Grég. (hom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) End spans do not exceed 115% of the length of the adjacent span.

(c) la longueur des travées d’extrémité ne dépasse pas 115% de la longueur de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Ethernet switch that provides power on each port is an example of an end span injector.

Un commutateur Ethernet qui fournit de l'électricité sur chaque port est un exemple d'un injecteur end span.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29 But I know him: for I am from him, and he hath sent me. <!- End span Jesus ->

29Mais moi, je le connais : car je suis [issu] de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. <!- End span Jesus ->

36 Mais je vous ai dit, que vous m’avez aussi vu, et [vous] ne croyez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; <!- End span Jesus ->

29 et moi j'ai conclu [une alliance] avec vous tout comme il a conclu [une alliance] avec moi mon père [pour me donner la] royauté .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues