The faceplate peripheral end includes a formable material and a portion of faceplate peripheral end is a customized contoured end.

L'extrémité périphérique de plaque faciale comprend un matériau déformable ; une partie d'extrémité périphérique de plaque faciale est une extrémité profilée personnalisée.

santé - wipo.int

The outer peripheral end of the resist film is farther inward than the outer peripheral end of the substrate.

L'extrémité périphérique extérieure du film de résist est davantage à l'intérieur par rapport à l'extrémité périphérique extérieure du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The protective fabric has a peripheral end connected to the peripheral end of the base fabric, and includes a plurality of interconnected compartment bodies surrounded by the peripheral end of the protective fabric.

Le tissu protecteur a une extrémité périphérique reliée à l'extrémité périphérique du tissu de base, et comprend une pluralité de corps de compartiment reliés entre eux entourés par l'extrémité périphérique du tissu protecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The base fabric has a peripheral end.

Le tissu de base a une extrémité périphérique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each groove communicates with a peripheral bore at the first groove end and another peripheral bore at the second groove end.

Chaque rainure communique avec un trou périphérique par la première extrémité de rainure et avec un autre trou périphérique par la seconde extrémité de rainure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A peripheral edge is formed at the intersection of each end surface with the peripheral side surface.

Un bord périphérique est formé à l'intersection de chaque surface d'extrémité avec la surface latérale périphérique.

industrie mécanique - wipo.int

The peripheral end portion of the collector 22 is folded; subsequently, the folded peripheral end portion is pressed, thereby forming the stopping portion 22a.

Ladite partie d'extrémité périphérique de collecteur (22) est repliée; puis, une partie d'extrémité périphérique repliée est comprimée, ce qui forme la partie de butée (22a).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first tube (90) further contains a central peripheral groove (96) and an end peripheral groove (97).

Le premier tube (90) contient en outre une rainure périphérique médiane (96) et une rainure périphérique terminale (97).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The upper end of the first peripheral wall (31) is located above the lower end of the peripheral section (34) of upper cover (10).

L'extrémité supérieure de la première paroi périphérique (31) est située au-dessus de l'extrémité inférieure de la section périphérique (34) du couvercle supérieur (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The peripheral webs (10) and the connection webs (11) arranged in the region of the first peripheral end (13) and of the second peripheral end (14) have surrounding sides opposite the pocket sides.

Les éléments périphériques (10) et les éléments de liaison (11) disposés dans la zone de la première extrémité périphérique (13) et de la deuxième extrémité périphérique (14) comportent des faces côté extérieur opposées aux faces côté alvéole.

industrie mécanique - wipo.int

The ejection openings are arranged on a predetermined line, from the inner peripheral end to outer peripheral end of the effective area of the filter.

Les ouvertures d'éjection sont agencées sur une ligne prédéterminée, de l'extrémité périphérique intérieure à l'extrémité périphérique extérieure de la surface utile du filtre.

industrie mécanique - wipo.int

The peripheral end parts of the lands connected to the split electrodes are positioned further inward relative to the peripheral end parts of the split electrodes.

Les parties d'extrémité périphériques des méplats raccordés aux électrodes fendues sont positionnées davantage vers l'intérieur par rapport aux parties d'extrémité périphériques des électrodes fendues.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The peripheral surface (14) has four identical end surfaces (18).

La surface périphérique (14) a quatre surfaces d'extrémité identiques (18).

industrie mécanique - wipo.int

The distal end of the endoscope has a section length, a major peripheral part, and a minor peripheral part.

L'extrémité distale de l'endoscope présente une certaine longueur de section, une partie périphérique principale et une partie périphérique mineure.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

peripheral equipment

peripheral

peripheral device

Exemples anglais - français

end

peripheral

Traductions en contexte anglais - français

end peripheral