Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

end panel

bout

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Battened built-up beam-columns under cyclic loads...i.e., a) reducing the spacing of battens in the end panel by half, and b) “boxing ” the end panel section by a wider batten....
▷
La culture fruitière sous les tropiques... Les plantes fruitières tropicales ont été réparties en deux groupes : les arbres (avocatier, manguier, agrumes) qui ne donnent des fruits qu’au bout de 5 à 8 ans et les plantes fruitières à croissance rapide (ananas, bananier, papayer), qui produisent après 1 à 2 ans.Pour...
général - core.ac.uk - PDF: www.iitk.ac.inactivité agricole / pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
end panel

tête

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The closure cap (10) includes an end panel (20) and a liner (38) applied to the end panel (20).

L'opercule comprend une tête et une doublure appliquée à la tête.

production - wipo.int
▷
▷
Démocraties : savoir gouverner et être gouverné, un regard trialectique sur la démocratie...conceptuelle.Le problème est le suivant: comment savoir gouverner et savoir si l'on sait gouverner et être gouverné sans une pratiqueetun accès à cette pratique? Pour pratiquer faut-il nécessairement se trouver en situation d'être élu? L'institution électorale elle-même est-elle nécessaire? Si la pratique est quotidienne et locale, quelle en est le contenu et l'aire de jeu à repérer pour la "penser"dans sa propre tête? Penser démocratie c'est approfondir "complexité", c'est aussi clarifier le concept "subsidiarité"posant le problème de la délégation....
pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique / droits et libertés - core.ac.uk -
Le conseil d'etat distingue l'irrégularité de la "manoeuvre frauduleuse"...irrégularités en inscrivant illégalement des électeurs sur une liste électorale entraîne l'annulation du scrutin en raison du faible nombre de voix d'écart entre les listes arrivées en tête....
O filii. pour le salut du samedy s.t à grand choeur avec symphonie. pour la chappelle du roy. quartier d'avril. 1749. ablanchard (manuscrit autographe)... relié tête-bêche....
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Conférence : l'artisanat au bout des doigts : le relevé d'empreinte au service de l'archéologie... Aurore Lambert interviendra sur L'artisanat au bout des doigts : le relevé d'empreinte au service de l'archéologie....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Marabout, bout de ficelle… : bobine et son chien bricol...Bobine se multiplient : d'abord la grenouille cachée dans le tuyau, puis les poussins qui s'y engouffrent, et enfin l'oie qui s'y coince le cou ! Comme dans la chansonnette "Marabout, bout de ficelle…", les péripéties s'enchaînent et semblent sans fin.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Le médecin malgré lui, comédie en 3 actes de molière, avec paroles de jules barbier et michel carré, [morceaux détachés chant et piano par croharé]... CG 3]Comprend : Toute femme tient sous sa patte ; Qu'ils sont doux, bouteille ; Qu'ils sont doux, bouteille ; Qu'ils sont doux, bouteille ; Est-on sage, dans le bel âge ; D'un bout du monde à l'autre bout ; D'un bout du monde à l'autre bout ; ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Jean giono vous parle ; un de baumugnes ; le bout de la route... [etc.] / jean giono, aut. ; jean-louis trintignant, jeanne moreau, alaincuny, roland alexandre, voix... ; Jean-Louis Trintignant, voix ; Le bout de la route / Jean Giono, aut....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Information : les 14-29 ans préfèrent le web à la tv... Le changement le plus net s’observe dans la consommation des 14-29 ans ; pour eux, Internet vient en tête (49 %), suivi de la TV (26 %) puis des quotidiens (13,6 %)....
Europe / pouvoir exécutif et administration publique / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

end

•

head

•

front

•

warhead

•

scrap

•

needle loop

[...]

tag

•

ply

•

fold

•

stub

•

pole position

•

head margin

•

head end

•

rope

•

big end

•

wire

•

head(butt end)

•

crown

•

bit

•

front end

•

rod end

•

tip

•

tape head

•

rail head

•

leader

•

end fitting

•

line

•

shaver head

•

point

•

top

•

screw head

•

bolt head

•

comet's head

•

head of the comet

•

Exemples anglais - français

front end panel

panneau de calandre
transport terrestre - techdico

rear end panel

jupe arrière
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The plurality of panels comprises a first end panel, a first side panel, a second end panel, and a second side panel.

La pluralité de panneaux comporte un premier panneau d'extrémité, un premier panneau latéral, un second panneau d'extrémité et un second panneau latéral.

production - wipo.int
The plurality of panels comprises a first end panel, a first side panel, a second end panel, and a second side panel.

La pluralité de cartons comprend un premier panneau d'extrémité, un premier panneau latéral, un second panneau d'extrémité et un second panneau latéral.

production - wipo.int
The plurality of panels comprises a first end panel, a first side panel, a second end panel, and a second side panel.

La pluralité de panneaux comprend un premier panneau d'extrémité, un premier panneau latéral, un second panneau d'extrémité et un second panneau latéral.

production - wipo.int
The plurality of panels comprises a first end panel, a first side panel, a second end panel, and a second side panel.

La pluralité de panneaux comprend un premier panneau d'extrémité, un premier panneau latéral, un second panneau d'extrémité et un second panneau latéral.

production - wipo.int
A gusset panel (74) connects adjacent end panel flaps and end closure flaps.

Un élément gousset (74) relie les volets de panneaux d'extrémité et les volets de fermeture d'extrémité adjacents.

production - wipo.int
The plurality of panels comprises a first end panel, a second end panel, a first side panel, and a second side panel.

La pluralité de panneaux se compose d’un premier et d’un second panneau terminal, ainsi que d’un premier et d’un second panneau latéral.

production - wipo.int
A loudspeaker includes a horn including a first end panel, a second end panel, a first side panel, and a second side panel.

Un haut-parleur comprend un cornet comprenant un premier panneau d'extrémité, un second panneau d'extrémité, un premier panneau latéral et un second panneau latéral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The package comprises a first central panel, an end panel foldably connected to the first central panel, and a second central panel foldably connected to the end panel.

Cet emballage comprend un premier panneau central, un panneau d'extrémité relié par pli au premier panneau central, et un deuxième panneau central relié par pli au panneau d'extrémité.

production - wipo.int
An article carrier (10), comprising a first side panel and an opposite second side panel (12) connected to top panel (14), bottom panel (28), first end panel and an opposite second end panel (16).

Ce porte-articles (10) comprend un premier panneau latéral et un second panneau latéral opposé (12) raccordé à un panneau de dessus (14), un panneau de fond (28), un premier panneau d'extrémité et un second panneau d'extrémité opposé (16).

production - wipo.int
A plurality of longitudinal members extends between the first end panel and the second end panel.

Une pluralité d'éléments longitudinaux s'étend entre le premier panneau d'extrémité et le deuxième panneau d'extrémité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One end panel is an end handle panel having hand-hole apertures for forming a handle.

Un panneau d'extrémité est un panneau à poignée présentant des trous pour la main, pour constituer une poignée.

production - wipo.int
The can end (100) includes an end panel (102) and a scoreline (104) defining a tear panel (106) in the end panel (102) for providing an opening in the can end (100).

Le couvercle de canette (100) comprend un panneau de couvercle (102) et une ligne de coupe (104) définissant un panneau de déchirure (106) dans le panneau de couvercle (102) pour délivrer une ouverture dans le couvercle de canette (100).

production - wipo.int
A formwork for constructing an arched structure comprises a first end panel and a second end panel.

Ledit coffrage comprend un premier panneau d'extrémité et un deuxième panneau d'extrémité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inside of the adhesive-free end panel (3) contacts the inside of the middle panel (4), and the inside of the other end panel (6) contacts the outside of the previously folded end panel (3).

L’intérieur du panneau d’extrémité sans adhésif (3) entre en contact avec l’intérieur du panneau central (4) et l’intérieur de l’autre panneau d’extrémité (6) entre en contact avec l’extérieur du panneau d’extrémité (3) précédemment plié.

production - wipo.int
This prevents the end panel from collapsing about the fold lines (62) connecting the end panel sections to the handle panel support structure during loading.

Cela empêche le panneau terminal de s'affaisser autour des lignes de pliage (62) qui relient les parties de panneau terminal à la structure de support de panneau poignée pendant le chargement.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод