Publications scientifiques

Design and analysis of arduino, raspberry pi, and xbee based wireless sensor networks... In this thesis I construct an Xbee series 2 ZigBee wireless startopology network with an Arduino as a ZigBee

End Device

and Raspberry Pi as the ZigBeenetwork coordinator.The
...
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Development of a wireless sensor network for temperature and humidity monitoring... The system is composed of two main parts, namely an end device and a coordinator....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system includes a receiving

end device

and a transmitting end device.

Le système comprend un dispositif d'extrémité réceptrice et un dispositif d'extrémité émettrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gateway device acquires a set of end device information from an end device upon being connected to said device.

Selon la présente invention, un dispositif formant passerelle acquiert un ensemble de données relatives à un dispositif terminal auprès d'un dispositif terminal au moment où ce dernier se connecte au dit dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a near-end device, and a microwave transmission device communicating with the near-end device.

Le système selon l'invention comprend : un dispositif sur le côté proche ; et un dispositif de transmission par faisceaux hertziens qui communique avec le dispositif sur le côté proche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitting end device, the receiving end device and a communication system are also provided.

L'invention concerne en outre le dispositif d'extrémité d'émission, le dispositif d'extrémité de réception et un système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On the basis of the device type of the end device (100), such device properties of the end device (100) are ascertained (S3) which influence a displaying of visually encoded image data on the end device (100).

D'après le type de dispositif du dispositif final (100), ces propriétés du dispositif final (100) sont déterminées (S3), lesquelles influencent un affichage des données encodées visuellement sur le dispositif final (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are a method for transmitting information, a sending end device and a receiving end device.

La présente invention se rapporte à un procédé pour la transmission de données, à un dispositif sur le côté de transmission et à un dispositif sur le côté de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end device power supply provides an end device voltage to the end device for modifying the fringing field to facilitate the entrance or exit of the ions.

Une source d'alimentation du dispositif terminal applique une tension au dispositif terminal en vue de modifier le champ de franges, facilitant ainsi l'entrée ou la sortie des ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the problem at the end device can be resolved based on information obtained by the end device.

Par ailleurs, le problème au niveau du dispositif terminal peut être résolu sur la base d'informations obtenues par le dispositif terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless end device is provided.

L'invention concerne un dispositif hertzien d'extrémité.

organisation des transports - wipo.int
The embodiments of the present invention are used for networking the client end device with the server end device.

Les modes de réalisation de la présente invention sont utilisés pour faire fonctionner le dispositif côté client en réseau avec le dispositif côté serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a method for processing an audio input state, a sending-end device and a receiving-end device.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'état d'entrée audio, un dispositif d'extrémité d'envoi et un dispositif d'extrémité de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The endoscope end device has an imaging device (31) and LEDs (34).

Le dispositif d'extrémité d'endoscope est muni d'un dispositif d'imagerie (31) et des DEL (34).

santé - wipo.int
The communications delay to the far end device may be determined during session establishment with the far end device.

Le retard de communication jusqu'au dispositif distant peut être déterminé durant un établissement de session avec le dispositif distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system comprises an issuing end device for issuing at least one of read access and write access and a receiving end device for receiving the access issued by the issuing end device.

L'invention concerne un système comprenant un dispositif terminal émetteur pour émettre au moins l'un d'un accès en lecture et d'un accès en écriture et un dispositif terminal récepteur pour recevoir l'accès émis par le dispositif terminal émetteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed is a receiving end device.

L'invention porte également sur un dispositif d'extrémité de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues