métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / santé / communication / transport terrestre / transports / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

manchon

industrie mécanique - iate.europa.eu

évasement

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

In an aspect, the upper

end bell

has a circumferentially sloped floor and the upper end bell include a turbulence imparting feature that imparts turbulence in the slurry as it flows through a discharge channel of the upper end bell.

Selon un aspect, une cloche d'extrémité supérieure comprend un plancher incliné vers la circonférence et une caractéristique générant des turbulences dans la bouillie lorsqu'elle s'écoule via un canal d'évacuation de la cloche d'extrémité supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The motor further includes a first bearing assembly housed in the first end bell and a second bearing assembly housed in the second end bell.

Ledit moteur comprend également un premier ensemble palier logé dans le premier flasque et un second ensemble palier logé dans le second flasque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

To the end Bell remained a gentle, loving humanist.

Jusqu’à la fin, Bell demeura un humaniste doux et aimant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Laminations (76) of the stack (74) are held together and assembled with the end bell (66) by the coil windings (152) themselves, which are wound after the loose laminations (76) and the end bell (66) are preassembled together.

Des laminages (76) de l'empilement (74) sont maintenus ensemble et assemblés à la cloche d'extrémité (66) au moyen des enroulements (152) eux-mêmes, lesquels sont enroulés après avoir pré-assemblé les laminages lâches (76) et la cloche d'extrémité (66).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Provided is a motor with a speed reducer, in which an end bell supports brush arms for holding brushes, and in which a pair of input terminals connected with those brush arms are protruded to the outside through the end bell.

Moteur équipé d'un réducteur de vitesse, comportant un flasque portant des bras à balais conçus pour maintenir des balais, et une paire de bornes d'entrée connectées à ces bras à balais faisant saillie vers l'extérieur à travers ledit flasque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The slurry passes into a discharge area in an upper end bell below the shredder plate assembly.

Cette boue aboutit dans une zone de décharge, à l'intérieur d'une extrémité femelle supérieure située en dessous de l'ensemble disque déchiqueteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The conductive materials have a lower electrical resistivity than that of the end bell and may be copper or silver.

La résistance électrique de ce matériau conducteur est inférieure à celle de la cloche d'extrémité et ce matériau peut être du cuivre ou de l'argent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

End bell (66) also has wire-retaining shrouds (110) which support and confine the coil windings (152) in their wound configuration.

La cloche d'extrémité (66) possède également des enveloppes (110) de retenue des fils, lequelles enveloppes supportent et renferment les enroulements (152) dans leur configuration enroulée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

End bell (66) is formed with base surfaces (118) at one end thereof which directly engage adjacent portions of lamination stack (74) and insulate these portions from coil windings (152).

La cloche d'extrémité (66) est formée avec des surfaces de base (118) à une extrémité qui s'engage directement averc des parties adjacentes de la pile de laminage (74) et isole ces parties des enroulements (152).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

In an aspect, the upper end bell has a circumferentially sloped floor and the upper end bell include a turbulence imparting feature that imparts turbulence in the slurry as it flows through a discharge channel of the upper end bell.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The motor further includes a first bearing assembly housed in the first end bell and a second bearing assembly housed in the second end bell.

Ledit moteur comprend également un premier ensemble palier logé dans le premier flasque et un second ensemble palier logé dans le second flasque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The bell comprises a first end and a second end, the first end coupled to the first component.

La cloche présente une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant couplée au premier élément.

industrie mécanique - wipo.int

The bell comprises a first end and a second end, the first end coupled to the first component.

La tulipe comprend une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant couplée au premier composant.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a rotor end-bell (2) for an electric generator, said rotor end-bell (2) being made at least in part of fiber-reinforced plastic.

La présente invention concerne un capot d'extrémité de rotor (2) pour un générateur électrique, ledit capot d'extrémité de rotor (2) se composant au moins en partie de matière plastique renforcée par fibres.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A bell crank assembly having a bracket is fixed with the housing at one end and a bell crank is pivotally fixed to the other end of the bracket.

Un ensemble levier coudé possédant un support est fixé au logement au niveau d'une extrémité et un levier coudé est fixé pivotant à l'autre extrémité du support.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

trumpet

clutch housing

bell

inner lift

socket

back plate

vertical mandrel

hub

cone

cover

pouring funnel

funnel

BEL

cover plate

buzzer

Exemples anglais - français

end

bell

Traductions en contexte anglais - français

end bell