Publications scientifiques

Attitudes des généralistes en matière de prise en charge des personnes âgées dépendantes à domicile : quelle est la place du réseau de gériatrie de l’essonne « hippocampes » ? une enquête qualitative auprès de généralistes essonniens
Introduction: GPs

encounter difficulties

with their elderly dependent patients treated at home.
...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Le régime constitutionnel des monarchies et émirats arabes
... The monarchs nevertheless encounter difficulties at complying with the law and frequently resort to extraordinary powers, arguing that Constitutions aren't adjusted to the local tradition....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Problématisation, activités langagières et apprentissage dans les sciences de la vie. étude de quelques débats scientifiques dans la classe dans deux thèmes biologiques : nutrition et évolution
...themselves.Several different levels of problem building were observed along with the areas where pupils were most susceptible to encounter difficulties....
... Le type d'analyse mené a permis d'expliciter les liens qui existent entre l'activité de problématisation des élèves, la dynamique de construction d'une explication en biologie et la secondarisation des textes produits oralement par les élèves...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Proposition d’un cadre méthodologique comme support aux approches d’écoconception en entreprise : exigences et conceptualisation pour une plateforme logicielle
... Despite the great number of existing tools and methods, companies still encounter difficulties for implementing ecodesign in their design process.This...
... Malgré le nombre important d'outils et de méthodes existantes, les entreprises rencontrent encore souvent des difficultés à intégrer l'écoconception dans leur processus de conception...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Hiele levels and motivation in learning geometryResearch has documented that many students encounter difficulties and show poor performance in geometry classrooms in both middle and high schools (e.g.,...
éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Understanding language teacher's culturally responsive teaching self-efficacy and its enhancement through learning study with young chinese language learners... Frontline Chinese language teachers often encounter difficulties in teaching due to inadequate training....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Loading bay booking and control for urban freightDrivers of delivery/collection and service vehicles operating in urban centres often encounter difficulties finding suitable places to stop their vehicles to load/unload goods, or to carry tools or equipment to the businesses being visited....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Without such devices, you might

encounter difficulties

.

Sans cette autorisation, vous pourriez rencontrer quelques difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, they encounter difficulties in becoming known.

Ils rencontrent néanmoins des difficultés à se faire connaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout our life, we will encounter difficulties.

Tout le long de notre vie, nous pouvons faire face à des difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays people encounter difficulties on ocean fishing.

Tout le monde reconnaît aujourd’hui les difficultés de la pêche sénégalaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, with the crisis, they encounter difficulties.

Aujourd’hui avec la crise, ils ont de sérieuses difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, what happens when you encounter difficulties?

Mais que se passe-t-il quand nous rencontrons des difficultés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may encounter difficulties during the transaction.

Nous pouvons rencontrer de nombreuses difficultés lors de la transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many students encounter difficulties at this stage.

Cependant, plusieurs étudiants éprouvent quelques difficultés à cette étape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may encounter difficulties with color reproduction when

Vous pouvez conserver cette affectation de couleurs lorsque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the countries, all families encounter difficulties.

Selon les pays, les familles rencontrent toutes des difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many encounter difficulties in their country of adoption.

Nombre d'entre eux sont restés dans leur pays d'adoption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I might encounter difficulties in following your plan.

j’aurai quelques difficultés à suivre votre programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually patients encounter difficulties in bed and bed.

Habituellement, les patients rencontrent des difficultés au lit et au lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the early stages, businesses usually encounter difficulties.

Au cours de leur cycle de vie, les entreprises se trouvent généralement soumises à des périodes de difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quarter (26%) report that they encounter difficulties.

Un quart (26%) déclare rencontrer des difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues