Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A durable and transportable limnetic enclosure system suitable for wind-exposed lakesA2-m-wide, transportable

enclosure system

suitable for cold, windy lakes is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Continuous flow nutrient bioassays with natural phytoplankton populations collected in hillsborough bay, floridaThe enclosure system chosen for these experiments was continuous and similar to one described by Jones, Tett, Wallis, and Wood (1978a sn b)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
▷
Vibroacoustic analysis of a rectangular enclosure bounded by a flexible panel with clamped boundary condition... The properties of a panel-enclosure system, with one clamped flexible wall, are different from those of a simply supported one, and there are only a few studies on it....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Design & prototype of a knee mri rf coil enclosureRecognizing the need for greater resolution images produced from Magnetic Resonance (MR) technology, we designed an adaptable, rotating radiofrequency (RF) coil enclosure system specifically intended for knees....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu

Synonymes et termes associés anglais

casing

•

enclosure

•

encl.

•

collector box

•

holding paddock

•

loud-speaker enclosure

[...]

shrouding

•

enclosed space

•

housing

•

acoustic enclosure

•

lake

•

hooding

•

case

•

Enclosure

•

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

enclosure

clôture
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / droit - iate.europa.eu
lac
droit pénal - iate.europa.eu
enceinte
santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
caisson
coffre
boîtier
coque
coffrage
pièce jointe
p.j.
coffret
inclusion
encoffrement
enclos
enclave
enveloppe
claustration
capotage
cabinet
enceinte acoustique
boîtier de protection
logement
carter

Traductions en contexte anglais - français

The

enclosure system

can also include an

enclosure

body mechanically coupled to the

enclosure

cover.

Le système d'enveloppe peut également comprendre un corps d'enveloppe, accouplé mécaniquement au couvercle d'enveloppe.

production - wipo.int
The present teachings disclose various embodiments of a gas enclosure system can have a a gas enclosure that can include a printing system enclosure and an auxiliary enclosure.

La présente invention concerne divers modes de réalisation d'un système d'enceinte de gaz qui peut posséder une enceinte de gaz qui peut comprendre une enceinte de système d'impression et une enceinte auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In various embodiments of a gas enclosure system of the present teachings, a printing system enclosure can be isolated from an auxiliary enclosure.

Dans divers modes de réalisation d'un système d'enceinte de gaz de la présente invention, une enceinte de système d'impression peut être isolée d'une enceinte auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An enclosure system that can include an enclosure cover comprising a receiving feature.

L'invention concerne un système d'enveloppe, qui peut comprendre un couvercle d'enveloppe comprenant une caractéristique de réception.

production - wipo.int
During splicing, the enclosure system also maintains positive pressure inside the enclosure, hence preventing any flammable gas from entering the enclosure.

Pendant l'épissurage, le système d'enceinte maintient également une pression positive à l'intérieur de l'enceinte, ce qui permet d'empêcher tout gaz inflammable de pénétrer dans l'enceinte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An inflatable enclosure system comprises the inflatable enclosure and fans connected to the inflatable wall structures (1, 2) of the inflatable enclosure.

Un système d'enceinte gonflable comprend l'enceinte gonflable et des éventails reliés aux structures de parois gonflables (1, 2) de l'enceinte gonflable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A handheld device sanitary enclosure system includes a system housing including a sanitary enclosure magazine configured to hold a plurality of sanitary enclosures.

L'invention concerne un système d'enceinte sanitaire de terminal mobile qui comprend un logement de système comprenant un magasin d'enceinte sanitaire conçu pour contenir une pluralité d'enceintes sanitaires.

production - wipo.int
An enclosure system that can include a hazardous location, enclosure having at least one wall forming a cavity.

La présente invention concerne un système d'enceinte pouvant comprendre une zone dangereuse, l'enceinte comportant au moins une paroi formant une cavité.

industrie mécanique - wipo.int
Using the purging unit of the enclosure system, flammable gas inside the fiber optics enclosure system is displaced with non-flammable air or inert gas.

L'unité d'évacuation du système d'enceinte permet de déplacer les gaz inflammables à l'intérieur du système d'enceinte de fibres optiques avec l'air non inflammable ou des gaz inertes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fiber optic splice enclosure system (10) includes an enclosure (50) and first (100) and second (200) endplate assemblies.

La présente invention concerne un système d'enceinte d'épissure de fibres optiques (10) comportant une enceinte (50) et des premier (100) et second (200) ensembles plaques d'extrémité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
With the enclosure system, splicing of fiber optics can be done safely, even in a hazardous area, using the fusion splicer installed in the enclosure system.

Le système d'enceinte permet d'assurer un épissurage sûr des fibres optiques, y compris dans une zone dangereuse, au moyen de l'appareil d'épissurage par fusion monté dans le système d'enceinte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light-tight enclosure system for housing an automated microscope.

L'invention concerne un système de boîtier étanche à la lumière pour recevoir un microscope automatisé.

industrie mécanique - wipo.int
The handheld device sanitary enclosure system further includes an enclosure sealer configured to close a sanitary enclosure of the plurality of sanitary enclosures with a handheld device therein.

Le système d'enceinte sanitaire de terminal mobile comprend en outre un dispositif d'étanchéité d'enceinte conçu pour fermer une enceinte sanitaire de la pluralité d'enceintes sanitaires lorsqu'un terminal mobile est disposé à l'intérieur de celle-ci.

production - wipo.int
The present application relates to a workspace enclosure system (100) with an emergency shutt off system (112), wherein the shutoff system comprises an emergency shut-off module disposed within the workspace enclosure (102).

L'invention concerne un système de fermeture d'urgence pour un système d'enceinte pour espace de travail, le système de fermeture comprenant un module de fermeture d'urgence disposé dans une enceinte pour espace de travail.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid damped acoustic enclosure system for a loudspeaker is provided.

Système d'enceinte acoustique à amortissement par un liquide destiné à un haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод