Traductions en contexte anglais - français

Cette partie présente, en particulier, un profil transversal conçu de façon à permettre son implantation dans l'articulation sphéroïde par l'intermédiaire d'une fenêtre appropriée formée dans le cortex latéral de l'os long de l'articulation sphéroïde.

L'invention concerne un dispositif prothétique destiné à l'articulation sphéroïde d'une extrémité, telle que l'articulation de la hanche ou l'articulation de l'épaule d'un corps humain.

L'encastrement enartrosique entre C0 (occiput ) et C1 (Atlas) avait recupèré un contact articulaire anatomiquement correct, de même entre C1 et C2, où le contact intraarticulaire était aussi complet.

Meto2o traite l’articulation coxo-fémorale de la même manière que les épaules, même s’il s’agit d’une énarthrose à solide emboîtement qui diffère beaucoup du complexe articulaire de l’épaule.

Cette partie présente, en particulier, un profil transversal conçu de façon à permettre son implantation dans l'articulation sphéroïde par l'intermédiaire d'une fenêtre appropriée formée dans le cortex latéral de l'os long de l'articulation sphéroïde.

L'invention concerne un dispositif prothétique destiné à l'articulation sphéroïde d'une extrémité, telle que l'articulation de la hanche ou l'articulation de l'épaule d'un corps humain.

L'encastrement enartrosique entre C0 (occiput ) et C1 (Atlas) avait recupèré un contact articulaire anatomiquement correct, de même entre C1 et C2, où le contact intraarticulaire était aussi complet.

Meto2o traite l’articulation coxo-fémorale de la même manière que les épaules, même s’il s’agit d’une énarthrose à solide emboîtement qui diffère beaucoup du complexe articulaire de l’épaule.