Publications scientifiques

Habiliter les travailleurs à la prévention : description des pratiques des ergothérapeutes québécois visant la mise en place des antécédents du comportement préventif au travail
____________________________________________________________________________

Enabling workers

to prevention: Description of Quebec occupational therapists' practices aiming to establish the antecedents of preventive behaviours at work Introduction.
...
conditions et organisation du travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: rfre.org
Creative tension in a lean work environment: implications for logistics firms and workers... Results from both studies indicated that challenging and enabling workers to creatively use their talents and skills in daily work will most likely lead to positive results
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Myunity: building awareness and fostering community in the workplace... Ongoing groupawareness facilitates communication by enabling workers to be more informedabout their collaborators, about their activities, and about the interpersonaldependencies among people working together....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Career networks and job matching - evidence on the microeconomic foundations of human capital externalities... Benefits from improved matching opportunities predominantly arise from human capital networks enabling workers in skilled regions to change jobs within an industry and, thus, to capitalize on their industry-specific human capital.Human...
général - core.ac.uk - PDF: www.iaaeg.de
The challenge of fostering healthy organizations: an empirical study on the role of workplace relational civility in acceptance of change and well-being... Organizations need to develop a positive relational environment in the workplace thereby enabling workers to enhance their personal resources in order to face with ongoing changes in the sphere of work for promoting their well-being....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / emploi et travail - iate.europa.eu
gestion comptable / emploi / union européenne / emploi et travail - iate.europa.eu
emploi - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Preparing and

enabling workers

: key role of education and training

Préparer et habiliter les travailleurs : rôle clé de l’éducation et de la formation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing and enabling workers: key role of education and training

Préparer les travailleurs : rôle clé de l’éducation et de la formation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enabling workers to become the masters of their own destiny.

Donner aux travailleurs la chance de devenir maîtres de leur propre destin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligent technologies automate tasks and are enabling workers to maximise their potential.

Les technologies intelligentes qui automatisent les tâches aident les salariés à tirer pleinement parti de leur potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 15 years it financed 112,500 flats for workers, enabling workers to buy a home they could not have otherwise afforded.

En 15 ans, elle a financé 112 500 appartements pour les travailleurs, payant 1 770 $US par appartement, ce qui leur a permis d’acheter une maison qu’ils n’auraient pas pu acheter autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enabling workers to bring their personal phones and tablets to work boosts productivity and morale.

Permettre aux salariés d'amener leurs téléphones personnels et leurs tablettes au travail stimule la productivité et le moral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enabling workers to move from income insecurity and poverty to economic self-sufficiency and ownership.

Les organisations visent à leur permettre de passer de l’insécurité du revenu et de la pauvreté à l’autosuffisance économique et à la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 15 years it financed 112,500 flats for workers, paying US$1,770 per flat, enabling workers to buy a home they could not have otherwise afforded.

En 15 ans, elle a financé 112 500 appartements pour les travailleurs, payant 1 770 $US par appartement, ce qui leur a permis d’acheter une maison qu’ils n’auraient pas pu acheter autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enabling workers into flexible working have a positive effect, as found out by a YouGov study which found that 30% of workers are more productive when working remotely.

Permettre aux salariés de travailler de manière flexible peut avoir un effet positif, comme l'a révélé une étude YouGov qui a indiqué que 30 % des salariés sont plus productifs lorsqu'ils travaillent à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SDG 8 is all about enabling workers to have a say in the decisions that will shape their life.

Le but de l’objectif 8 est de permettre aux travailleuses et travailleurs d’avoir leur mot à dire dans les décisions qui vont façonner leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improving a worker’s employability throughout his/her career, particularly by enabling workers aged over 50 to attend professional training courses.

– Pour améliorer l’employabilité tout au long de la carrière en s’assurant que les salariés de 50 ans et plus, accèdent à des formations professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improving a worker’s employability throughout his/her career, particularly by enabling workers aged over 50 to attend professional training courses.

Pour améliorer l’employabilité tout au long de la carrière en s’assurant que les salariés de 50 ans et plus, accèdent à des formations professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improving a worker’s employability throughout his/her career, particularly by enabling workers aged over 50 to attend professional training courses.

améliorer l’employabilité tout au long de la carrière en permettant notamment aux salariés de 50 ans et plus d’accéder à des formations professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing minimum wages throughout Canada to a level enabling workers and their families to enjoy a decent standard of living;

Des mesures permettant que le salaire minimum soit porté partout au Canada à un niveau permettant aux travailleurs et à leur famille d avoir un niveau de vie décent sont nécessaires et doivent être adoptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pit platform has particular application to a workshop, enabling workers standing on the platform to position themselves at a comfortable height below a vehicle that is being worked upon.

La plate-forme de fosse est particulièrement utile dans un atelier, permettant au personnel de se mettre debout sur la plate-forme pour se positionner à une hauteur confortable en-dessous d'un véhicule sur lequel ils travaillent.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues