Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Utilisation de la dsc pour la caractérisation de la stabilité des émulsions eau dans pétrole use of the dsc technique to characterize water-in-crude oil emulsions stability
... It is the only technique capable of distinguishing free

water

from

emulsified water

....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Biofuels from the fresh water microalgae chlorella vulgaris (fwm-cv) for diesel engines... Due to the limited amount of biodiesel produced on the lab-scale, the biomass of dry cells of FWM-CV was used to yield emulsified water fuel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Full andpartial emulsification of crude oil–watersystems as a function of shear intensity, water fraction, and temperature... However, there has been a lack of quantitative studyof the emulsified water fraction of crude oil–water systemsunder various conditions of water fraction, temperature, and shearintensity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Evaluation of oil samples from centrifugal separators... The presence of emulsified water and particle agglomeration causes serious complications with the analysis of oil samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.spectrex.com
▷
Epidemiologic studies on influenza in familial and general population groups, 1951-1956 iv. vaccine reactions i by... Emulsified water-in-mineral oil adju-vant vaccines (13) have been used i
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

water

eaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
eau
industries diverses - iate.europa.eu
Par eau
général - eur-lex.europa.eu
[...]
eau (substance)
leau

Traductions en contexte anglais - français

Emulsified water

significantly reduces the dielectric strength of oil.

L’eau émulsifiée réduit considérablement la résistance diélectrique de l’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, the invention includes a filter element for separating emulsified water from a hydrocarbon fluid.

Selon un mode de réalisation, l'invention comprend un élément de filtre pour séparer de l'eau émulsionnée d'un liquide hydrocarboné.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Emulsified water falls towards the lower end of the sleeve and exits the vessel via a water outlet adjacent to the lower vessel head.

De l'eau émulsionnée s'écoule en direction de l'extrémité inférieure du manchon et sort du récipient via une sortie d'eau adjacente à la tête inférieure du récipient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first phase includes the addition of solvent, removal of free water, heating, addition of emulsion breakers and settling for removal of emulsified water.

Lors de la première phase, on met en oeuvre l'addition de solvant, l'élimination d'eau libre, le chauffage, l'addition d'additifs désémulsifiants et le dépôt pour l'élimination d'eau émulsionnée.

industrie pétrolière - wipo.int
sharp increase in breakdown voltage corresponding with the removal of emulsified water;

une brusque hausse de la tension de claquage, correspondant à l’élimination de l’eau émulsifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process can also be employed for a removal of excessive amount of emulsified water from drilling mud base fluid.

Le procédé peut également être utilisé pour éliminer du fluide à base de boue de forage l'eau excédentaire émulsionnée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Test for free and emulsified water using a crackle test or other moisture screening method.

Tester pour l’eau libre et émulsionnée en utilisant un essai de crépitement ou une autre méthode de détection d’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentrated emulsion is then diluted with final of fuel using mixing or blending conditions resulting in an emulsified water blend fuel.

Cette émulsion est ensuite diluée dans la quantité finale de combustible dans des conditions de mélange plus ou moins intime qui permettent d'obtenir un combustible émulsionné mélangé à de l'eau.

industrie pétrolière - wipo.int
Free and/or emulsified water separated by the separation device (27) is at least indirectly fed to the waster gas flow of the internal combustion engine.

L'eau libre et/ou en émulsion séparée par le dispositif de séparation (27) est au moins indirectement transférée au courant de gaz d'échappement du moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The challenge is to remove emulsified water and colloidal mineral particles as shown in the microscopic image below.

Le défi consiste à éliminer l’eau et les particules minérales colloïdales émulsifiées, tel qu’on peut le voir sur l’image prise au microscope ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A separation device (27) is arranged upstream from the high pressure pump (14) and is used to separate free and/or emulsified water contained in the fuel.

Un dispositif de séparation (27), placé avant cette pompe à haute pression (14), permet de séparer l'eau libre et/ou en émulsion qui est contenue dans le carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel filter (26) is arranged upstream from the high pressure pump (14) and is used to retain impurities in the fuel and to separate free and/or emulsified water contained in the fuel.

En amont de la pompe haute pression (14) se trouve un filtre à carburant (26) qui retient les impuretés du carburant et sépare l'eau libre et/ou émulsionnée contenue dans le carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Free and/or emulsified water separated by means of the fuel filter (26) is at least indirectly fed to the combustion chamber (40) of the at least one cylinder (6) of the internal combustion engine.

L'invention est caractérisée en ce que l'eau libre et/ou émulsionnée séparée par le filtre à carburant (26) est acheminée au moins indirectement vers la chambre de combustion (40) du cylindre (6) du moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A topical composition with silicone oil emulsified in water.

Cette invention concerne une composition topique renfermant de l'huile de silicone émulsionnée dans de l'eau.

santé - wipo.int
The emulsified phase includes water and/or a liquid polyol.

La phase émulsifiée comprend de l'eau et/ou un polyol liquide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод