Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Biinfinite words with maximal recurrent unbordered factorsA finite non-empty word z is said to be a border of a finite non-empty word w if w = uz = zv for some non-empty words u and v....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Circle formation of weak robots and lyndon wordsA Lyndon word is a non-empty word strictly smaller in the lexicographic orderthan any of its suffixes, except itself and the empty word....
 PDF: arxiv.org
On ϵ productions for terminals in e0l forms AbstractWhen working with E0L forms, equality of languages and of language families has traditionally been considered modulo the empty word ϵ to avoid trivial but cumbersome distinctions of cases....
Printed in great britain applying rewriting methods to special monoidsA special monoid is a monoid presented by generators and defining relations of the form w = e, where w is a non-empty word on generators and e is the empty word....
communication - iate.europa.eu
Discours antiques sur la tradition. formes et fonctions de l’ancien chez les anciens... Une introduction développée et la conclusion du volume entendent préciser les contours de la notion difficile de tradition, souvent utilisée comme un mot-outil, et cherchent à en dégager les axes structurants....
général - core.ac.uk -
empty word
communication - iate.europa.eu
Otherwise, his motion is empty and empty motion is like an empty word - no meaning

Sans quoi le geste serait vide, et un geste vide est comme un mot vide - dépourvu de sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, his motion is empty and empty motion is like an empty word - no meaning.

Sans quoi le geste serait vide, et un geste vide est comme un mot vide - dépourvu de sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, his motion is empty and empty motion is like an empty word--no meaning.

Sans quoi le geste serait vide, et un geste vide est comme un mot vide - dépourvu de sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For convenience, one also allows the empty word, that is, the word containing no letters.

On note également e {\displaystyle e} le mot vide, c'est-à-dire le mot composé d'aucune lettres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God is not an empty word or an abstract hypothesis. ...

Dieu n'est pas un mot vide ni une hypothèse abstraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

« enfreindre le pacte ». jacques réda dans le périurbain “violating the pact”. jacques réda in the periurban space
... While one can quite rightly consider him an heir to the great 19th-century authors who introduced urban landscape into literature, and while this urban landscape continues to influence accounts of escapades into Paris or its near suburbs, it nonetheless appears that this heritage encounters its limits when faced with railway stations that have sprung up « in the middle of the open fields », and with « houses made from a pinkish opera stage-setting material » which are christened « Résidences de la Ferme – in which the flatteringly empty word abolishes the meaning of the reality of the object thus designated »...
... Si l’on peut, à bon droit, le considérer comme l’héritier de ceux, parmi les grands auteurs du XIXe siècle, qui ont fait entrer le paysage urbain en littérature, et s’il ne fait aucun doute que ce paysage urbain est encore agissant dans les relations d’escapades en ville ou dans sa banlieue proche, il semble bien que l’héritage soit exposé à ses limites quand on fait face à des gares qui ont éclos « en pleins champs » et à « des pavillons en matière rose de décor d’opérette » qui sont baptisées «Résidences de la Ferme – où le mot flatteusement vide abolit le sens de ce qu’il désignait ».
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

God’s Word is no empty word for you but your very life.

En ce qui te concerne, la parole de Dieu n’est pas la vie, mais seulement des lettres sans vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God’s Word is no empty word for you but your very life.

seulement le mot Dieu résonne autrement que pour toi,pour beaucoup de gens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious freedom would otherwise be an empty word.

Autrement, la liberté religieuse serait une parole vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious freedom would otherwise be an empty word.

Autrement la liberté de prestation de services ne serait qu'une promesse vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious freedom would otherwise be an empty word.

Autrement la liberté religieuse serait une parole vaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we hear the word truth and say: “It is an empty word.

Nous écoutons ce qui s'est passé, puis ils nous disent : “Dites la vérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we hear the word truth and say: “It is an empty word.

Dès que nous entendons le mot vérité, nous disons : « C’est un mot creux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A word not connected with the power of faith is an empty word.

parole qui n’est pas portée par le cœur est une parole vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until this happens, freedom is only an empty word.

Une fois qu'il sera atteint, la liberté ne sera plus qu'un mot creux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a situation, democracy easily becomes an empty word.

Dans une telle situation, la démocratie devient aisément un mot creux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social responsibility is not just an empty word for us.

La responsabilité sociale des entreprises n’est pas qu’un vain mot pour nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a situation, democracy easily becomes an empty word.

Dans une telle situation, la démocratie devient aisément un mot creux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family is not an empty word at Château Haut-Lamouthe.

La famille n'est pas un vain mot à Haut-Lamouthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, holiness will remain no more than an empty word.

Autrement, la sainteté ne sera qu’un vain mot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For our retailers, solidarity is not just an empty word.

Pour nos détaillants, la solidarité n’est pas un vain mot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues