Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Levels of empty running remain high in national transport activities.

Les taux de parcours à vide restent élevés dans les activités de transport nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of empty running for domestic hauliers carrying out national transport is just over 25%.

Le taux de parcours à vide pour les transports nationaux effectués par des transporteurs du pays est d’un peu plus de 25 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further market opening could therefore reasonably be expected to reduce levels of empty running in domestic transport.

On pourrait donc raisonnablement s’attendre à ce qu’une ouverture plus grande du marché réduise les niveaux de parcours à vide dans les transports nationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teleroute, for example, decreases empty running for carriers by an additional 5% as they become more accessible through the platform.

Teleroute, par exemple, diminue de 5 % supplémentaires les parcours à vide pour les transporteurs puisque la plateforme les rend plus accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to imbalances in transport flows and logistics practices, a degree of empty running is an unavoidable part of road haulage.

En raison de déséquilibres dans les flux de transport et les pratiques logistiques, le transport de marchandises par route comporte inévitablement une part de parcours à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decomposing the decoupling of danish road freight traffic growth and economic growth... The observed decoupling of road freight traffic growth from economic growth is mainly the result of use of larger vehicles, increasing average loads, and less empty running....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
J,‘analysing energy use in supply chains: the case of fruits and vegetables and furniture... This supply chain approach can be used to consider options such as sourcing and distribution centre locations, transport modes, road freight vehicle types and weights, vehicle load factors, empty running, transport distance and the balance between consumer shopping trips and delivery to the home
Reducing freight transport co2 emissions by increasing the load factor ... The main determinants of load limitation are vehicle capacity, load rate for loaded trips and empty running....
Evaluating truck empty running in construction: a case study from cape town, south africa... There is therefore, potential forreducing empty running by construction trucksthrough back-loading waste to points ofdisposal, reuse, recycling or reclamation.Back-loading,...
 PDF: doaj.org
empty running
transport terrestre - iate.europa.eu
It can have, on average, from two to eight axles, with one or several being retractable, which reduces tire wear at empty running.

Elle peut avoir en moyenne de deux à huit essieux, dont un ou quelques uns peuvent être relevables, ce qui permet de réduire l'usure des pneus lors de la circulation à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
empty running
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

For example, competitive freight rates due to minimising empty running.

Par exemple, des prix de transports compétitifs grâce à une minimisation des kilomètres à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With efficient logistics, unnecessary empty running can be avoided to reduce carbon dioxide releases.

Avec une logistique efficace, il est possible d’éviter les transports à vide inutiles et de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object of the invention is to reduce freight-transportation costs by a plurality of freight-loading variations which considerably reduce empty running.

Le but de la présente invention est d'obtenir une réduction des frais de transport de marchandises grâce à de multiples possibilités de chargement, qui réduisent considérablement les trajets à vide.

industrie mécanique - wipo.int
Many members have reduced their fleet size by eliminating empty running and improving average vehicle fill.

Au Royaume-Uni, nombre d'Adhérents ont été en mesure de réduire la taille de leur flotte en éliminant les trajets à vide, améliorant le remplissage de véhicule moyen et augmentant leur rentabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHEP, Kimberly-Clark and SmartWay Logistics find the formula to reduce empty running and CO2 emissions through logistics collaboration

CHEP, Kimberly-Clark et SmartWay Logistics se mobilisent ensemble contre les kilomètres à vide et les émissions de CO2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHEP, Kimberly-Clark and SmartWay Logistics find the formula to reduce empty running and CO2 emissions through logistics collaboration

CHEP, Kimberly-Clark et SmartWay Logistics ont trouvé la formule pour réduire les trajets à vide et les émissions de CO2 grâce à une collaboration logistique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation (EC) No 1072/2009, however, does not seem to have had a positive impact on overall levels of empty running in cabotage situations.

Le règlement (CE) n° 1072/2009, cependant, ne paraît pas avoir eu d’incidence positive sur les niveaux généraux d'opérations de cabotage à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues