Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
An overview of the measurements made by the cosac instrument at comet 67/p churyumov-gerasimenko... The results of the GC-MS measurement were, if at all, only marginally different from an empty run performed by COSAC in April 2014 when Rosetta was still far from the comet....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
général - iate.europa.eu
empty run
général - iate.europa.eu
If the empty run to Santiago at about 9.30 and the empty run from Santiago at about 16.30 would be carried out, about 50 tourists in this case could be brought to Santiago and picked up again.

Si la course à vide à destination de Santiago vers 9h30 et la course à vide de Santiago à environ 16h30 étaient effectuées, une cinquantaine de touristes dans ce cas pourraient être amenés à Santiago et repris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The first tension roller (8) is allocated to a starter-related empty run (13') while the second tension roller (11) is assigned to a drive-related empty run (14).

Le premier galet tendeur (8) est affecté à un brin de retour (13') par rapport au démarreur et le deuxième galet tendeur (11) est affecté à un brin de retour (14) par rapport à l'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
Some competitors demand fees for the empty run back.

Certains concurrents demandent le paiament des frais pour le transport de retour à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A traumatic event for the former actress who managed to bounce back after a huge empty run.

Une épreuve traumatisante pour l’ex-actrice qui a réussi à rebondir après un énorme passage à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A traumatic event for the former actress who managed to bounce back after a huge empty run.

Une épreuve traumatisante pour l'ex-actrice qui a réussi à rebondir après un énorme passage à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By increasing the number of pick up and drop off events, the empty run or idle time of the corresponding vehicle will decrease, improving utilization and throughput.

L'augmentation du nombre d'événements d'embarquement et de débarquement, les transports à vide ou le temps mort du véhicule correspondant peut diminuer, ce qui améliore l'utilisation et le rendement dudit véhicule.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues