Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pre-

emptive attack

attaque préemptive
défense - iate.europa.eu
Charles Krauthammer calls[6] for an 'urgent pre-emptive attack'.

Charles Krauthammer en appelle [6]à une « attaque préemptive urgente ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel’s stranglehold over Gaza weakened any organized Palestinian opposition to a pre-emptive attack on Iran.

L’étranglement de Gaza par Israël a affaibli toute opposition organisée palestinienne à une attaque préemptive contre l’Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel’s stranglehold over Gaza weakened any organized Palestinian opposition to a pre-emptive attack on Iran.

L’étranglement de Gaza par Israël a affaibli toute opposition organisée palestinienne à une attaque préemptive contre l’ Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a pre-emptive attack solely against their nuclear facilities and the military targets protecting them.

Il s’agit d’une attaque préemptive uniquement contre les installations nucléaires et les objectifs militaires qui les protègent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a pre-emptive attack solely against their nuclear facilities and the military targets protecting them.

Il s’agit d’une attaque préemptive uniquement contre les installations nucléaires et les objectifs militaires qui les protègent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
frappe préemptive
défense - iate.europa.eu
attaque surprise
défense - iate.europa.eu
Are we not one a rogue state among 60 or more that can be the target of a pre-emptive attack?

Ne nous taxe-t-on pas de pays terroriste parmi une soixantaine d’autres qui peuvent faire l’objet à tout moment d’une attaque surprise préventive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Reaching the tipping point of force in counter proliferation: exploring conditions leading to the israeli pre-emptive use of force in osirak (iraq) and al-kibar (syria) and its implications for iran.... Currently, concern about Iran’s nuclear program has raised debate about the possibility of an Israeli pre-emptive attack....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pre-emptive defence against international terrorism and weapons of mass destruction: a reasoned critique... This gave rise to the ‘Bush doctrine’ of the ‘pre-emptive attack’ to fight against international terrorism and those who possessed weapons of mass destruction that might be used against opponents or for terrorist purposes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Assessing the risk of inadvertent nuclear war between india and pakistan... Finally, Pakistan could adopt a launch-on-warning posture to guard against an Indian pre-emptive attack....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples anglais - français

pre-emptive attack

attaque préemptive
défense - iate.europa.eu
frappe préemptive
défense - iate.europa.eu
attaque surprise
défense - iate.europa.eu

pre-emptive strike

attaque préemptive
défense - iate.europa.eu
frappe préemptive
défense - iate.europa.eu
attaque surprise
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Iran officials encourage pre-emptive attack against Israel

Un général iranien évoque une attaque préventive contre Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the US is justified in launching a pre-emptive attack on Iraq, why, any nuclear power is justified in carrying out a pre-emptive attack on any other.

Si une attaque préventive des Etats-Unis sur l'Irak est justifiée, une attaque préventive de n'importe quelle puissance nucléaire sur une autre le sera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the US is justified in launching a pre-emptive attack on Iraq, why, then any nuclear power is justified in carrying out a pre-emptive attack on any other.

Si une attaque préventive des Etats-Unis sur l'Irak est justifiée, une attaque préventive de n'importe quelle puissance nucléaire sur une autre le sera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the U.S. is justified in launching a pre-emptive attack on Iraq, why, then any nuclear power is justified in carrying out a pre-emptive attack on any other. . . .

Si une attaque préventive des Etats-Unis sur l'Irak est justifiée, une attaque préventive de n'importe quelle puissance nucléaire sur une autre le sera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which (makes) the question of pre-emptive attack all the more urgent.

Ce qui rend plus urgente encore la question d’une attaque préventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the U.S. is justified in launching a pre-emptive attack on Iraq, why, then any nuclear power is justified in carrying out a pre-emptive attack on any other.

Si une attaque préventive des Etats-Unis sur l'Irak est justifiée, une attaque préventive de n'importe quelle puissance nucléaire sur une autre le sera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which makes the question of pre-emptive attack all the more urgent.

Ce qui rend plus urgente encore la question d’une attaque préventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pre-emptive attack from Saddam that has been thought about for months.

L'attaque préliminaire de Saddam a été préparée depuis des mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All that stands between us and that is either revolution or pre-emptive attack.

Tout ce qui peut empêcher que cela ne se produise, c’est soit une révolution, soit une attaque préventive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must perform a pre-emptive attack before all of his forces can muster.

Ils doivent performer une attaque préventive avant que ses forces ne puissent attaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems that the distinction between pre-emptive attack and preventative war is being eroded.

(9) On fait la distinction entre guerre préemptive et guerre préventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And may even furnish the pretext for a pre-emptive attack by NATO against Russia.

Et fournira peut-être même le prétexte à une attaque préventive de l’OTAN contre la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And may even furnish the pretext for a pre-emptive attack by NATO against Russia.

Et peut même fournir le prétexte à une attaque préventive de l’OTAN contre la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And may even furnish the pretext for a pre-emptive attack by NATO against Russia.

Et pourrait même fournir le prétexte pour une attaque préventive de l’OTAN contre la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intervention is an invasion or pre-emptive attack, and is obviously illegal and unjust – period.

Une intervention est une invasion ou une attaque préventive et par là même manifestement illégale et injuste, point final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод