Dictionnaire anglais - français

"

empties

" train

transport terrestre - iate.europa.eu

empties

loop

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

returned

empties

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

empties

siding

transport terrestre - iate.europa.eu

train of

empties

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Répétition et variation de la tradition dans les romans de hue de rotelande
... Representing the translatio studii, and exposing his writings as simple translation, Hue plays with his referential modals which he empties from all auctoritas....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Cauldron subsidence and subglacial floodsIce cauldrons are depressions which form at the surface of ice sheets when an underlying subglacial lake empties....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[photograph 2012.201.b1156.0563]... The Scott's son, Billy, 11, empties the jar constantly.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0237.0342]... Cook, 4202 N Barr, and her son, Brad, 5, get a free bottle of Ipecac from John Rost, a city pharmacist, Ipecac causes vomiting after certain poisons are swallowed and quickly empties the stomach.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Cargo/logistics airlift system study (class), volume 2Air containerization is discussed in terms of lower freight rates, size and pallet limitations, refrigeration, backhaul of empties, and ownership....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Processing information concerning the returnable empties, empties trays and their position in the system provides improved survey and handling of returnable empties.

L'information de traitement concernant les vides consignables, les casiers vides et leur position dans le système permet d'améliorer la gestion de stock et la manipulation des vides consignés.

industrie mécanique - wipo.int
The conduit means cooperate so that after one chamber empties a second chamber empties.

Les conduites agissent de concert de sorte que dès qu'une chambre est vide une deuxième chambre commence à se vider à son tour.

industrie mécanique - wipo.int
Methods for removing empties capsids from stocks of AAV virions comprising mixtures of empties and packaged capsods are described.

L'invention concerne des procédés permettant d'évacuer des capsides vides des populations de virions d'AAV comprenant des mélanges de capsides vides et emballées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One outlet empties into the expansion enclosure.

Une sortie se vide dans l'enceinte d'expansion.

politique de l'environnement - wipo.int
A server empties the processing queues in batches.

Un serveur utilise une procédure par lots pour vider les files de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, turning both buckets in the opposite direction empties the second bucket and also empties the second bucket via an off centre exit aperture (21).

Toutefois, la rotation des deux cuves dans la direction opposée vide la seconde cuve et vide également la première cuve par le biais d'une ouverture de sortie décentrée (21).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mixed water output empties into a body of water.

La sortie d'eau mélangée se vide dans un réservoir d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The returnable empties are then transported in a transport device (3) to an unloading station (4) where they are unloaded into empties trays for re-use.

Les vides consignés sont alors transportés dans un dispositif de transport (3) jusqu'à une station de déchargement (4) où ils sont déchargés dans des casiers de vides en vue de leur réutilisation.

industrie mécanique - wipo.int
A handling plant (1) and a method for improved handling of returnable empties, in which returnable empties are deposited at a receiving station (2) for evaluation.

La présente invention concerne une usine de manipulation (1) et un procédé améliorant la manipulation des vides consignés qui sont déposés à un poste de réception (2) en vue de leur évaluation.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, empties in control area time slots can be determined.

Ainsi, des vides dans des intervalles de temps de zone de commande peuvent être déterminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the fuel tank is emptied (1), the first chamber (7) also empties.

La première chambre (7) se vide lors du vidage du réservoir de carburant (1).

organisation des transports - wipo.int
This change interferes with how the stomach empties.

Ce changement interfère avec la façon dont l’estomac se vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinity River empties into Trinity Bay, which feeds into the Galveston Bay that, in turn, empties into the Gulf of Mexico.

La rivière Trinity se jette dans la baie de Trinity, qui se nourrit dans la baie de Galveston, qui se jette à son tour dans le golfe du Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
empties the people's hearts and fills their stomachs,

Lèche les bottes des gens fiston, et flatte leurs égos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It empties today of its strength.” – Demi Lovato

Et c'est cette pulsion qui fait que j suis ici aujourd'hui. " - Demi Lovato

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues