Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

empowered

habilité

droit / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Persons empowered to administer accounts

Personnes habilitées à disposer des comptes

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall be empowered to

La Commission est habilitée à

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall be empowered to

La Commission est habilitée à

général - eur-lex.europa.eu
The authorised persons shall be empowered

Les personnes autorisées sont habilitées

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall be empowered to

La Commission est habilitée à

général - eur-lex.europa.eu
▷
Putting the power back into empowerment: a construction of the empowered state and the empowerment process... It is critical that a clear conceptualization of the empowered state exist to increase the utility of the phenomenon and allow for the development of the empowerment process....
▷
Robert augé, connaître dieu par expérience...Thomas d’Aquin a-t-il rationalisé à outrance le contenu de la foi, ou a-t-il dans son œuvre, et plus précisément dans son Livre sur les Sentences ou sa Somme contre les Gentils, habilité l’affectivité comme condition de cette connaissance ? Dans cette confrontation entre l’héritage rationaliste d’Aristote et la conception de la subjectivité et de l’intériorité...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Beyond states and non-state actors: the role of state-empowered entities in the making and shaping of international law... By contrast, this Article argues that there is a third category of actors, namely state-empowered entities, which have been empowered by States to make and shape international law....
Expert et non initié en communication :un couple aux nombreuses divergences mais condamné à cohabiter... Aujourd’hui, la question n’est plus de savoir s’il faut ou non communiquer mais plutôt qui est habilité à s’exprimer et jusqu’à quel niveau....
 PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Psychological climate, psychological empowerment and empowered behaviour: a study in a luxury hotel group.This study examines the nature and relationship between psychological climate, psychological empowerment and empowered behaviour in a hotel setting....
Jean guiraud (1866-1953). itinéraire d'un militant catholique intransigeant... le maître de conférences habilité à diriger des recherches Jérôme Grondeux (univers..
 PDF: epubs.surrey.ac.uk
Autonomous and empowered team work in the australian motor vehicle industry...reviews contemporary developments in team work design theory and identifies two distinctive team work design concepts currently in use - those of the autonomous work team and the empowered work team....
Défaite des français à rossbach : hennin 8866.... Le 5 novembre 1757, lors la bataille de Rossbach, il défait les Français et leurs alliés autrichiens grâce à son habilité tactique et à l'assaut décisif de sa cavalerie....
 PDF: figshare.com PDF: gallica.bnf.fr
Research article open access informed citizen and empowered citizen in health: results from an european survey... empowered citizens) is valuable but scarce....
Le mercure galant, une source pour penser le petit opéra... Tragédie en musique et petit opéra connurent en définitive une histoire parallèle et il apparaît que ce dernier représenta, pour les compositeurs désireux de s'essayer à la musique lyrique, un moyen de contourner le privilège de Lully, seul habilité à composer et à faire représenter à Paris des tragédies en musique....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Le patient contemporain
... Different terms used to qualify the patient of today have appeared in the language of public policies, activist movements, and the medical community, including “informed,” “responsible for one’s own care,” “autonomous,” “empowered,” “expert,” “partner,” “resource,” “researcher,” “teacher,” “peer provider,” and “e-patient.”...
... Les différents qualificatifs du patient (informé, acteur de ses soins, autonome, empowered, expert, partenaire, ressource, chercheur, enseignant, pair-aidant, e-patient…) apparus dans le langage des politiques publiques, du monde associatif et de la communauté médicale, traduisent ce changement de regard...
général - core.ac.uk -
▷
Après la décentralisation. l'action publique flexible
... However this reform has empowered local authorities less than expected....
général - core.ac.uk -
▷
Participatory appraisal and arrangement for multicultural archival collections
... By broadening their traditional tools to actively engage marginalized communities in the preservation process, archivists can preserve local knowledge and create representative, empowered archives....
... En s’ouvrant à un plus grand éventail d’outils pour inviter les communautés marginalisées à participer au processus de préservation, les archivistes peuvent sauvegarder les connaissances locales tout en créant des archives qui font appel aux notions de la représentativité et de l’autonomisation
Europe - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca

Synonymes et termes associés anglais

entitled

•

authority

•

capacity

•

competency

•

donee of the authority

•

authorized

[...]

competence

•

Exemples anglais - français

empowered citizen

citoyen habilité
structure économique - acta.es

empowered user

usager habilité
structure économique - acta.es

empowered person

délégataire
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

those empowered

délégataires

empowered consumer

consommateur en mesure de faire entendre sa voix

empowered authority

autorité habilitée

Traductions en contexte anglais - français

The Commission shall be empowered to

La Commission est habilitée à

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall be empowered to

La Commission est habilitée à

général - eur-lex.europa.eu
person empowered to solemnise a marriage

autorité compétente pour célébrer le mariage

famille - iate.europa.eu
A Look at Women Empowered in Retirementwomen-empowered

Un coup d’œil aux femmes qui prennent leur retraite en mainwomen-empowered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinators are also empowered to define thresholds.

Les coordinateurs sont également compétents pour définir les seuils.

général - eur-lex.europa.eu
Those competent authorities shall be empowered to

Ces autorités compétentes sont habilitées à

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
It shall at least be empowered to

Elle est au moins autorisée à

général - eur-lex.europa.eu
They should be empowered to stop a transaction.

Il devrait être habilité à stopper une transaction.

général - eur-lex.europa.eu
The CNBV is empowered to impose administrative fines.

La CNBV est habilitée à infliger des amendes administratives.

général - eur-lex.europa.eu
to be empowered to act as a representative

posséder un pouvoir de représentation

union européenne - iate.europa.eu
Empowered Media Empowered Media, LLC operates the Jillian Michaels wellness brand.

Empowered Media, LLC exploite la marque de mieux-être de Jillian Michaels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Flatt says, “Healthy people are empowered, and empowered people are successful.

Comme le dit Flatt, « les personnes en bonne santé sont responsabilisées, et les personnes responsabilisées réussissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court finds in favour of Chamber of Mines: ‘Once empowered, always empowered

La haute cour du Gauteng a donné raison à la Chambre des Mines sur l’application du principe de « once empowered, always empowered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Flatt says, ’’Healthy people are empowered, and empowered people are successful.

Comme Flatt le dit, « les personnes en bonne santé sont responsabilisées, et les personnes responsabilisées réussissent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Flatt says, “Healthy people are empowered, and empowered people are successful.

Comme Flatt le dit, « les personnes en bonne santé sont responsabilisées, et les personnes responsabilisées réussissent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод