Publications scientifiques

Intensive voice treatment (lsvt®) for patients with parkinson'sdisease: a 2 year follow up... One group received the LSVT®, which

high

light highlight">emphasises high phonatory-respiratory effort.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Two formal semantics of a subset of the paderborn university bsplib... This paper presents two formal operational semantics for a C+PUB subset language using the Coq proof assistant, one for classical BSP operations and one that highlight">emphasises high performance primitives....
général - core.ac.uk - PDF: lacl.univ-paris12.fr
Multi-scale representation for 3d face recognition... While providing minimal reconstruction error, the Eigenface-based transform space de-highlight">emphasises high frequency information, effectively reducing the information available for classification....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rich-cores in networks.... The definition of a rich-club naturally highlight">emphasises high degree nodes and divides a network into two subgroups....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Van Hool successfully

emphasises high

quality using simplicity and attention to detail.

Van Hool a bien réussi à mettre un accent de qualité par une simplicité et un respect pour le détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis is with best fit recognition procedure and/or one that emphasises high harmonics to determine fundamental frequency related to acoustic speed which is indicative of the stiffness characteristics of the tree stem or log.

Cette analyse est basée sur un processus de reconnaissance adapté et met l'accent sur les harmoniques élevées afin de déterminer la fréquence fondamentale relative à la vitesse acoustique indiquant les caractéristiques de rigidité du tronc ou du rondin.

industrie mécanique - wipo.int
Celebrating the richness and deep cultural roots of Thai cuisine, Bo.lan offers a seductive Thai dining experience which draws emphasises high quality local ingredients and spices.

Fier de son ancrage culturel et de la richesse de la gastronomie thaïlandaise, Bo.lan offre les charmes d’une cuisine puissante et naturelle à base de produits locaux de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, it emphasises high-quality instructional materials designed to give participants access to the most up-to-date and cutting-edge knowledge imaginable.

En même temps, elle souligne l’importance des matériels pédagogiques de haute qualité, conçus pour permettre aux participants d’accéder aux connaissances les plus actuelles et les plus pointues que l’on puisse imaginer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AMF also emphasises that the ICOs involve high risks:

L’AMF tient en outre à souligner que les ICO présentent des risques élevés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internally, it also emphasises the high quality of its processes.

Elle met également l’accent, en interne, sur la qualité des processus mis en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this emphasises the very high quality of the original.

Tout ceci souligne la très grande qualité du modèle original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council of the European Union emphasises importance of high-quality education

Le Conseil de l’Union européenne met en exergue l’importance de l’éducation de haute qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Van Hool successfully emphasises high quality using simplicity and attention to detail.

Van Hool a bien réussi à mettre un accent de qualité par une simplicité et un respect pour le détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Writing high-assurance programs is important, but not enough," emphasises Benjamin Beurdouche.

Ecrire des programmes ayant un haut niveau d’assurance est important mais insuffisant, souligne Benjamin Beurdouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high resolution of Ultra HD emphasises the visual quality of the ballet.

La haute résolution de l'Ultra HD fait ressortir la qualité visuelle du ballet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It emphasises on traffic organisation.

L'accent est placé sur l'organisation du trafic.

général - eur-lex.europa.eu
And the broad rear emphasises the high performance capacity of the BMW 5 Series.

L’arrière large accentue la capacité haute performance de la BMW de Série 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the broad rear emphasises the high-performance capacity of the BMW 5 Series.

Tandis que la poupe large souligne le potentiel performant élevé de la BMW Série 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirements on the motors in the chassis are very high", emphasises Regina Kilb.

Le niveau d'exigence est très élevé pour les moteurs dans le châssis. », souligne Regina Kilb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues