Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A first lead (12) interconnects the emitter circuit to the receiving circuit.

Un premier fil (12) relie le circuit d'émetteur au circuit de récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second lead (13) interconnects the emitter circuit to the receiving circuit for transmission of a complementary signal.

Un deuxième fil (13) relie le circuit d'émetteur au circuit de récepteur pour transmettre un signal complémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Novel opt-coupling transistor by led and pd and its application... The device that we call “OCT: Optical Coupling Transistor” shows an amplification function if the Photodiode current by photo electromotive force is feed backed into the LED, in the same way as the case of common emitter circuit of the conventional Bipolar Junction Transistor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An electrical communication system includes a differential emitter circuit (10) and a differential receiving circuit (11).

Un système de communication électrique comprend un circuit (10) d'émetteur différentiel et un circuit (11) de récepteur différentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each emitter circuit 387 is configured for using its emitter electrode 386 to produce an electric field with wavelength longer than about one hundred meters.

Des circuits émetteurs sont reliés à des électrodes émettrices correspondantes, et chacun d'entre eux peut utiliser sa propre électrode émettrice pour produire un champ électrique d'une longueur d'onde supérieure à 100 m.

industrie mécanique - wipo.int
A self-bias emitter circuit can include a transductor {106} with primary (108) matched with an amplifier, while secondary (110} can be matched to the emitter.

Un circuit émetteur à polarisation automatique peut comprendre un transducteur {106} pourvu d'un enroulement primaire (108) apparié avec un amplificateur, alors qu'un enroulement secondaire (110) peut être apparié à l'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The emitter circuit has a small load in it across which the input is placed, and the output comes from the collector as with he common emitter circuit.

Le circuit de l'émetteur a une petite charge à travers laquelle l'entrée est placée, et la sortie vient du collecteur comme avec le circuit émetteur commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, two circuit elements that are interconnected by means of a two-wire circuit (8) are used which are provided with respective receiver circuit elements (2b; 4b) and respective emitter circuit elements (2a; 4a).

Pour ce faire, l'invention comporte deux éléments de circuit pouvant être reliés par l'intermédiaire d'une liaison deux fils (8), composés chacun d'un élément récépteur (2b, 4b) et d'un élément émetteur (2a, 4a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emitter circuits 387 are connected to corresponding emitter electrodes 386.

Des circuits émetteurs sont reliés à des électrodes émettrices correspondantes, et chacun d'entre eux peut utiliser sa propre électrode émettrice pour produire un champ électrique d'une longueur d'onde supérieure à 100 m.

industrie mécanique - wipo.int
A circuit arrangement for current detection conventionally comprises a current mirror arrangement with two mirror transistors in the emitter circuit and a measuring resistance connected between the emitters of the mirror transistors.

Un montage de détection de courant comprend en général un système de miroir de courant doté de deux transistors miroirs montés en émetteur commun, et d'une résistance de mesure connectée entre les émetteurs des transistors miroirs.

industrie mécanique - wipo.int
If the polarity of the mains voltage is positive, current flows through the collector-emitter circuit VT1.

Si la polarité de la tension du secteur est positive, le courant circule dans le circuit collecteur-émetteur VT1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the polarity of the mains voltage is positive, current flows through the collector-emitter circuit VT1.

Si la polarité de la tension de réseau est positive, le courant traverse le circuit collecteur-émetteur VT1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control transistor (35) is conductive to shunt the base-emitter circuit of the first transistor (33) so long as the anti-skid braking system functions properly.

Un transistor de commande (35) est conducteur, de façon à dériver le circuit émetteur de base du premier transistor (33), dans la mesure où le système de freinage antiblocage fonctionne correctement.

organisation des transports - wipo.int
A spring (42) both biases them into sound-emission contact and also serves as a conductor in the sound-emitter circuit (14, 16, 18, 23, 24, 30, 40, etc.).

Un ressort (42) à la fois les met en contact d'émission de son et sert de conducteur dans le circuit émetteur de son (14, 16, 18, 23, 24, 30, 40, etc.).

vie sociale - wipo.int
The voltage applied to the base-emitter circuit of the transistor (11) is limited by a Zener diode (18) connected in series with a shunt-connected capacitor (19) and diode (20).

La tension appliquée au circuit émetteur de base du transistor (11) est limitée par une diode Zener (18) connectée en série avec un condensateur (19) et une diode (20) connectés en dérivation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
According to the invention there is provided a pair of bipolar transistors connected in anti-parallel and operated by a common current sensing resistor in the base/emitter circuit of both transistors.

L'invention concerne également une paire de transistors bipolaires raccordée en montage antiparallèle et activée par une résistance commune de détection de courant dans le circuit émetteur/base des deux transistors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the control transistor (35) becomes nonconductive indicating a lack of the anti-skid function, the base-emitter circuit of the first transistor (33) is forward biased and the lamp (17) energizes.

Quand le transistor de commande (35) devient non-conducteur, ce qui indique un défaut de la fonction d'antiblocage, le circuit émetteur de base du premier transistor (33) est polarisé en sens direct et la lampe (17) s'allume.

organisation des transports - wipo.int
The gate is connected to a load resistance (Rgs) of the transistor and the load resistance is connected in series with the collector-emitter circuit of the transistor to a secondary voltage of the transformer.

La grille est raccordée à une résistance de charge (Rgs) du transistor, cette résistance de charge étant raccordée, en série avec le circuit collecteur-émetteur du transistor, à une tension secondaire de transformateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues