Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The metal vapor discharge lamp has the light emission tube, the inner tube for receiving the light emission tube, and the outer tube for receiving the inner tube, in which the light emission tube is received.

La lampe à décharge à vapeur métallique comprend le tube émetteur de lumière, le tube intérieur, pour y loger le tube émetteur de lumière, et le tube extérieur pour y loger le tube intérieur dans lequel le tube émetteur de lumière est logé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light emission tube (1) is constructed from a substantially spherical outer tube (12) and an inner tube (11).

Le tube émetteur de lumière (1) est construit à partir d'un tube externe sensiblement sphérique (12) et d'un tube interne (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inner tube (IT) incorporates a light emission tube (LT), and the base end of the inner tube (IT) is fixed to the inner-tube fixation section (32) of the fitting (B).

Le tube interne (IT) incorpore un tube d'émission de lumière (LT), et l'extrémité de base du tube interne (IT) est fixée à la section de fixation de tube interne (32) du raccord (B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control of the tube voltage is typically achieved using a control electrode, whereas the field emission tube current is controlled by thermal modulation.

Le contrôle de la tension de tube est, de manière typique, réalisé au moyen d'une électrode de commande, tandis que le courant de tube à émission de champ est contrôlé par modulation thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amount of mercury sealed in the light emission tube (3) is up to 2.5mg/cm3.

La quantité de mercure scellée dans le tube d'émission de lumière (3) s'élève jusqu'à 2,5 mg/cm3.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light emission tube (1), the lighting circuit (4), and the bulb base (7) are integrally formed.

Le tube émetteur de lumière (1), le circuit d'éclairage (4), et la base d'ampoule (7) sont intégralement formés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light emission tube (170), the high-frequency operating circuit (200), and the base are constituted integrally.

Le tube photo-émetteur (170), le circuit d'activation haute fréquence (200) et la base sont conçus monobloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The water thus cavitated is sent to a photonic reactivation vat (VI) provided with at least one photonic emission tube (I) of the rare gas type.

L'eau ainsi cavitée est envoyée dans une cuve (VI) de réactivation photonique équipée d'au moins un tube d'émission photonique (I) à gaz rare.

politique de l'environnement - wipo.int
A reflector free from lowering in reflectance after an extended use even a high-output light emission tube is used, and a light source device and a projector provided with that reflector.

L'invention porte sur un réflecteur dont la réflectance ne baisse pas après un usage intense, bien qu'il utilise un tube émetteur de lumière à forte émission, sur une source lumineuse, et sur un projecteur associé au réflecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues