Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
There are three different spectra: emission spectrum, continuous spectrum and absorption spectrum.

nous offrait trois genres de spectres : le spectre continu, le spectre d'émission et le spectre d'absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three basic types of spectrum: a continuous spectrum, an emission spectrum and an absorption spectrum.

nous offrait trois genres de spectres : le spectre continu, le spectre d'émission et le spectre d'absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An LED having a broadband emission spectrum.

Une DEL possède un spectre d'émission à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The emission spectrum can be controlled by an absorption spectrum by irradiating the subject with an emission test ultra-infrared appropriate.

Le spectre d'émission peut être contrôlé par un spectre d'absorption, en irradiant le sujet d'épreuve avec une émission ultra-infrarouge appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A material has not only an absorption spectrum but also an emission spectrum.

Un matériau n'a pas seulement un spectre d'absorption, mais aussi un spectre d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extragalactic gamma-ray background radiation from dark matter annihilation... If theintrinsic emission spectrum is characterized by an emission peak, cosmologicaltomography with gamma ray annihilation radiation is in principle possible...
Observations spectroscopiques de la comète arend-rolland (1956 h)...., le spectre d'émission de la comète 1956h montre un doublet D anormalement intense...
sciences naturelles et appliquées / vie politique et sécurité publique / communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Analyse du spectre d'émission d'un diélectrique polaire
In a recently issued paper, the authors have shown that polar dielectrics can exhibit an émission spectrum...
...Dans une note antérieure l'existence du spectre d'émission d'un diélectrique polaire a été mise en évidence, on pr...
général - core.ac.uk -
Spectre d'émission infrarouge du césium observé a l'aide d'un nouveau monochromateur
The infrared emission spectrum of caesium has been observed between 1...
...Le spectre d'émission infrarouge du césium a été observé entre 1,6 et 3,7 μ à l'aide d'un spectromètre classique et entre 1,9 et 2,5 μ à l'aide d'un nouveau spectromètre dans lequel on utilise des grilles au lieu de fentes...
général - core.ac.uk -
Comparaison du spectre expérimental de luminescence du tétrachloromanganate ii de pyridinium à très basse température avec les spectres calculés par la méthode semi-classique et par un calcul quantique
We have calculated the emission spectrum of (C5H6N) 2MnCl4 at very low temperature with the configurational coordinate model, using parabolic curves...
...Nous avons calculé le spectre d'émission du complexe (C5H 6N)2MnCl4 à très basse température dans le modèle des courbes de configuration paraboliques...
général - core.ac.uk -
Photodiode read-out of the alice photon spectrometer $pbwo_{4}$ crystals... Lead tungstate (PWO) is a fast scintillating crystal with a rather complex emission spectrum, consisting of two components: a blue component peaking at 420 nm and a green component peaking at 480-520 nm...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Emission spectrum of quasiresonant laterally coupled quantum dotsWe calculate the emission spectrum of neutral and charged excitons in a pair of laterally coupled InGaAs quantum dots with nearly degenerate energy levels...
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Near infrared emission spectrum of h13cnThe emission spectrum of H13CN at 1370 K has been recorded with a hot gas high resolution FT-IR emission apparatus [1] in the wavenumber region of 6000–6800cm-1 with a resolution of 0...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Emission spectrum of sagittarius $a^{*}$ and the neutrino ball scenarioThe emission spectrum of the supermassive compact dark object at the Galactic center is calculated in the framework of standard thin accretion disk theory assuming that the compact object is a neutrino ball of $2...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

There are three different spectra: emission spectrum, continuous spectrum and absorption spectrum.

Il existe différents types de spectres : spectre continu, spectre d’émission et spectre d’absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three basic types of spectrum: a continuous spectrum, an emission spectrum and an absorption spectrum.

Il existe différents types de spectres : spectre continu, spectre d’émission et spectre d’absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the relationship between the absorption spectrum and the emission spectrum?

Quelle est la différence entre le spectre d’absorption et le spectre d’émission ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A material has not only an absorption spectrum but also an emission spectrum.

Un matériau a non seulement un spectre d’absorption, mais aussi un spectre d’émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydrogen emission spectrum is the Balmer series.

Les raies d’émission de l’hydrogène forment la série de Balmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check the authenticity of the document, the emission spectrum of the luminescent substance is not used but the change obtained in the emission spectrum, respectively the excitation spectrum.

Pour verifier l"authenticite de document, on n"utilise pas le spectre d"emission de la substance luminescente mais le changement obtenu du spectre d"emission, respectivement d"excitation.

communication - wipo.int
The lamp emission spectrum should be as similar as possible to the sunlight spectrum.

Le spectre d’émission des lampes doit être le plus proche possible du spectre de la lumière solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of the emission spectrum or absorption spectrum is better known as spectroscopy.

L'étude des spectres d'absorption ou d'émission se nomme la spectrographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lamp emission spectrum should be as similar as possible to the sunlight spectrum.

Le spectre d’émissions des lampes doit être le plus identique possible au spectre de la lumière solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every chemical element has its own unique emission spectrum.

Chaque élément chimique possède sa propre signature spectrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, this is the emission spectrum of Iron:

Exemple : le spectre de raies d'émission du sodium :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a very characteristic absorption and emission spectrum.

Ils ont un spectre spécifique d'absorption et d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every chemical element has its own unique emission spectrum.

Chaque espèce chimique possède un spectre d'émission précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emissive layer includes an emissive material with an intrinsic emission spectrum having a peak emission wavelength in the visible spectrum less than 500 nm.

La couche émissive comprend un matériau émissif ayant un spectre d'émission intrinsèque présentant une longueur d'onde d'émission maximum dans le spectre visible inférieure à 500 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The absorption spectrum of each type of luminescent molecule overlap with the absorption spectrum of each of the other molecules, and the emission spectrum of each molecule overlaps with the emission spectrum of each of the other molecules.

Le spectre d'absorption de chaque type de molécule luminescente recouvre le spectre d'absorption de chacune des autres molécules, et le spectre d'émission de chaque molécule recouvre le spectre d'émission de chacune des autres molécules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues