Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

emission angle

angle d'émission

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The diffuser is operable to project a resultant image with an emission angle larger than an emission angle of the display panel.

Le diffuseur sert à projeter l'image obtenue selon un angle d'émission supérieur à l'angle d'émission du panneau d'affichage.

communication - wipo.int
The emission angle control member is disposed on the light-emission side of the liquid crystal panel, and controls the emission angle of light emitted from the liquid crystal panel.

L'élément de régulation d'angle d'émission est disposé du côté émission de lumière de l'écran à cristaux liquides, et régule l'angle d'émission de la lumière émise à partir de l'écran à cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The angle of attack is identified as the emission angle corresponding to the maximum velocity.

L'angle d'attaque est identifié comme étant l'angle d'émission correspondant à la vitesse maximale.

industrie mécanique - wipo.int
The control unit (17) controls calibration for determining the beam emission angle (θ) of the directional beams (B1-B4) as a first beam emission angle.

Le module de commande (17) commande l'exécution d'un étalonnage, qui doit servir à déterminer l'angle d'émission de faisceau (θ) des faisceaux directionnels (B1-B4) en tant qu'un premier angle d'émission de faisceau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The layer thicknesses of the structure may be spatially varied to modify the emission spectrum versus emission angle.

Les épaisseurs de couches de la structure peuvent varier dans l'espace pour modifier le spectre d'émission par rapport à l'angle d'émission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Etude expérimentale de la formation de l'ion d'hydrogène négatif lors de collisions entre un ion positif et une cible atomique ou moléculaire
... The doubly-differential cross sections for H- formation are measured as a function of the kinetic energy and emission angle for the collision systems OH+ + Ar and O+ + H2O à 412 eV/a.m.u....
... Les sections efficaces doublement différentielles de formation des ions H- sont mesurées en fonction de leur énergie cinétique et de leur angle d'émission lors des collisions OH+ + Ar et O+ + H2O à 412 eV/u.m.a....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Emission angle dependent hbt at rhic and beyond... We discuss resulting observables, in particularthe emission angle dependence of the HBT radii and the relation of theseoscillations to the geometry at the final stage.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Electron bunching from a dc-biased, single-surface multipactor with realistically broad energy spectrum and emission angle of secondary electronsWe studied the influences of wide energy spectrum and emission angle of secondary electrons on electron bunching from a dc-biased single surface multipactor....
 PDF: core.ac.uk
Emission angle distribution and flavor transformation of supernova neutrinos... We study effects ofemission angle distribution of neutrinos on neutrino sphere....
 PDF: arxiv.org
Compatibility of road lightingwith star visibility... List of symbols a ratio LA/LB between artificial and natural sky luminances CO,CS contrast of O and S CTH limiting contrast for a just detectable star ES, ER illuminancesontheentrancepupildue to stars S and R (lx) F fraction of the luminous flux not screened in town cavities T,U,R luminous fluxes installedandemitted/ reflected upward by a town assimi-lated to a diffusing source (lm) iU,i T luminous flux emitted upwards and in the full space by the ith luminaire (lm) emission angle in the CIE (C, ) coordinate system (8) LB natural background luminance of the sky (cd/m2) LA artificial sky luminance generated by external lighting (cd/m2) LR,...
 PDF: lrt.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Emission

•

emission

Exemples anglais - français

emission

émission
communication / détérioration de l'environnement / environnement / électronique et électrotechnique / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Émission
général - eur-lex.europa.eu
Émissions de CO2
général - eur-lex.europa.eu

angle

angle
informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
cornière
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
fer cornière
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The central emission angle (Ζ) of the electron emission direction with respect to the symmetry axis (13) is preferably the magic angle 54.7°.

L'angle central d'émission (Ζ) formé entre le sens de l'émission d'électrons et l'axe de symétrie (13) est de préférence l'angle magique 54,7°.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the packaging structure avoids usage of a bracket, and has a wider light source emission angle.

Ainsi, cette structure de conditionnement permet de faire l'économie d'un support et présente un angle d'émission de la source lumineuse plus important.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emissivity depends on factors such as temperature, emission angle, and wavelength.

Cette émissivité dépend de facteurs tels la température, l'angle d'émission, et la longueur d'onde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emission angle of the strip-shaped light source (1) is capable of being adjusted according to requirement.

La source lumineuse en forme de ruban (1) peut être réglée en fonction des exigences.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This emissivity depends on factors such as temperature, emission angle, and wavelength.

Cette émissivité dépend de facteurs tels la température, l'angle d'émission, et la longueur d'onde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to fix the LED emission angle, said light-guiding body is provided with groups of diffractive light guiding elements (26).

Pour fixer l'angle d'émission de la DEL, le photoconducteur comporte des groupes d'éléments photoconducteurs diffractifs (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The white sub-pixel includes optical microcavities (66Y, 66B) tuned to emit light at a different complementary wavelength at an emission angle.

Le sous-pixel blanc comprend des microcavités optiques (66Y, 66B) accordées pour émettre de la lumière à une longueur d'onde complémentaire différente à un angle d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further provided are methods and systems for selecting an emission angle for use in S-RSBT and for sequencing the rotating shields.

L'invention porte en outre sur des procédés et des systèmes permettant de sélectionner un angle d'émission à utiliser en S-RSBT et de séquencer les écrans rotatifs.

santé - wipo.int
LEDs unlike all other light sources have an emission angle of maximum 180° and must be therefore placed on a plane surface.

Les DEL, contrairement à toutes les autres sources lumineuses, présentent un angle d’émission maximal de 180° et doivent donc être placées sur une surface plane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resolution of low-emission angle images was plotted against their distance to the surface.

La résolution des images d'angle à faibles émissions a été tracée en fonction de leur distance par rapport à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our high-quality piezo-calotte speakers have an emission angle of 160°, almost a semicircle.

Nos haut-parleurs haut de gamme à calotte Piezo possèdent un angle d’émission de 160°, soit presque un demi-cercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emission angle of the beam is continuously changed according to the different wavelength by using the spectroscopy method of the optical filter.

L'angle d'émission du faisceau est modifié en continu selon les différentes longueurs d'onde à l'aide du procédé de spectroscopie du filtre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When the predicted emission angle (top) is ≥70°, the agreement between simulations and observations is excellent.

Quand l’angle d’émission prédit (en haut) est ≥70°, la correspondance simulations-observations est excellente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the predicted emission angle (top) is ≥70°, the agreement between simulations and observations is excellent.

Quand l'angle d'émission prédit (en haut) est ?70°, la correspondance simulations-observations est excellente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, as the size of the waveguide decreases, the angular acceptance (and emission angle) tolerance increases.

En revanche, si la quantité expédiée dépasse la tolérance, un avertissement (warning) est levé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод