Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Right up there with “Eminent Domain,” and “Annexation.

Juste là-haut avec "Domaine Eminent", et "Annexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle is similar to that of eminent domain.

Ce terme est proche de celui de domaine éminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Section 22 of the Nevada Constitution, eminent domain is clarified.

Dans l'article 22 de la Constitution Nevada, le domaine éminent est clarifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, the property owner starts the eminent domain proceedings.

Dans certains cas, le propriétaire de la propriété commence la procédure de domaine éminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal battle over eminent domain and just compensation was a farce.

La bataille juridique autour d'un domaine éminent et d'une juste compensation était une farce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eminent domain in iowa, march 1, 1960Today)1ighway exgansion occupies the dominant and leadingrole in the law of eminent domain ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The implications of eminent domain in a post-kelo worldEminent domain has been a government power for centuries....
Do restrictions on eminent domain harm economic development?... Supreme Court upheld in the Kelo decision the use of eminent domain for private-to-private transfer of property for economic development, public outrage was followed by attempts to restrict such use of eminent domain....
Government takings: determinants of eminent domain... The increasing use of eminent domain to transfer property from one private owner to another for private benefit, upheld in the Supreme Court's controversial Kelo decision, undermines the security of...
Eminent domain abuse: a look at how to address eminent domain reform through urban planning processesEminent domain has been a tool for planners and city government to assemble land since the founding fathers....

Publications scientifiques

Comment al-hajj mehmet s’est-il approprié un terrain récupéré à la suite de la décrue du tigre ?
... While Ottoman administrative practices, governed by the kanun, guarantee the State rights to the eminent domain (rakaba) on vacant lands, these practices always had to be legitimized by islamic law (sharia)....
... Bien que les pratiques administratives ottomanes, gouvernées par le kanun, garantissent la propriété éminente de l’état (rakaba) des terres vacantes, ces pratiques, cependant, devaient toujours être légitimées par le droit musulman (charia)....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Eminent Domain: Strengthen current legal protections.

Sortilège de Renforcement : Renforce les protections magiques déjà établies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With eminent domain, those small houses disappeared.

Sur ces images impresionnantes, les maisons ont disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eminent Domain Protester Held Under Inhumane Conditions?

tâches ménagères exécutées dans des conditions déshumanisantes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
``traditional'' abuses of the eminent domain power.

déficience politique « momentanée » de la force dominante traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eminent domain is the basis for condemnation proceedings.

Eminent Domain est la base de la procédure la condamnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between Legalism and Humanism: Compensation for Eminent Domain?

Entre légalisme et humanisme : indemniser pour exproprier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eminent domain is the foundation for condemnation procedures.

Eminent Domain est la base de la procédure la condamnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between Legalism and Humanism: Compensation for Eminent Domain?

Entre légalisme et humanisme : Indemniser pour exproprier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shows clearly that eminent domain doesn’t work.

Il est suffisamment clair que le paradigme dominant ne fonctionne pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bodies which may exercise power of eminent domain.

organes qui font le pouvoir de la caste dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's run by Seth Jaffee, who designed Eminent Domain.

Son auteur n’est autre que Seth Jaffee qui a déjà réalisé Eminent Domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove eminent domain legislation by repealing the Expropriation Act

Mettre fin à la législation de la propriété éminente par l'abrogation de la Loi sur l'expropriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eminent Domain, which won the Iowa Short Fiction Award.

Son recueil de nouvelles, Eminent Domain, a été couronné par l’Iowa Short Fiction Award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When does a “public use” become eminent domain abuse?

Quand la « position dominante » devient-elle « abus de position dominante »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, "eminent domain," he said, "is much more than that.

Mais ensuite une voix revient qui dit: « Bien plus que cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues