Dictionnaire anglais - français

emergent

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Methods and compositions for synergistic pre-emergent and post-emergent weed control are disclosed.

L'invention porte sur des procédés et des compositions pour la lutte synergique contre les mauvaises herbes pré-émergentes et post-émergentes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention discloses that, propionic acid or salt thereof, is an effective pre-emergent and post-emergent herbicide.

L'acide propionique, ou son sel, est selon l'invention un herbicide pré-émergent et post-émergent efficace.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Both pre-emergent and post-emergent herbicides can be used.

Des herbicides pré-émergents et post-émergents peuvent être utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergent or re-emergent diseases (SARS, H1N1 flu, Chikungunya…) are increasing worldwide.

Les maladies émergentes ou ré-émergentes (SRAS, grippe H1N1, Chikungunya...) se développent en permanence à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergent or re-emergent diseases (SARS, H1N1 flu, Chikungunya…) are increasing worldwide.

Les maladies émergentes ou ré-émergentes (SRAS, grippe H1N1, Chikungunya…) se développent en permanence à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu imagier dans les sites web des institutions de diffusion de la culture scientifique et technique : esquisse d’une analyse des médiations
... In this paper, we attempt to establish a framework for the analysis of the emergent mediations of visual and/ or audiovisual documents integrated into these websites....
... Dans cet article, nous développons les contours d’une analyse des médiations multiples qui émergent autour des documents imagiers ou audiovisuels intégrés à ces sites.Gkouskou-Giannakou...
général - core.ac.uk -
Investisseurs étrangers et offre créatrice : cas d'un pays émergent : le maroc
This research is divided into three stages: the first part is a general presentation of the approach and investment conditions in an emergent country, and highlights the politics and the role played by foreign investors in such countries....
...Cette recherche ce décline en trois phases : la première présente, d'une manière générale, les conditions d'approche et d'investissement dans un pays émergent, en faisant ressortir les politiques et le rôle joué par les investisseurs étrangers dans de tels pays, mais aussi les perspectives d'avenir tel que le recours à l'offre...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modèles décentralisés d'interactions et coexistence spatiale des modes de coordination
... The purpose of the model is in the study - on the basis of relevant parameters - of the diversity persistence conditions and of the form of the emergent spatial order....
... L'objectif du modèle est d'étudier, à partir d'un ensemble de paramètres pertinents, les conditions de maintien de la diversité et la forme spatiale de l'ordre macro-économique émergent.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Emergent gummy modules: modular representation of emergent behaviorEmergent behavior is generally defined as the appearance of complex behavior out of multiplicity of relatively simple interactions....
Interaction entre un écoulement à surface libre et un obstacle émergent : étude expérimentale de la structure du tourbillon en fer à cheval.La rencontre entre un écoulement à surface libre et un obstacle émergent est à l'origine d'une recirculation tri-dimensionnelle complexe appelée tourbillon en fer à cheval (TFC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Lagrangian formulation for emergent elastic waves in magnetic emergent crystalsMagnetic emergent crystals are periodic alignment of "particle-like" spintextures that emerge in magnets....
Parution article : "les zones urbaines « fantômes » de hanoi (vietnam). éclairage sur le (dys)fonctionnement d’un marché immobilier émergent" / clément musil, danielle labbé et olivier jacques, in cybergeo : european journal of geography [en ligne], mis en ligne le 15 janvier 2019... Éclairage sur le (dys)fonctionnement d’un marché immobilier émergent », Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Aménagement, Urbanisme, document 882, mis en ligne le 15 janvier 2019, consulté le 19 janvier 2019....
 PDF: arxiv.org
Inference rules, emergent wholes and supervenientComputer images are “emergent wholes” in relation to their pixels....
La violence du rap comme katharsis : vers une interprétation politique...l'intérêt de mettre à l'oeuvre la lecture politique de la notion de katharsis que propose Myriam Revault d'Allonnes, dans le cas du rap français et pour certaines paroles: celles qui émergent du régime énonciatif d'amour/haine
Emergent design: a crosscutting research program and design curriculumWe describe a design process, Emergent Design, that draws upon techniques and approaches from the disciplines of Computer Science and Artificial Intelligence in addition to Architecture....
Caractérisation du processus de commercialisation des firmes d'un secteur émergent : étude multi-cas de firmes du secteur des aliments fonctionnels et produits nutraceutiques du québecL'industrie des aliments fonctionnels et produits nutraceutiques, comme secteur émergent, possède une structure unique: son environnement est instable, sa composition hétérogène et la concurrence y est forte....
Emergent learning and learning ecologies in web 2.0This paper describes emergent learning and situates it within learning networks and systems and the broader learning ecology of Web 2.0....
L'île de la réunion: deux modèles de la dynamique spatiale des villes... Elles apparaissent de ce fait comme des systèmes en évolution permanente, d'où émergent progressivement certaines constantes
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La compréhension progressive du fonctionnement du système alphabétique : une perspective évolutive
... This article develops the principles of the approach known as emergent literacy which is interested in the way one can lean on the knowledge that children bring out in writing to base the formal apprenticeship of reading-writing....
... Enfin l'article propose des situations d'apprentissage s'appuyant sur les principes de l'alphabétisation émergente.Téberosky...
général - core.ac.uk -
L’émergence est-elle compatible avec le développement durable? : le cas du plan sénégal emergent
This article seeks to examine the role of sustainable development in the Plan Sénégal Emergent (Emerging Senegalese Programme)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Specific sulfonamides show particular utility as selective pre-emergent and/or post-emergent herbicides.

Sulfonamides spécifiques présentant une utilité particulière en tant qu'herbicides sélectifs agissant avant et/ou après la germination.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
emergent end of the rod

face de sortie de la baguette

chimie - iate.europa.eu
emergent end of the rod

extrémité postérieure de la baguette

chimie - iate.europa.eu
mud- and sand-emergent fauna

faune émergée des fonds sableux et vaseux

pêche - iate.europa.eu
In particular the compounds are useful as herbicides, both general and selective, both post-emergent and pre-emergent.

Les composés sont notamment utiles comme herbicides, à la fois généraux et sélectifs, à la fois de post et de pré-émergence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention discloses that, formic acid or salt thereof, is an effective pre-emergent and post-emergent herbicide.

Selon la présente invention, l'acide formique, ou des sels de celui-ci, est un herbicide de préémergence et de postémergence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The novel compounds of formula (I) are active as pre-emergent and/or post-emergent herbicides or plant growth regulants.

Les nouveaux composés de formule (I) sont actifs comme herbicides de pré-levée et/ou de post-levée ou comme agents de régulation de croissance de plantes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Courts understand that emergent situations often require an emergent intervention.

Les tribunaux comprennent que les situations d'extrême urgence exigent souvent une intervention d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After an emergent phone call was made using the mobile computing device, the emergent contacts are retrieved and displayed for user selection.

Après qu'un appel téléphonique d'urgence a été passé à l'aide du dispositif de calcul mobile, les contacts d'urgence sont récupérés et affichés pour permettre une sélection par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A terminal for receiving an emergent broadcast message and an emergent broadcast message receiving and processing chip are used for realizing the method.

Un terminal destiné à recevoir un message de diffusion émergeant et une puce de réception et de traitement de messages de diffusion émergeants sont utilisés pour réaliser le procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The end surface of the free end of the light emergent part (3) forms a recess light emergent surface (31) by recessing inwardly.

La surface d'extrémité de l'extrémité libre de la partie d'émergence de lumière (3) forme une surface d'émergence de lumière évidée par un évidement (31) vers l'intérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The crops are safened against phytotoxic injury when the herbicide is applied pre-emergent, post-emergent or in a pre-plant incorporated manner.

Les récoltes sont protégées contre des dommages phytotoxiques lorsque l'herbicide est appliqué avant émergence, après émergence ou est incorporé avant que ce soit une plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There is a huge difference between pre-emergent and post-emergent herbicides.

Il ya une énorme différence entre la pré-levée et herbicides de postlevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds are useful as selective post-emergent herbicides.

Les composés sont utiles comme herbicides sélectifs de post-émergence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Agriculturally useful compositions of these compounds and methods of using the compounds as pre-emergent and/or post-emergent herbicides and plant growth regulators.

Compositions à usage agricole de ces composés et leur mode d'utilisation comme herbicides en prélevée et/ou en postlévée et comme régulateurs de croissance des végétaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues