Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Emergency shutdown systems
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Design of distributed control and emergency shutdown system for urea and ammonia plant... In this project, we have proposed a design on Distributed Control System and Emergency Shutdown System which controls the processing of urea and ammonia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Specification and analysis of real-time systems in statecharts... We use the requirements taken from an emergency shutdown system for a Korean nuclear power plant, called Wolsung SDS2, as an example
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Documentation of internship at drilco, inc., houston, texas and fluor engineers & constructors, houston, texas: an internship report... Successful studies were conducted in updating two instrumentation standards, in designing an Emergency Shutdown System for a unique gas compressor, and in establishing the power requirements for the instrumentation at a gas processing plant....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

boric acid emergency shutdown system

dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique

général - iate.europa.eu
An emergency shutdown system for a process control system includes an emergency shutdown (ESD) valve (12) and an associated valve actuator (18).

L'invention concerne un système d'arrêt d'urgence pour un dispositif de commande de processus, ce système comprenant une soupape d'arrêt d'urgence (ESD) (12) et un bouton-poussoir associé (18).

industrie mécanique - wipo.int
(8) After an emergency shutdown, the emergency shutdown system shall stay in a locked-out condition until it is manually reset.

(8) Après un arrêt d’urgence, le système d’arrêt d’urgence doit demeurer verrouillé jusqu’à ce qu’il soit remis en marche manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This standard requires that pipelines have an emergency shutdown system (ESD).

Selon cette norme, les pipelines doivent être munis d'un système d'arrêt d'urgence (SAU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the emergency shutdown system referred to in Section 18 will perform its intended functions;

b) le système d’arrêt d’urgence visé à l’article 18 remplit sa fonction prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the emergency shutdown system referred to in section 18 will perform its intended functions;

b) le système d’arrêt d’urgence visé à l’article 18 remplit sa fonction prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) An emergency shutdown system shall be designed and installed so that when activated it causes

(2) Le système d’arrêt d’urgence doit être conçu et installé de façon à déclencher, lorsqu’il est mis en marche :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) In the case of a production installation, an emergency shutdown system shall be designed to ensure

(3) Dans le cas d’une installation de production, le système d’arrêt d’urgence doit être conçu de manière :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) In the case of a drilling installation, an emergency shutdown system shall be designed to ensure

(5) Dans le cas de l’installation de forage, le système d’arrêt d’urgence doit être conçu de manière :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) At least one of the controls of the emergency shutdown system shall be located outside hazardous areas.

(7) Au moins un des points de commande du système d’arrêt d’urgence doit être situé à l’extérieur des zones dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern CANDU reactors have two independent emergency shutdown systems.

Pour interrompre la réaction, les réacteurs CANDU sont dotés de deux systèmes d'arrêt indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern CANDU reactors have two independent emergency shutdown systems.

Les réacteurs modernes CANDU intègrent deux systèmes d’arrêt d’urgence indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the emergency shutdown system is actuated, accumulated energy must be dispersed as quickly and as safely as possible or isolated so that it no longer constitutes a hazard.

Les énergies emmagasinées doivent être dissipées aussi vite et sûrement que possible ou isolées lorsquon actionne les dispositifs de coupure durgence, de façon à ce quelles ne soient plus une source de danger.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ARCHIVED - National Energy Board Safety Advisory SA 2013-02 Pump or Compressor Station Emergency Shutdown Systems: Power Back-Up, Station Blocking and Emergency Shutdown Device (ESD)

Avis de sécurité SA 2013-002 de l’Office national de l’énergie - Systèmes d’arrêt d’urgence des stations de pompage ou de compression - Source d’énergie auxiliaire, dispositif de confinement et système d’arrêt d’urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARCHIVED - National Energy Board Safety Advisory SA 2013-02 Pump or Compressor Station Emergency Shutdown Systems: Power Back-Up, Station Blocking and Emergency Shutdown Device (ESD)

Avis de sécurité SA 2013-02 de l’Office national de l’énergie - Systèmes d’arrêt d’urgence des stations de pompage ou de compression - Source d’énergie auxiliaire, dispositif de confinement et système d’arrêt d’urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues