Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

emergency release

déverrouillage de secours

transport terrestre - acta.es
An emergency release assembly for use with a door (20).

L'invention concerne un ensemble de déverrouillage de secours destiné à être utilisé sur une porte (20).

industrie mécanique - wipo.int
Pull the emergency release downwards with a tool and release.

Tirez le dispositif de déverrouillage de secours vers le bas à l'aide d'un outil et relâchez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The locking mechanism (3) is closable by an emergency locking mechanism (9) and openable by an emergency release mechanism (10).

Le mécanisme de verrouillage (3) peut être refermé par un dispositif de verrouillage de secours (9), et être ouvert par un dispositif de déverrouillage de secours (10).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to an emergency release system for the step (6).

L'invention concerne également un déverrouillage de secours du marchepied (6) permettant, en cas de panne du moteur (8), un déplacement manuel dudit marchepied (6) pour le ramener en position de repos.

organisation des transports - wipo.int
Can be opened by emergency release only? a page 13.

– L'ouverture n'est possible qu'avec le déverrouillage de secours ? a page 13

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Are there any alternatives for transfusion of ab plasma as universal donor in an emergency release setting?... Therefore, the aim of this review was to investigate alternatives for emergency release of AB plasma as the universal donor....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
One-shot valve may be remotely actuatedOne-shot valve, with spring-loaded plunger and sealing diaphragm, incorporates an emergency release actuated by a remote sensor....
 PDF: hdl.handle.net
Full scale ambient water flow tests of a 10-inch emergency release coupling for lng transferFor LNG transfer in ship-to-ship and ship-to-shore configurations emergency release couplings (F.RC)...
 PDF: www.loc.gov
emergency release

libération de secours

communication - iate.europa.eu
Moreover, emergency release means (17, 18) may be provided for simultaneous release of several, possibly all, drums.

De plus, des moyens de liberation de secours (17, 18) peuvent etre prevus pour la liberation simultanee de plusieurs, voire de tous les tambours.

production - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Avoiding potential medication errors associated with non-intuitive medication abbreviations
...(e.g., “ER” interpreted as meaning “emergency release”, rather than “extended release”, with incorrect classification as a short-acting medication)....
...ceux-ci.Méthodes : Dans la 1re phase de l’étude, on a demandé au personnel infirmier de définir quatre abréviations et de les classer par vitesse de libération....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca

Synonymes et termes associés anglais

emergency unlocking device

•

emergency lock release

•

emergency

•

Emergency

Exemples anglais - français

emergency release device

dispositif de déverrouillage de secours
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

emergency release key

clé de déverrouillage
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The emergency release system comprises an emergency release connector (6) which is provided to release the connection between the transfer hose and fixed pipe upon receipt of an emergency signal.

Le système de désengagement d'urgence comporte un connecteur de désengagement d'urgence qui est agencé pour libérer le raccordement entre le conduit souple de transfert de fluide et la conduite fixe lors de la réception d'un signal d'urgence.

technologie alimentaire - wipo.int
Emergency release coupling between two lines.

Raccord à séparation de sûreté entre deux conduits.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also concerns a method for emergency release.

L'invention concerne également un procédé de dégagement d'urgence.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The emergency release mechanism has a significantly greater mechanical advantage as compared to the primary release mechanism.

Le mécanisme de libération d'urgence offre un avantage mécanique considérable par rapport au mécanisme de libération principal.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In addition, it can be fitted with an emergency release system.

De plus, il peut être équipé d'un système de déclenchement d'urgence.

vie sociale - wipo.int
The invention also relates to a release method and a manufacturing process for such an emergency release system.

L'invention concerne également un procédé de libération et un procédé de fabrication d'un tel dispositif de libération.

vie sociale - wipo.int
Pull the emergency release downwards with a tool and release.

Tirez le verrouillage de secours vers le bas à l'aide d'un outil et libérez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency release system further comprises a speed controlling unit (9) for controlling the speed of the emergency release connector from its elevated position until it reaches its lower position.

Le système de désengagement d'urgence comporte également une unité de commande de vitesse permettant la commande de la vitesse du connecteur de désengagement d'urgence depuis sa position élevée jusqu'à son arrivée à la position inférieure.

technologie alimentaire - wipo.int
The emergency release mechanism (15) enables the locking device (5) to be deactivated.

Un dispositif de verrouillage d'urgence (15) permet de déverrouiller l'unité d'encliquetage (5).

industrie mécanique - wipo.int
The override mechanism of the invention permits emergency release of the cable tension.

Le mécanisme prioritaire selon l'invention permet la libération d'urgence de la tension appliquée sur le câble.

organisation des transports - wipo.int
If any key fails to release, an emergency release is provided that independently displaces the key so that the tool can be removed.

Si une des clés n'est pas libérée, un relâchement d'urgence déplace indépendamment la clé pour que l'outil puisse être retiré.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This release is an emergency release to fix a critical security vulnerability in Tor Browser.

Cette version est une sortie d'urgence pour corriger une faille de sécurité critique dans le Navigateur Tor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This release is an emergency release to fix a critical security vulnerability in Tor Browser.

Cette version est une version d'urgence pour corriger une faille de sécurité critique dans le Navigateur Tor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns an emergency release system, for use in many applications, particularly for gliding sports.

L'invention est relative à un système de largage d'urgence, utilisable pour de nombreuses applications, notamment dans la pratique des sports de glisse.

organisation des transports - wipo.int
The emergency release coupling is released when a predetermined tensile force on the lines is exceeded.

Lors du dépassement d'une force de traction prédéfinie sur les conduits, le raccord à séparation de sûreté se sépare.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод