Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu
D), are defined as two-lane motorways in each direction, with emergency lane.

D) sont définies comme des routes ayant deux voies dans chaque direction, avec une bande d'arrêt d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles experiencing a breakdown or another emergency can stop in the emergency lane.

Les véhicules connaissant une panne ou une autre urgence peuvent s'arrêter dans la bande d'arrêt d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4- Circulate on the right lane and stop on the emergency lane to change wheels

4- Circuler sur la file de droite et s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour changer sa roue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4- Circulate on the right lane and stop on the emergency lane to change wheels

Circuler sur la file de droite et s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour changer sa roue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) Vehicles experiencing a breakdown or another emergency can stop in the emergency lane.

Les véhicules connaissant une panne ou une autre urgence peuvent s'arrêter dans la bande d'arrêt d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences of driving experience and gender on traffic offences among malaysian motorists... Results indicate that male drivers have high score in speeding, red light running, tailgating and using emergency lane....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prediction of chinese drivers’ intentions to park illegally in emergency lanes: an application of the theory of planned behaviorObjective: Illegal parking in emergency lanes (paved highway shoulders) is becoming a serious road safety issue in China....
Comparison of sand patch test and multi laser profiler in pavement surface measurement... T-test analysis shows that there is statistically significance difference on the result obtained between these methods along emergency lane....
Time-change-fuzzy-based intelligent vehicle control system for safe emergency lane transition during driver lethargic state... This paper proposes an intelligent vehicle control system based on Time-Change-Fuzzy that can safely transit a moving vehicle from its original lane towards the emergency lane automatically when the driver is in lethargic state and the effectiveness was evaluated in a series of simulation
emergency lane
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
Contribution à l'étude des mesures de l'intérêt des règles d'association et à leurs propriétés algorithmiques.... Cette mesure exprime pour une règle donnée, de façon opérationnelle, une zone de sécurité garantissant l’intérêt de la règle....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Aménagement et gestion hydraulique des bas-fonds, présentation de travaux réalisés au mali.... Il en ressort que le bas-fond, loin d'être la zone de sécurité hydrique que la présence d'eau laisse croire, est un site où les flux hydrauliques importants induisent des problèmes agronomiques freinant les possibilités d'intensification...
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Revisiter séville à berlin, pour mieux la voir.Fabrizio Plessi expose au Martin Gropius Bau , à Berlin, à deux pas de la Potsdamer Platz extraite du néant depuis une dizaine d’années, jusqu’au 31 mai 2004....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation de microstructures de joints brasés avec les alliages bcu-1, bag-13a, bau-4, bau-6, bni-1a, bni-2, bni-3 et palnicro 36m ayant pour métal de base un superalliage base nickel... Les analyses de caractérisation et d’identification de la microstructure ont mis en évidence une répartition du joint en différentes zones, souvent communes entres les brasures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Verwaltungsgebäude der firma hoechst ag - frankfurt/main, bundesrepublik deutschland : hentrich-petschnigg & partner, architekten, k. berger und b. krekier, ingenieure d. genheimer, architekt... Phase des Bauprogramms dieser bedeutenden Firma mit einbegriffen und ist als derer Administrations- und Buchhaltungszentrum geplant worden....
général - core.ac.uk -
"on s'y croirait !" une psychothérapie réussie en réalité virtuelle...coll., 1999), les odeurs (BAU, 2016) ou encore l’interactivité avec l’EV (Sastry et Boyd, 1998)....
général - core.ac.uk -
Le lycée robert-doisneau à vaulx-en-velin : portrait d'un établissement en «construction»Das Robert Doisneau-Gymnasium in Vaulx-en-Velin Gleich nach seiner Eröffnung inmitten einer großen Sozialbau-Siedlung suchte das Gymnasium von Vaulx-en-Velin einen Namen, der an humanistische Werte anklingen sollte, und verfiel schließlich auf Robert Doisneau, den kürzlich verstorbenen,...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / politique des transports - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The rush-hour lane is often at the expense of the emergency lane.

La voie aux heures de pointe est souvent au détriment de la voie d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 3m-wide emergency lane provides increased security.

Des bandes d'urgence larges (3 m) assurent une plus grande sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the emergency lane, the informal economy thrives.

Alors que l'économie tourne au ralenti, l'économie informelle, elle,prospère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veers into the emergency lane or bike lane and no apparent cause to do so

Vire dans la voie d'urgence ou la voie cyclable et aucune raison apparente de le faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traffic on the emergency lane without good reason – 340 euros;

la circulation sur la voie d'urgence sans raison valable – 340 euros;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traffic on the emergency lane without good reason – 340 euros;

conduite sur la voie d’urgence sans raison - 340 EUR;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced emergency braking systems and emergency lane-keeping systems shall meet the following requirements in particular:

Les systèmes avancés de freinage d’urgence et les systèmes de maintien de la trajectoire d’urgence satisfont, en particulier, aux prescriptions suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each direction has three lanes, a sidewalk and an emergency lane.

Chaque direction a trois voies, un trottoir et une voie d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other side would be kept clear as an emergency lane.

La deuxième voie sera utilisée comme bande d’arrêt d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other side of the road would function as an emergency lane.

L'autre voie servira de bande d’arrêt d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pull in the emergency lane and / or reach the first rest area.

Aborder sur la bande d’arrêt d’urgence / ou atteindre la première aire de repos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor is operating a motorcycle in an emergency lane to avoid traffic.

Elles empêchent aussi un cycliste, en cas d’urgence, de se mettre à l’abri de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driving on the National Road: The emergency lane is in fact used as a driving lane if you are being overtaken.

Sur les routes nationales (les plus importantes) : la bande d’arrêt d’urgence est en fait utilisée comme voie de circulation utilisée pour se rabattre lorsque vous êtes doublé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They weren’t even on the emergency lane,” a driver passing through told LamiaReport.

Ils n'étaient même pas sur la ligne d'urgence», a confié un témoin de la scène à LamiaReport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles experiencing a breakdown or another emergency can stop in the emergency lane; these lanes may themselves present risks to traffic.

Les véhicules connaissant une panne ou une autre urgence peuvent s'arrêter dans la voie d'urgence; Ces voies peuvent elles-mêmes présenter des risques pour le trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues