Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Ethiopian government appeals for emergency food aid

L'Ethiopie demande une aide alimentaire d'urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 3 million Somalis survive on emergency food aid.

Près de trois millions de Somaliens survivent grâce à une aide alimentaire d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About three million Somalis survive on emergency food aid.

Près de trois millions de Somaliens survivent grâce à une aide alimentaire d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Food Programme reported in May that 7.8-million Ethiopians need emergency food aid.

L'Éthiopie a déclaré mardi 13 mars que 7,88 millions de personnes ont besoin d'une aide alimentaire d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU mission to give emergency food aid to North Korea

L'UE autorise une aide alimentaire d'urgence à la Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
International Emergency Food Council
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
Emergency Food Supply Scheme
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
International Emergency Food Reserve
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Emergency Food Supply Act
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
International Emergency Food Council
croissance économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The use of wild and cultivated plants as famine foods on pemba island, zanzibar
... Cultivated plants were (and are) particularly important sources of emergency food: unorthodox items such as cassava peelings, immature coconuts, and unripe mangoes; and a range of leaf and other vegetables that are eaten in times of plenty as...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Revisiting emergency food reserve policy and practice under disaster and extreme climate events... One of the oldest options for many governments is to stockpile emergency food reserves for the purpose of food security and disaster preparedness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Institutional cultural competency of emergency food providers during the recession... Emergency food providers were unpreparedfor the increase in Latinos' needs for emergency food assistance....
général - core.ac.uk - PDF: scholarsbank.uoregon.edu
Local and regional procurement for u.s. international emergency food aidThis report discusses local and regional procurement (LRP) of food aid, which refers to the purchase of commodities for emergency food aid by donors in countries with food needs or in another country within the region....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The emergency food assistance system - findings from the provider survey, volume ii: final reportFindings of the first comprehensive government study of the Emergency Food Assistance System (EFAS) suggest that public and private food assistance may work in tandem to provide more comprehensive food assistance than either could provide...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
The emergency food assistance system - findings from the provider survey, volume i: executive summaryFindings of the first comprehensive government study of the Emergency Food Assistance System (EFAS) suggest that public and private food assistance may work in tandem to provide more comprehensive food assistance than either could provide...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / questions sociales - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Food Crisis: UN Issues Emergency Call as 37 Countries Need Emergency Food Aid

Crise alimentaire : 37 pays ont besoin d'une aide d'urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow set emergency response processes and procedures for emergency food assistance.

Suivre les processus et procédures d'intervention d'urgence définies pour l'aide alimentaire d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TEFAP was established as the Temporary Emergency Food Assistance Program by the Emergency Food Assistance Act of 1983.

Les homeless sont davantage concernés, indirectement, par The Emergency Food Assistance Program (TEFAP) mis en place dans le cadre de The Emergency Food Assistance Act de 1983.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Emergency Food Assistance Program funds four regional food banks.

La Fédération belge des banques alimentaires chapeaute le réseau des 9 banques alimentaires régionales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emergency food assistance and assistance to address immediate food needs;

à une aide alimentaire d'urgence et à une assistance destinée à répondre aux besoins alimentaires immédiats;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We responded by providing emergency food and non-food items.

Nous avons tout de suite réagi en fournissant des produits d’urgence alimentaires et non alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bring food or funds for the Bristol Emergency Food Pantry.

Faites un don d'aliments ou de fonds dans les centres d'expédition de Purolator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
126,207 people receiving emergency food assistance

126 207 personnes ont reçu de l’aide alimentaire d’urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development food assistance is a complement to emergency food assistance.

Son aide s'inscrit en complémentarité de l'aide alimentaire d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donated food does not originate from the emergency food system (i.e., food banks).

les aliments donnés ne proviennent pas d’un système d’approvisionnement alimentaire d’urgence (p. ex. de banques d’aliments).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donated food does not originate from the emergency food system (i.e., food banks).

Les aliments donnés ne proviennent pas d’un système d’aide alimentaire d’urgence (p. ex., banques alimentaires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donated food does not originate from the emergency food system (i.e., food banks).

Les aliments donnés ne peuvent pas provenir du système d’aide alimentaire d’urgence (c.-à-d. les banques alimentaires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergency food - You can’t go wrong by bringing along some emergency sustenance.

Nourriture d’urgence – Vous ne pouvez pas vous tromper en apportant de la nourriture d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency food boxes provide 3-5 days worth of food.

Nos boîtes alimentaires fournissent la nourriture nécessaire pour 3 à 5 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a need for emergency food, supplemental food for families.

Il nous faut de toute urgence des fonds supplémentaires pour procurer aux familles des compléments alimentaires vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues