Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

cooling water pump

pompe de circulation d'eau de refroidissement
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

emergency cooling water pump

pompe de circulation d'eau de refroidissement de secours

industrie mécanique - iate.europa.eu
emergency cooling water pump

pompe de circulation d'eau de refroidissement de secours

industrie mécanique - iate.europa.eu
A cooling water pump (230) supplies cooling water to circulate a refrigerant through each of cooling water circulation paths (250, 260).

Une pompe à eau de refroidissement (230) distribue de l'eau de refroidissement de façon à faire circuler un réfrigérant à travers chaque trajet de circulation d'eau de refroidissement (250, 260).

industrie mécanique - wipo.int
The pump unit circulates cooling water to the transmitter.

L'unité pompe fait circuler de l'eau de refroidissement vers l'organe de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heater (7) is integrated into the engine cooling water pump and the cooling water flows through a hollow shaft (3) that forms a common driving shaft for heater (7) and cooling water pump.

L'eau de refroidissement s'écoule dans un arbre creux (3) qui est en même temps l'arbre d'entraînement du dispositif de chauffage (7) et l'arbre d'entraînement de la pompe à eau de refroidissement.

organisation des transports - wipo.int
A cooling water pump (2) for an electric power station.

L'invention concerne une pompe à eau de refroidissement (2) pour une centrale électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling water line (14) includes a cooling water pump (18), and water flows in the cooling water line (14) to cool a refrigerant in a condenser (6).

La conduite d'eau de refroidissement (14) comprend une pompe à eau de refroidissement (18), et de l'eau circule dans la conduite d'eau de refroidissement (14) pour refroidir un fluide frigorigène dans un condenseur (6).

industrie mécanique - wipo.int
The cooling tower (24) is a water recirculating type cooling tower in which water is recirculated by a pump (23).

Cette tour (24) appartient au type des tours de refroidissement à recirculation d'eau où la recirculation se fait à l'aide d'une pompe (23).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A water pump (52) is provided to the second external cooling water passage (74).

Une pompe à eau (52) est ajoutée au second passage d'eau de refroidissement externe (74).

industrie mécanique - wipo.int
A water pump that minimizes defects in which cooling water flows externally is provided.

Pompe à eau minimisant les pannes, caractérisée en ce que l'eau de refroidissement circule extérieurement.

industrie mécanique - wipo.int
Cooling Liquid cooling system, continuous circulation of cooling liquid with water pump

Refroidissement Refroidissement liquide, circulation permanente du liquide de refroidissement grâce à une pompe à eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not need cooling tower and cooling water pump.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser une tour de refroidissement et une pompe de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooling water intakes obstructed or the water pump defective

la prise d'eau de refroidissement est bloquée ou la pompe à eau est défectueuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A submersible pump (50) circulates a water and ice cooling mixture over the conduit for cooling the conduit.

Une pompe submersible (50) fait circuler un mélange réfrigérant d'eau et de glace au-dessus du conduit afin de refroidir ce dernier.

technologie alimentaire - wipo.int
The cooling-liquid circulation shall be operated by the engine water pump only.

La circulation du liquide de refroidissement doit être assurée par la pompe à eau du moteur seulement.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод