Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Emergency conditions monitored include out-of-range, anti-tampering, panic alert, immersion and breathing rate, as well as other selected emergency or status conditions.

Parmi les conditions d'urgence ainsi contrôlées, on peut avoir des signaux hors-de-portée, anti-effraction, d'alarme, de vitesse d'immersion et de respiration, parmi d'autres conditions ou états d'urgence sélectionnés.

organisation des transports - wipo.int
Advantageously, IM traffic can be adapted to emergency conditions.

De manière avantageuse, un trafic IM peut être adapté à des conditions d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hazardous Health warnings of emergency conditions.

Avertissements de santé de conditions d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requesting doctor's assistance and emergency conditions

Demander l'aide d'un médecin et les conditions d'urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It precipitates health warnings of emergency conditions.

Avertissements de santé de conditions d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passenger organization mode under emergency conditions in beijing subway network ... On the basis of a reasonable classification of emergencies occurred in urban rail transit, this paper puts forward the passenger organization model of rail transit network under emergency conditions, and then set a certain train accident of Beijing Metro Line 1 as an example to illustrate the practical application of the passenger emergency organization...
général - core.ac.uk -
The role of path choice and traffic assignment models in evacuationIn this paper a state of the art of path choice and traffic assignment models in road emergency conditions is reported....
Heat supply of field hospital operating under emergency conditionsThe paper considers a possibility to use a heat generator in a heat supply system of a field hospital which is operating under emergency conditions....
 PDF: doaj.org
An 8-year retrospective review of gastrointestinal medical emergency conditions at a tertiary health facility in nigeriaBackground: Globally, gastrointestinal emergency conditions constitute a considerable proportion of the medical emergency cases seen in the emergency room.Objective:...
 PDF: doaj.org
Calibration and validation of a dynamic assignment model in emergency conditions from real-world experimentation ... This problem is further emphasized in the case of transport systems analysis in emergency conditions, as there are no standardised methods and there is a lack of experience of real-world applications.The...
emergency conditions
transport terrestre - iate.europa.eu
Étude et analyse de la stabilité des camions citernes... Des conditions critiques de remplissage de la citerne (r = 50 ? 75%) sont choisies pour analyser cette comparaison entre les deux modèles analytique et numérique.Un...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisations numérique et analytique d'instabilités en kink dans des masses rocheuses discontinues... La présente recherche analyse les conditions critiques menant à ce type d'instabilité et propose un critère de rupture permettant de déterminer sa résistance au cisaillement au pic.Tout...
 PDF: core.ac.uk
transport terrestre - iate.europa.eu
L'horizontal et le vertical - l'âge du bronze de la grotte des fraux (saint-martin-de-fressengeas - dordogne)... Les conditions exceptionnelles de la fossilisation du site à la fin de l'âge du Bronze, suite à l'effondrement de son principal accès, ont permis aux vestiges de nous parvenir dans...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Un exemple de minorité au levant à la fin de l'empire ottoman : les chrétiens du quartier de bâb tûma à damas... Seules des conditions exceptionnelles comme les épidémies de choléra permettent cependant de transgresser les frontières intercommunautaires....
 PDF: doaj.org
Les crues de type cévenol sur le versant sud du mont-lozère... Sauf conditions exceptionnelles, l'intensité de la pluie joue sur le débit de pointe de crue, mais pas sur le déclenchement de la montée de crue....
 PDF: core.ac.uk
Bulletin agrométéorologique - août 2006... Ces conditions exceptionnelles rendent très délicates les prévisions de rendement....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

emergency conditions or to request emergency assistance.

prendre les mesures d'urgence ou demander de l'aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedures for normal operations, failure and emergency conditions must be established.

Il faut établir des procédures pour le fonctionnement normal, les défaillances et les situations d'urgence.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Blood transfusion , especially for emergency conditions.

La transfusion sanguine est une autre alternative, particulièrement en cas d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emergency conditions involving potential security threats.

présumée, des situations d'urgence comportant des menaces potentielles sur la sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood transfusion , especially for emergency conditions.

La transfusion sanguine est une autre alternative, particulièrement en cas d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hazardous Health warnings of emergency conditions.

Très mauvais Avertissements sanitaires relatifs aux conditions d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They normally lock only under extreme or emergency conditions (emergency lock mode).

Normalement, elles se verrouillent uniquement dans des conditions extrêmes ou d'urgence (mode de verrouillage d'urgence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very Unhealthy: health warnings of emergency conditions.

Très mauvais Avertissements sanitaires relatifs aux conditions d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions.

Très mauvais Avertissements sanitaires relatifs aux conditions d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2 electrical services essential for safety will be ensured under various emergency conditions; and

.2 les services électriques essentiels à la sécurité soient assurés dans les situations critiques; et

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
.2 electrical services essential for safety will be ensured under various emergency conditions; and

.2 les services électriques essentiels à la sécurité soient assurés dans les situations critiques; et

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The present invention provides an emergency guidance system which guides people under emergency conditions, such as a fire or the interruption of electric power.

La présente invention se rapporte à un système de guidage d'urgence conçu pour guider des personnes dans des situations d'urgence, du type incendie ou interruption d'alimentation électrique.

organisation des transports - wipo.int
The results are more mixed for emergency conditions.

Les résultats étaient plus mitigés pour les situations d’urgence....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planning must determine all the potential emergency conditions.

Les plans d’urgence devraient prévoir toutes les situations d’urgence vraisemblables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results are more mixed for emergency conditions.

Les résultats étaient plus mitigés pour les situations d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues