Publications scientifiques

Etude multi-échelle des déterminants des patrons de structuration et de dynamique spatiale de populations de coléoptères carabiques dans les agroécosystèmes
... Surveys were conducted in three agricultural areas of western France contrasted in their degree of agriculturalintensification, using samplings based on pitfall and

emergence traps

and realized at several periods in the year.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Biodiversité fonctionnelle en paysage agricole ::étude floristique et syrphidologique de surfaces de promotion de la biodiversité (spb)
... Hoverfly sampling was carried out via the two emergence traps and one Malaise trap that were installed on each site.Results....
...Résultats...
général - core.ac.uk -
Average number ± s.e. (total number) of non-target organisms collected with the area sampler or emergence traps.... (total number) of non-target organisms collected with the area sampler or emergence traps before and after the first and second Aquatain application....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distribution of lutzomyia longipalpis and extract of the ten–day soil water balance.Monthly William's average (N) and log of density (fly/m2) of individuals collected in CDC and emergence traps, respectively, from March/2005 to February/2006....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Emergence and lateral dispersal of adult plecoptera and trichoptera from broadstone stream... Fifteen pyramidal emergence traps were placed randomly in a 200-m stretch....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Guidance for monitoring emergence of chironomid larvae

Emergence traps

are placed on the test beakers.

Conseils pour suivre lémergence des larves de chironomes

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Guidance for monitoring emergence of chironomid larvae Emergence traps are placed on the test beakers.

Conseils pour suivre lémergence des larves de chironomes

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
This emergence enables them to recognize the dishonesty that traps others affected by addiction.

Ce dépassement lui permet de reconnaître la malhonnêteté qui piège les autres personnes affectées par une dépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various ion trapping devices are disclosed: harmonic linear traps, Paul traps and quadrupole traps.

Cette invention concerne divers dispositifs de piégeage ionique, plus précisément des pièges linéaires harmoniques, des pièges de Paul et des pièges quadripolaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The decode stage (230) distinguishes between hardware traps and software traps.

L'étage de décodage (230) permet de distinguer entre les pièges matériels et les pièges logiciels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sequences impart pre-emergence resistance, post-emergence resistance, or both pre-emergence resistance and post-emergence resistance to multiple herbicides.

Les séquences confèrent une résistance de pré-levée et/ou une résistance de post-levée à de nombreux herbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
EMERGENCE

Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications

communication - iate.europa.eu
Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment

Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications

communication - iate.europa.eu
Emergence project

Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications

communication - iate.europa.eu
The bluetongue vector traps

Pièges contre les vecteurs de la fièvre catarrhale

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Stink bug traps comprising murgantiol and methods of using murgantiol in traps indoors are provided.

L'invention concerne des pièges de pentatomes comprenant du murgantiol et des procédés utilisant du murgantiol dans des pièges d'intérieur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides for transposon vectors encoding expression control region-traps and gene-traps.

La présente invention concerne des vecteurs de transposon codant pour des pièges à gènes et des pièges à régions de commande d'expression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Variations include catch-and-release traps, spring-loaded traps (traditional mouse trap), sticky traps and electronic traps.

Les différentes variantes comprennent les pièges à capture avec remise à l’eau, les pièges à ressort (pièges à souris traditionnels), les pièges collants et les pièges électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of bedbug traps: Passive traps and active traps.

Deux genres de pièges se distinguent: les pièges actifs et les pièges passifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of spam traps: recycled traps and pristine traps.

Il existe différent types de SPAM traps, mais deux catégories se distinguent : les spam traps recyclés et les spam traps originaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues