Dictionnaire anglais - français

embroider

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Industrial sewing machine used to sew seams in and embroider bedding.

Machine à coudre industrielle utilisée pour coudre et broder des literies.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It could have been the perfect example to illustrate my How to embroider your amigurumi details article : Don’t use regular yarn to embroider details !

Voici l’exemple parfait qui aurait pu illustrer mon article comment broder un détail sur son amigurumi : ne pas utiliser de la laine pour broder des détails, c’est vraiment trop gros !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 Responses to How to embroider your amigurumi details

10 Responses to Comment broder les détails de son amigurumi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here we can draw and embroider almost all possible!

Ici on peut dessiner et broder quasiment tous les possibles !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entire liberty to embroider on this virgin canvas still.

On avait la liberté entière de broder sur ce canevas vierge encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missionary sister teaching girls how to embroider, madagascar, ca.1900-1930...filet." ("A lesson of embroidery on a thread of linen.")...
Sauvez la science politique américaineVous avez un bon accent anglais ? Votre ligne téléphonique peut appeler les États-Unis pour pas cher ? Ça ne vous dérange de broder un peu ? Appeler un sénateur vous ferait bien rigoler ? Il est légèrement trop tard pour sauver la science politique américaine, mais essayez quand même....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk -
Two men embroidering leather, ouagadougou, burkina faso, ca.1900-1930... Embroidery on leather.")...
Conception de tags et capteurs rfid sans puce brodés sur textile... Il s’agit de venir broder la forme de l’antenne du tag RFID avec du fil de nylon rendu conducteur par un dépôt d’argent en superficie
From ablation to undergirding: review of stuart cunningham's in the vernacular: a generation of culture and controversy...
pretty.) 
Even
 when
 I
 more 
or 
less
 knew
 the 
word
 in
 question,
 I
had 
never 
had
 the
 experience 
of
 (to
 embroider
 a 
phrase
 from
 Clueless,
1995)
hearing 
it
 used
 in 
a 
coherent 
sentence
 any
 time
 since
 the
 mid
 twentieth
 century:
 gainsay,
 commodious,
 irredentist,
...
Saint remi et les rois sacrés. traduction en image d'un texte hagiographique dans le vitrail chartrain... Sur une telle trame historique, l'hagiographie aurait pu broder amplement....
 PDF: doaj.org
The world’s machine reinvented... Among them, the correspondence between Mario de Andrade and Drummond helps to web an embroider that is ended with a thematically and biographical approximation with El Aleph of Jorge Luis Borges....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Young girls embroider a cope, burkina faso, ca.1900-1930
... - Embroiderers Working on a Cope.")...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Embroiderer in foumban, cameroon
Portrait of the embroider Nji Fewu, showing his work to two children....
politique internationale - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte anglais - français

Why should you try to embroider Christmas thumbnail:

Pourquoi devriez-vous essayer de Noël miniature brodent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We embroider tapestry paintings with our own hands

Nous montons des panneaux muraux avec nos propres mains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t embroider cushions here,” Perriand was told.

Nous ne brodons pas de coussins ici», a-t-on dit à Perriand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mimi’ (Inva Mula) tells him she is an embroider.

Mimì (Inva Mula) raconte qu’elle est couturière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bibigul, Guti and Zibagul now embroider only belts.

Depuis, Bibigul, Guti et Zibagul ne produisent plus que des bandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our babysitter, Mina Harris, knew how to embroider.

Ma baby-sitter, Tata Hiette, m’a appris à tricoter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did they embroider messages on the seat of their pants?

Ils y déposèrent leurs bagages, confièrent le tableau au * subies ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embroider the leaves in one or two shades of green.

Les fruits pour cela empilés en une ou deux couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We embroider flowers, butterflies and birds on the clothes.

Nous brodons des fleurs, des papillons et des oiseaux sur les vêtements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you embroider items not purchased at your store?

Réparez-vous du matériel qui n’a pas été acheté dans vos magasins ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can print and embroider a large range of clothing.

Nous imprimons et brodons une grande variété de vêtements ces jours-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embroider the words "Merry Christmas", "Joy",and "Love" on it.

J’ai aussi écrit des ptits mots au dos : “Joyeux Noël”, “Amour”, “Joie” et “Bonheur”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first, she could only embroider a small flower.

A la première, elle offrit une petite fleur timide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Girls from good families were taught to sew and embroider.

On apprenait aux filles de bonnes famille à coudre et à broder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I'm not working, I crochet, sew, embroider, paint ..." .

Quand je ne travaille pas, je crochète, couds, brode, peins..." .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues