Publications scientifiques

Piste de ski et érosion anthropique dans les alpes du sud
... Some steps

embody

in a concrete form the sensibilization to surrounding problems.
...
général - core.ac.uk -
Le hirak algérien ou l’émergence d’une expression citoyenne en contexte autoritaire
... Thus, this work will answer the following question: can the web embody a democratic expression that prolongs in...
... Ainsi, ce travail répondra à la question suivante : le web peut-il incarner une expression démocratique qui prolonge autrement ou en coexistence celles qui s’expriment en présence
général - core.ac.uk -
Modelling housing investment for seven major oecd countries
... The results embody an important improvement in understanding the aggregate determination of aggregate residential investment ...
... L'estimation d'un modèle d'ajustement du stock de logements est présentée et discutée, ainsi que les simulations comparant les performances respectives des anciens et nouveaux blocs du modèle...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Actions that embody virtual space... In particular, members of online fan communities use textually described actions to embody virtual space in order to construct a shared identity of mutual intimacy....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Efficacy of epratuzumab, an anti-cd22 monoclonal igg antibody, in systemic lupus erythematosus patients with associated sjogren's syndrome post hoc analyses from the embody trials... EMBODY 1 (ClinicalTrials.gov...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
She's not allowed to do that: two actors embody female same-sex sexuality...taking on a stigmatized sexuality? In summer 2018, an emerging theatre company in Cedar Falls, Iowa, produced Stop Kiss by Diana Son: a show that required its two female leads to embody same-sex sexuality....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Embodimentor: a science fiction prototype to embody different perspectives using augmented realityConferência realizada na UTAD, Vila Real, de 1-3 de dezembro de 2016This paper describes the EmbodiMentor, an interaction concept and metaphor that aims to enable users to embody a different person or character’s perspective, specify or modify his/her/its emotional elements and conditioning elements, and experience the resulting changes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 designing culturally-embodied location-based games...A.P.E., in order to understand how LBGs might be designed to more deeply embody cultural context....
général - core.ac.uk - PDF: clab.iat.sfu.ca

Traductions en contexte anglais - français

Said zones

embody

the assembly joint.

Ces zones constituent le joint d'assemblage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Various structures are described which embody the invention.

L'invention concerne également diverses structures du dispositif.

santé - wipo.int
to embody new hopes, and embody Europe in a new way.

de nouveaux espoirs ou en tout cas incarner d'une nouvelle façon l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer readable medium embody instructions for the method.

Un support lisible par machine comprend des instructions relatives à ce procédé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternatively, the configuration inserts, themselves, embody configuration devices.

Selon un autre mode de réalisation, les inserts de configuration eux-mêmes constituent des dispositifs de configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Various structures are described which embody the invention.

Diverses structures constituant des configurations de l'invention sont décrites.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Machine designs are disclosed which embody the SMB concepts.

L'invention a également trait à des modèles de machine qui matérialisent les concepts de lit mobile simulé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Methods are that embody technological applications of the photoelectric systems are also disclosed, as well as articles that embody technological applications of the photoelectric systems.

L'invention concerne également des procédés qui mettent en œuvre des applications technologiques des systèmes photoélectriques, ainsi que des articles qui incorporent des applications technologiques des systèmes photoélectriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The calls for proposals shall embody the core evaluation criteria.

Les appels de propositions concrétisent les critères dévaluation essentiels.

général - eur-lex.europa.eu
The male deities embody the method or compassion, and the female deities embody intelligence or wisdom.

Les déités males personnifient la méthode ou la compassion, et les déités femelles personnifient l’intelligence ou la sagesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My inspiration is to embody the practice and to embody what I say, to be real.

Mon inspiration est d’incarner la pratique et d’incarner ce que je dis, d’être authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your opportunity now to embody your highest divine light, and to embody your Source Level Awareness.

Votre opportunité d’incarner votre plus haute lumière divine, et d’incarner votre Conscience du Niveau de la Source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A robot using less storage and computational resources to embody panoramic attention.

L'invention porte sur un robot utilisant moins de stockage et de ressources de calcul pour incorporer une attention panoramique.

informatique et traitement des données - wipo.int
We embody consciousness at the varying levels when we embody our spirit body intelligence at various levels.

Nous incarnons la conscience à différents niveaux, quand nous incarnons l'intelligence de notre corps spirituel à ses différents niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A channel-array structure can be employed to embody the heat sink.

Une structure de réseau de canaux peut être utilisée pour réaliser le puits de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues