Dictionnaire anglais - français

embellisher

industrie mécanique - techdico
A modular embellisher (1) with aesthetic motives covers the cables (7) to protect them from different weather effects.

Un enjoliveur modulaire (1) recouvre l'installation (7) de motifs esthétiques et la protège de l'action des différents météores.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a wheel cap or wheel embellisher for clamping on a wheel rim.

L'invention concerne un enjoliveur à fixer sur une jante de roue.

organisation des transports - wipo.int
Each embellisher module (1) has a profile (2) covering the cables (7) and at least two L-shaped or T-shaped profile fixing elements (3) holding said profile (2) to the screw (8).

Chaque module enjoliveur (1) comprend un profil (2) recouvrant l'installation (7) et un élément de fixation de profil (3), en forme de 'L' ou de 'T', fixant le profil (2) à la vis (8).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

After all, doesn’t every team have at least one embellisher?

Autrement dit chaque bataillon avait-il au moins un emblème?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An mfrac is included as an "embellisher" because of the common notation for a differential operator:

Un élément mfrac inclus fait office d' embellisseur dans le cadre de la notation commune pour un opérateur différentiel :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An mfrac is included as an `embellisher' because of the common notation for a differential operator:

Un élément mfrac inclus fait office d' embellisseur dans le cadre de la notation commune pour un opérateur différentiel :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For history buffs (like me), following in the footsteps of masterful embellisher James Bruce holds significant appeal.

Pour les amateurs d’histoire (comme moi), suivant les traces de l’embellisseur magistral James Bruce détient un attrait important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then a letterer put in the word balloons, captions, and borders, and an embellisher "finished" the pencil art in black ink.

Puis un lettreur insérait les bulles, les légendes et les bordures, et un encreur « finissait » les crayonnés à l’encre noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He then finished layouts by Keith Pollard for Green Lantern #160 and became the regular embellisher on World's Finest #285, with layouts by Silver-Age great, Rich Buckler.

Il a fini les dessins sur les mises en page de Keith Pollard pour Green Lantern # 160, puis est devenu l'artiste de finition habituel en commençant par World's Finest # 285, avec les mises en pages de Rich Buckler , le grand artiste du "silver...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the understanding of the natural geography of a site can help determine the location and establishment of infrastructure, the landscape architect becomes more than just an embellisher of roads and parks otherwise designed by engineers and architects.

Lorsque la compréhension de la géographie naturelle peut déterminer l’implantation des infrastructures, le paysagiste devient davantage qu’un embellisseur de routes et de parcs dessinés par des ingénieurs et des architectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues